Samsung DV340AER Affichage, Numérique, Bouton Dry, Level Niveau de, Séchage, Bouton Temp, Temps

Page 61

 

 

La fenêtre d’affichage montre la durée estimée restante du programme une fois que

 

 

vous avez appuyé sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). Cette durée estimée

 

 

peut varier à mesure que le programme avance.

 

 

Le voyant Séchage s’allume et reste allumé jusqu’à la fin du programme.

2

Affichage

Lorsque le sèche-linge entre en phase de refroidissement, le voyant Cooling s’allume.

Lorsque le sèche-linge entre en phase de rotation Wrinkle Prevent(Prévention du

 

numérique

 

froissement), le voyant Sans froissement s’allume. Lorsque le programme est terminé,

 

 

 

 

la mention « END » (FIN) s’affiche à l’écran, jusqu’à ce que vous ouvriez le hublot du

 

 

sèche-linge ou que vous appuyiez sur le bouton Marche/Arrêt. Si votre sèche-linge

 

 

est en pause pendant un programme, les voyants clignotent jusqu’à ce que vous

 

 

appuyiez sur Start/Pause (Démarrer/Pause).

 

 

Cour sélectionner le niveau de séchage en mode Normal(Normal), Heavy

 

 

Duty(Grand Rendement) ou avec les autres programmes Séchage à capteur,

 

 

appuyez sur le bouton Niveau de séchage. Un voyant s’allume à côté du niveau de

 

Bouton Dry

séchage souhaité.

3

Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différents paramètres.

 

Level (Niveau de

Pour le séchage les quantités de linge les plus importantes, vous devrez peut-être

 

séchage)

 

choisir le réglage Séchage fort. Le paramètre Séchage faible convient mieux aux

 

 

 

 

tissus légers ou pourfaire disparaître les traces d’humidité des vêtements en fin de

 

 

programme. Le paramètre Humide a été conçu pour sécher partiellement le linge.

 

 

Utilisez-le pour les articles qui doivent finir de sécher à plat ou en suspension.

 

 

Cppuyez sur le bouton Température pour sélectionner la température appropriée en

 

 

fonction de la charge de linge. Un voyant s’allume à côté de la température souhaitée.

 

 

Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres.

 

Bouton Temp.

Élevé : pour le linge en coton résistant ou portant l’étiquette Séchage en machine autorisé.

4

Moyen : pour les tissus infroissables, le synthétique, les cotons légers et le linge portant

(Température)

 

 

l’étiquette Séchage en machine température moyenne.

 

 

Basse : pour les articles sensibles à la chaleur, dont l’étiquette indique Séchage en

 

 

machine froid ou tiède.

 

 

Très bas : séchage à la plus basse température possible.

 

 

Vous pouvez ajuster la durée en appuyant sur le bouton Temps lorsque vous

5

Bouton Time

utilisez les cycles de Programme mimuté.

(Temps)

Lors d’un programme Séchage à capteur, le voyant de durée est éteint car le

 

 

séchage à minuterie est déterminé par le niveau d’humidité.

 

 

Un signal sonore retentit à la fin du programme. Lorsque l’option Prévention du

6

Bouton Signal

froissement est activée, le signal retentit par intermittence. Vous pouvez régler le

(Signal)

volume de ce signal sonore ou le désactiver en appuyant sur le bouton Signal.

 

 

 

Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres.

 

 

Mixed Load Bell(Brassée mixte) : Ce signal d’alarme retentit lorsque le niveau

 

 

de séchage « légèrement humide » (séchage à 80 %) est atteint. Utile lorsque

 

 

la charge contient différents types d’articles que vous ne souhaitez pas sécher

 

 

complètement. L’alarme dure cinq (5) secondes et le cycle ne s’interrompt pas.

 

 

Cette fonction est disponible uniquement en mode Séchage à capteur (degrés de

 

 

séchage proposés : Séchage normal, Séchage fort.

 

 

Wrinkle Prevent(Prévention du froissement) : cette fonctioneffectue 90 minutes

 

 

de rotation intermittente à froid, à la fin du programme, pour éviter que le linge se

 

Options de

froisse. Appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent pour activer cette fonction.

