Samsung Drum Washing Machine user manual Installazione Della Lavabiancheria, Pulizia DEL Filtro

Page 9
Verificare il livellamento

suggerimenti utili per il cestello della lavabiancheria

Le descrizioni e le immagini contenute in questo documento possono

Pulizia del filtro detriti

Se l’acqua non viene correttamente scaricata o sul display lampeggia il codice ‘5E’, pulire il filtro detriti. L’aspetto del prodotto qui riportato potrebbe differire dalla lavabiancheria in uso. (Le istruzioni per la pulizia dell’apparecchio sono tuttavie identiche.)

English German

differire dal prodotto acquistato. Per informazioni dettagliate, consultare il

manuale dell’utente.

INSTALLAZIONE DELLA LAVABIANCHERIA

L’installazione della lavabiancheria su una superficie non scivolosa

e piana riduce vibrazioni e rumore.

Se il livello di rumore e vibrazioni è eccessivo, verificare il livellamento dei piedini di appoggio e la loro stabilità sul pavimento.

Se la lavabiancheria non è perfettamente in piano, sollevarla leggermente e regolare il più basso dei quattro piedini di appoggio.

Prima di utilizzare la lavabiancheria, rimuovere i bulloni di trasporto posti sul retro dell’unità.

Per ulteriori informazioni sulla rimozione dei dispositivi di sicurezza, vedere il manuale dell’utente.

LIVELLARE LA LAVABIANCHERIA MEDIANTE I PIEDINI DI APPOGGIO

Vedere le descrizioni relative alla lavabiancheria in uso.

1.Aprire il coperchio del filtro utilizzando una moneta o una chiave.

2.Svitare il tappo dello scarico di emergenza ed estrarre i tubo di scarico per drenare l’acqua residua.

3.Trattenere il tappo al termine del tubo di scarico di emergenza e lasciare defluire l’acqua in un recipiente.

4. Svitare il tappo dello scarico di emergenza ruotandolo in senso antiorario.

5. Pulire il filtro detriti e l’interno del tubo di scarico.

Interno

Filtro

detriti

6. Rimontare il filtro detriti, il tappo e il tubo di scarico di emergenza quindi richiudere il coperchio del filtro.

French Spanish Italian Portuguese

Dado di bloccaggio

 

 

 

 

Dado regolabile

 

 

 

 

Chiave inglese

1. Livellare i piedini agendo sul dado,

2. Una volta livellata la lavabiancheria,

Cacciavite a lama

piatta (-)

come mostrato nella figura.

serrare il dado usando un

 

 

 

cacciavite a lama piatta (-).

Dado

 

 

 

 

Piedini regolabili

 

 

 

 

Chiave inglese

1. Svitare il dado

2. Livellare la

 

3. Serrare il dado

 

di bloccaggio

lavabiancheria

di bloccaggio

 

ruotandolo in senso

ruotando i piedini a

ruotandolo in senso

 

antiorario mediante

mano in base alle

orario mediante una

 

una chiave inglese.

necessità.

 

chiave inglese.

PULIZIA DEL FILTRO

Pulizia del filtro di carico dell’acqua

Se la retina del filtro non è montata, si può verificare una perdita d’acqua o un errore di funzionamento. Verificare che sia montata.

1. Tirare e rimuovere la retina del

2. Pulire il filtro

3. Inserire la retina del filtro

filtro.

 

e fissare il connettore

 

 

saldamente.

Aprendo il filtro detriti con acqua residua all’interno del cestello, l’acqua potrebbe fuoriuscire.

Se il filtro detriti viene montato in modo errato, si può verificare una perdita o un errore di funzionamento. Rimontarlo quindi correttamente.

E’ NECESSARIO SAPERE COME...

Aggiungere il

Aggiungere bucato

bucato

 

Premere il pulsante Aggiungi bucato (Stop&Add) e aggiungere il bucato quando la

 

spia Aggiungi bucato si accende.

 

Aggiungendo bucato durante un ciclo di centrifuga, il ciclo tornerà all’inizio

 

 

indipendentemente dal tempo rimanente.

Lavare

Per lavare le lenzuola usare solo il programma Lenzuola.

Lavare

lenzuola

E’ possibile lavare lenzuona in acrilico, misto e lana.

singolarmente.

Durante il lavaggio di indumenti generici, la lavabiancheria potrebbe non funzionare in modo ottimale.

Lavare un solo lenzuolo alla volta indipendentemente dalle sue dimensioni.

Inserire le lenzuola appallottolate.

Il baricentro viene distribuito equamente causando meno vibrazioni e rumore.

Non lavare coperte eletticheo tappeti.

Durante la centrifuga di coperte, lenzuola in cotone e lana, potrebbe vefiricarsi un eccesso di vibrazioni e rumore; in questo caso il lavaggio non potrà essere completato poiché la centrifuga non verrà eseguita.

Russian

Image 9
Contents Cleaning the Filter Installing Your Washing MachineUseful tips for your drum washing machine Levelling Your Washing Machine with the Levelling FeetIndication Symptom Action TRY the FollowingSELF-TEST Aufstellen DER Waschmaschine Nützliche Tipps zu Ihrer TrommelwaschmaschineNivellieren DER Waschmaschine MIT DEN Nivellierfüssen Säubern DES SiebsAnzeige Symptom Maßnahme Probieren SIE FolgendesSelbsttest Mise À Niveau DU LAVE-LINGE À L’AIDE DES Pieds Réglables Installation DU LAVE-LINGECE QUE Vous Devez Savoir Nettoyage DU FiltreEssayez LA Solution Suivante AUTO-DIAGNOSTICAffichage Symptôme Action Instalación DE LA Lavadora Consejos útiles para la lavadora de tamborNivelación DE LA Lavadora CON LAS Patas Niveladoras Debe SaberIntente LO Siguiente Comprobación AutomáticaIndicación Síntoma Actuación Livellare LA Lavabiancheria Mediante I Piedini DI Appoggio Installazione Della LavabiancheriaPulizia DEL Filtro ’ Necessario Sapere ComeProvare LE Seguenti Test AutomaticoIndicazione Sintomo Azione Nivelar a Máquina DE Lavar Roupa COM OS PÉS DE Nivelamento Instalar a Máquina DE Lavar RoupaLimpeza do Filtro CERTIFIQUE-SE DE QUE SabeTente O Seguinte AUTO-DIAGNÓSTICOIndicação Sintoma Acção Очистка Фильтра Установка Стиральной МашиныУБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ Знаете Чистка фильтра шланга подачи водыПопытайтесь Выполнить Следующее СамотестированиеИндикация Неисправность Действие