Samsung DV340AER user manual Systèmes Fonctionnant AU GAZ

Page 51

SYSTÈMES FONCTIONNANT AU GAZ

Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide (PL).

L’INSTALLATION DOIT ETRE CONFORME AUX REGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR OU, EN L’ABSENCE DE DISPOSITIONS SPECIFIQUES, A LA REGLEMENTATION NATIONALE SUR LE GAZ COMBUSTIBLE ANSI/Z223.1 (NATIONAL FUEL GAS CODE), DERNIERE REVISION (POUR LES ETATS-UNIS) OU AUX DISPOSITIONS D’INSTALLATION CAN/CGA-B149 (POUR LE CANADA).

Les sèche-linge à gaz sont équipés d’un système de ventilation des brûleurs à utiliser avec le gaz naturel. Si vous envisagez d’utiliser votre sèche-linge avec du propane liquide, un technicien de maintenance qualifié doit le convertir pour garantir la fiabilité et la sécurité des performances.

Une conduite d’alimentation en gaz de 1/2”(1,27 cm) est recommandée. Elle doit être réduite pour la connexion à la conduite de gaz de 1 cm de votre sèche-linge. La réglementation nationale sur le gaz combustible impose qu’un robinet de fermeture manuelle du gaz, accessible et agréé, soit installé à moins de 16”(5 cm) du sèche-linge.

Les sèche-linge à gaz installés dans des garages résidentiels doivent être surélevés à 18”(46 cm) au-dessus du sol.

En outre, une prise enfichée N.P.T. (National Pipe Thread) de 1/8”(0,3 cm), permettant le branchement d’une jauge de test, doit être installée immédiatement en amont de la connexion d’alimentation en gaz du sèche-linge.

Votre sèche-linge doit être déconnecté du circuit d’alimentation en gaz à chaque test de pression du système.

NE réutilisez PAS d’anciennes conduites de gaz métalliques flexibles. Toute conduite de gaz flexible doit être certifiée par l’American Gas Association - U.S.A. Gas (CGA au Canada).

Les raccords de conduite utilisés doivent être résistants à l’action de tout gaz de pétrole liquéfié.

La plupart des sociétés de gaz locales inspecteront gratuitement votre installation, sur demande.

ALLUMAGE DU GAZ – Le sèche-linge utilise un système d’allumage automatique pour le brûleur. Il n’existe pas de pilote de combustion constante.

Instructions d’installation - Commonwealth du Massachusetts

Votre sèche-linge doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz agréé. Un robinet de gaz manuel à poignée, dit en « T », doit être installé sur la conduite d’alimentation en gaz de votre sèche-linge. Si vous utilisez un connecteur gaz flexible pour installer votre sèche-linge, celui-ci doit mesurer au moins 90 cm de long.

-Des fuites de gaz peuvent survenir dans votre système, créant une situation dangereuse.

-Une fuite de gaz n’est pas toujours détectable à l’odeur.

-C’est pourquoi les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et d’installer un détecteur de gaz conforme à la réglementation UL.

-Installez-le et utilisez-le conformément aux consignes du fabricant.

installation du sèche-linge _13

01 installation du sèche-linge

DV340AE-02820B-01_CFR.indd 13

2010-06-08 ¿ÀÀü 11:37:00

Image 51
Contents Gas and Electric Dryer Features Death Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsSafety instructions What to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents See Dryer Exterior Installing your dryerTools Needed for Installation Control panel Door Adjustable legsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerInstalling your dryer Important to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Canada Mobile Home InstallationExhausting United StatesCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsUse only natural or LP liquid propane gases Electric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyReplacement Parts and Accessories InstallationTools and Parts Models Wire system connections GAS Models ONLY- DV340AG Final Installation ChecklistInspect and clean the exhaust system annually Dryer Exhaust TipsDon’t let a poor exhaust system slow drying by Door hinge To the dryer Remove two screws from Unplug the power cordDoor hinge Remaining holes Installing your dryer Door ReversalOverview of the Control Panel Operating Instructions, tipsTemp Selection Button Signal SelectionDigital Graphic Display Dry Level Selection ButtonSelect Cycle Option Drum Light Setting/ReleasingSetting & releasing Child LockInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Getting Started Clean the Lint FilterCleaning the Lint filter Load the Dryer ProperlyCare and cleaning Special laundry tips Special Laundry TipsThings to Avoid Check These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Before using the dryerTroubleshooting Information Codes Error Display Meaning SolutionFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV340AE-02820B-01EN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Blessures ou la mort Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité Remarques Importantes SUR LES Consignes DE SécuritéConsignes de sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Avertissement Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEExtérieur DU SÈCHE-LINGE Installation du sèche-lingeOutils Requis Pour L’INSTALLATION Panneau de commandes Hublot Pieds réglablesConditions Requises EN Matière DE Conduits SECHE-LINGE Electrique ET a GAZ 410,16 cm 56,35 cm’utilisez pas de conduits flexibles non métalliques Voir le chapitre Informations Relatives a L’EVACUATION Remarque Importante Pour L’INSTALLATEURChoix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Encastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN PlacardAu Canada Installation EN Mobile HomeEvacuation Aux Etats-UnisInstructions d’installation Commonwealth du Massachusetts Systèmes Fonctionnant AU GAZUtilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide PL Modèles électriques Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles au gazModèles électriques Canada uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz États-Unis et Canada Modèles électriques États-Unis uniquementOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Branchements à 3 Fils Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Branchements à 4 FilsRetirez la vis centrale du bornier Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Retirez les deux vis sur Inversion DU HublotDébranchez le cordon CadreSélecteur de Programme Présentation DU Panneau DE CommandeNumérique Bouton SignalSignal AffichageActivation/Désactivation Sécurité EnfantÉclairage DU Tambour Changement DE LanguePulls lavables Séchage à chaud température très bas Installation du support de séchageSéchage Étendoir Articles TEMP. Suggerees ReglagesNettoyage du filtre à peluches Nettoyage DU Filtre À PeluchesMise EN Marche Chargement DU SÈCHE-LINGETambour EN Acier Inoxydable Panneau DE CommandeEntretien et nettoyage TambourSèche-linge. Servez-vous du programme Air FluffFlux d’air Conseils d’entretien du lingeConseils D’ENTRETIEN DU Linge Pour assurer un séchage homogèneProblème Solution DépannageVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Nettoyer le filtre en cours de cycle Ne sèche pas le linge’introduit dans le tambour, puis l’éjecte à l’extérieur Avant d’utiliser le sèche-lingeAffichage DE Signification Solution ’ERREUR Codes D’ERREURDepuis plus de 30 s Non chloré non Décolorant Élevée Tableau DES Symboles TextilesLavage Instructions spéciales Symboles de nettoyage AnnexeProtection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques Temps Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieDV340AE-02820B-01CFR.indd Questions OU Commentaires ?