7

Le voyant situé au-dessus du bouton s’allume lorsque la fonction Wrinkle Prevent

programme

 

est sélectionnée.

 

 

Une fois que le linge est sec, vous pouvez le retirer à tout moment du sèche-linge pendant le cycle Wrinkle Prevent.

Adjust Time(Réglage du temps) : vous pouvez augmenter ou diminuer la durée de séchage automatiquement préconfigurée pour les programmes Time Dry(Séchage à Minuterie), Quick Dry(Séchage rapide) ou Air Fluff(Flux d’air). Pour allonger ou raccourcir la durée d’un programme, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas Adjust Time(Réglage du temps) jusqu’à ce que le temps souhaité s’affiche.

instructions et conseils d’utilisation _23

02 instructions et conseils d’utilisation

DV340AE-02820B-01_CFR.indd 23

2010-06-08 ¿ÀÀü 11:37:08

Image 61
Contents Gas and Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions DeathSafety instructions What to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable legs See Dryer ExteriorDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeInstalling your dryer Alcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationUnited States CanadaGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsUse only natural or LP liquid propane gases Grounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections GAS Models ONLY- DV340AG Final Installation ChecklistDryer Exhaust Tips Inspect and clean the exhaust system annuallyDon’t let a poor exhaust system slow drying by Door hinge Remaining holes Installing your dryer Unplug the power cordDoor Reversal Door hinge To the dryer Remove two screws fromOverview of the Control Panel Operating Instructions, tipsDigital Graphic Display Signal SelectionDry Level Selection Button Temp Selection ButtonSelect Cycle Option Setting & releasing Setting/ReleasingChild Lock Drum LightSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Cleaning the Lint filter Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Getting StartedCare and cleaning Special Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingBefore using the dryer Check These Points if Your DRYER…Troubleshooting Information Codes Error Display Meaning SolutionAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV340AE-02820B-01EN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Consignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Blessures ou la mortConsignes de sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEOutils Requis Pour L’INSTALLATION Installation du sèche-lingePanneau de commandes Hublot Pieds réglables Extérieur DU SÈCHE-LINGEConditions Requises EN Matière DE Conduits 410,16 cm 56,35 cm SECHE-LINGE Electrique ET a GAZ’utilisez pas de conduits flexibles non métalliques Choix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Remarque Importante Pour L’INSTALLATEUREncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Voir le chapitre Informations Relatives a L’EVACUATIONEvacuation Installation EN Mobile HomeAux Etats-Unis Au CanadaSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsUtilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide PL Mise À LA Terre Normes ÉlectriquesModèles au gaz Modèles électriquesModèles au gaz États-Unis et Canada Raccordement ÉlectriqueModèles électriques États-Unis uniquement Modèles électriques Canada uniquementOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Branchements à 4 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATIONRetirez la vis centrale du bornier Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Débranchez le cordon Inversion DU HublotCadre Retirez les deux vis surSélecteur de Programme Présentation DU Panneau DE CommandeSignal Bouton SignalAffichage NumériqueÉclairage DU Tambour Sécurité EnfantChangement DE Langue Activation/DésactivationSéchage Étendoir Installation du support de séchageArticles TEMP. Suggerees Reglages Pulls lavables Séchage à chaud température très basNettoyage du filtre à peluches Nettoyage DU Filtre À PeluchesMise EN Marche Chargement DU SÈCHE-LINGEEntretien et nettoyage Panneau DE CommandeTambour Tambour EN Acier InoxydableConseils D’ENTRETIEN DU Linge Conseils d’entretien du lingePour assurer un séchage homogène Sèche-linge. Servez-vous du programme Air FluffFlux d’airDépannage Problème SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE ’introduit dans le tambour, puis l’éjecte à l’extérieur Ne sèche pas le lingeAvant d’utiliser le sèche-linge Nettoyer le filtre en cours de cycleCodes D’ERREUR Affichage DE Signification Solution ’ERREURDepuis plus de 30 s Lavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Non chloré non Décolorant ÉlevéeDéclaration DE Conformité Protection DE L’ENVIRONNEMENTCaractéristiques Techniques Temps Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieDV340AE-02820B-01CFR.indd Questions OU Commentaires ?