Samsung DV220AG*, DV220AE*, DV210AG*, DV210AE* user manual Advertencia

Page 40

instrucciones de seguridad

Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. Nunca enchufe el cable de alimentación a un receptáculo que no esté conectado a tierra correctamente ni guarde conformidad con los códigos locales y nacionales. Consulte las instrucciones de instalación para conectar este electrodoméstico a tierra.

No se siente encima de la secadora.

Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalación incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalación.

Asegúrese de que los bolsillos no contengan objetos pequeños, sólidos y de forma

ADVERTENCIA irregular, material extraño, etc., por ejemplo: monedas, cuchillos, alfileres, etc. Tales objetos podrían dañar la secadora.

No lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal pesado o sólido.

Se pueden producir pérdidas de gas en su sistema que generen una situación peligrosa.

ADVERTENCIA

Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor.

Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL.

Instale y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina. Incluso después del lavado, estas prendas pueden contener una cantidad importante de dichos aceites.

El aceite residual en las prendas puede prenderse fuego en forma espontánea. La posibilidad de combustión espontánea aumenta cuando las prendas que contienen aceite vegetal o aceite de cocina son expuestas al calor. Las fuentes de calor, tales como la secadora, pueden calentar estas prendas y permitir que se produzca la oxidación del aceite a modo de reacción. La oxidación genera calor. Si dicho calor no tiene forma salir, las prendas pueden calentarse lo suficiente como para prenderse fuego. Amontonar, apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor salga y puede generar un peligro de incendio.

Todas las prendas limpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas. Lavar dichas prendas en agua caliente con una dosis adicional de detergente reducirá el peligro, aunque no lo eliminará. Siempre use el ciclo Cool Down (Enfriamiento) para estas prendas con el fin de reducir la temperatura. Nunca retire estas prendas cuando la secadora se encuentre caliente ni interrumpa el ciclo de secado hasta que las prendas hayan pasado por el ciclo Cool Down (Enfriamiento). Nunca amontone o apile estas prendas cuando estén calientes.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

6_ instrucciones de seguridad

DV220AE-02810A-03_MES.indd 6

2010-06-28 ¿ÀÈÄ 5:52:41

Image 40
Contents Gas and Electric Dryer Thank you for purchasing this Samsung productFeatures Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageSafety instructions What to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Installing your dryer Tools Needed for InstallationControl panel Door Adjustable legs See Dryer ExteriorRecommended Use only for short-run installation Ducting RequirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Mobile Home Installation ExhaustingUnited States CanadaGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsUse only natural or LP liquid propane gases Wiring diagram is located on the back of the dryer Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyReplacement Parts and Accessories InstallationTools and Parts By turning them clockwiseModels Wire system connections Final Installation ChecklistConductor Dryer Exhaust Tips Inspect and clean the exhaust system annuallyDon’t let a poor exhaust system slow drying by Unplug the power cord From the door hinge Remaining holes Installing your dryerDoor Reversal Door hinge To the dryer Remove two screws fromOperating Instructions, tips Overview of the Control PanelPower button Digital GraphicDisplay Dry LevelSetting/Releasing How to SetChild Lock Function to prevent children from playing with your dryerSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Optional Part Clean the Lint Filter Cleaning the Lint filterLoad the Dryer Properly Getting StartedCare and cleaning Special Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Error Display Meaning Solution Information CodesAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Chart CycleWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV220AE-02810A-03EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Gracias por adquirir este producto SamsungCaracterísticas Instrucciones de seguridad LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE SeguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes MuerteInstrucciones de seguridad QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS Advertencia Contenido Instalación DE LA SecadoraInstalación de la secadora Herramientas Necesarias Para LA InstalaciónConsulte Exterior DE LA Secadora Panel de control Puerta Patas ajustablesRequisitos Para EL Tendido DE Conductos Secadora Eléctrica Y a GAS10,16 cm 6,35 cm Instalación de la secadoraImportante Para EL Instalador Consideraciones Acerca DE LA UbicaciónInstalación EN Casas Rodantes DrenajeEn los Estados Unidos En CanadáRequisitos EN Cuanto AL GAS Requisitos Eléctricos Conexión a TierraModelos a gas Modelos eléctricosConexiones Eléctricas Modelos a gas EE.UU. y CanadáModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáInstalación Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosHerramientas y piezas Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónConexiones de sistemas de 4 Cables Sugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Desconecte el cable de Vuelva a colocar los AlimentaciónDelantero Paso 4 en el marco Retire los dos tornillos Del lado opuesto de laDescripción General DEL Panel DE Control Selector de CiclosAjustar tiempo Botón deSelección Prevención deCómo configurarla Configuración/LiberaciónSeguro Para Niños Secado EN Estante Pieza Opcional Instalación del estante de secadoPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Suéteres lavables Low Baja o Extra Low ExtrabajaLimpie EL Filtro Para Pelusas Cargue LA Secadora DE Manera AdecuadaCómo Comenzar Limpieza del filtro para pelusasCuidado y limpieza Sugerencias Para Prendas Especiales Sugerencias para prendas especialesArticulos QUE SE Deben Evitar Problema Solución Controle Estos Puntos SI SU SECADORA…Pantalla DE Significado Solución Error Guía de solución de problemasCódigos DE Información Apéndice Tabla DE Indicaciones Sobre LA TelaPlancha ColorDeclaración DE Conformidad Protección DEL Medio AmbienteEspecificaciones Tabla DE Ciclos CicloGarantía SamsungDV220AE-02810A-03MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?