Maytag 3LWTW4740YQ, 3LWTW4840YQ, 3LWTW4800YQ specifications Guide DE Programmes

Page 20

GUIDE DE PROGRAMMES

Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.

Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Articles à laver :

Programme :

Température :

Vitesse

Cycle Details:

 

 

 

d'essorage :

 

Tissus très

Super Wash

Hot (Chaude)

High

Utilise le temps de lavage maximal et l’action la plus

sales

(Super lavage)

Warm (Tiède)

(Élevée)

intense pour éliminer les taches et les saletés les plus

 

 

Cool (Fraîche)

 

difficiles. Utiliser ce programme pour les articles très

 

 

Cold (Froide)

 

sales ou robustes.

 

 

 

 

 

Tissus résistants,

Normal Heavy

Hot (Chaude)

High

Utiliser ce programme pour les articles très sales ou

articles

(Normal

Warm (Tiède)

(Élevée)

robustes. Ce programme comporte un rinçage par

grand-teint,

intense)

Cool (Fraîche)

 

utiliser ce programme pour nettoyer l'intérieur du

serviettes, jeans

 

Cold (Froide)

 

lave-linge. Voir "Entretien du lave-linge".

Articles en coton,

Normal Regular

Hot (Chaude)

High

Utiliser ce programme pour les articles en coton et

linge de maison,

(Normal

Warm (Tiède)

(Élevée)

les charges de tissus mixtes présentant un degré de

draps, et charges

ordinaire)

Cool (Fraîche)

 

saleté normal. Ce programme comporte un rinçage

mixtes

 

Cold (Froide)

 

par vaporisation.

Tissus légers

Normal Light

Hot (Chaude)

High

Utiliser ce programme pour laver des charges mixtes

en coton

(Normal léger)

Warm (Tiède)

(Élevée)

de vêtements peu sales. Ce programme comporte un

 

 

Cool (Fraîche)

 

rinçage par vaporisation.

 

 

Cold (Froide)

 

 

 

 

 

 

 

Articles non

Casual Regular

Hot (Chaude)

Low

Utiliser ce programme pour laver des charges

repassables,

(Tout-aller

Warm (Tiède)

(Basse)

de vêtements qui ne se repassent pas tels que

articles en coton,

régulier)

Cool (Fraîche)

 

chemises de sport, chemisiers, vêtements de travail

à pressage

 

Cold (Froide)

 

tout-aller, articles à pressage permanent et mélanges

permanent, linge

 

 

 

de tissus.

de maison, tissus

 

 

 

 

synthétiques

 

 

 

 

Tissus synthétiques

Casual Light

Hot (Chaude)

Low

Utiliser ce programme pour laver des charges peu sales

et tissus non

(Tout-aller

Warm (Tiède)

(Basse)

de vêtements non repassables tels que chemises de

repassables

léger)

Cool (Fraîche)

 

sport, chemisiers, vêtements de travail tout-aller,

légèrement sales

 

Cold (Froide)

 

articles à pressage permanent et mélanges de tissus.

Articles de grande

Bulky Items

Hot (Chaude)

Low

Utiliser ce programme pour laver les articles de grande

taille tels que les

(Articles

Warm (Tiède)

(Basse)

taille tels que les vestes et les petits duvets. Le

draps, les sacs

volumineux)

Cool (Fraîche)

 

lave-linge se remplira de suffisamment d'eau pour

de couchage, les

 

Cold (Froide)

 

mouiller la charge avant que la portion de lavage du

petits duvets,

 

 

 

programme ne commence. Il utilise un niveau d'eau

les vestes, les

 

 

 

plus élevé que les autres programmes.

petits tapis lavables

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articles en soie ou

Delicate

Hot (Chaude)

Low

Utiliser ce programme pour laver des vêtements

en laine lavables en

(Articles

Warm (Tiède)

(Basse)

légèrement sales dont l’étiquette de soin indique “Soie

machine et lingerie

délicats)

Cool (Fraîche)

 

lavable en machine” ou “Programme délicat”. Placer les

 

 

Cold (Froide)

 

petits articles dans des sacs en filet avant le lavage. Ce

 

 

 

 

programme comporte un rinçage par vaporisation.

 

 

 

 

 

Tissus très

Soak

Hot (Chaude)

No Spin

Utiliser ce programme pour faire tremper les petites

sales

(Trempage)

Warm (Tiède)

(Pas

taches tenaces sur les tissus. Le lave-linge alterne

 

 

Cool (Fraîche)

d’essorage)

périodes d’agitation et de trempage. Une fois la durée

 

 

Cold (Froide)

 

expirée, l’eau est évacuée mais le lave-linge n’effectue

 

 

 

 

pas d’essorage. Le programme est terminé.

Maillots de bain et

Rinse & Spin

Cold rinse only

High

Combine un rinçage et un essorage rapide pour

articles nécessitant

(Rinçage et

(Rinçage

(Élevée)

les charges nécessitant un programme de rinçage

un rinçage sans

essorage)

à l’eau froide

 

supplémentaire ou pour finir de prendre soin d’une

détergent

 

uniquement)

 

charge après une coupure de courant. Utiliser également

 

 

 

 

pour les charges nécessitant uniquement un rinçage.

 

 

 

 

 

Articles très

Drain & Spin

N/A

High

Ce programme utilise un essorage pour réduire les

humides

(Vidange

 

(Élevée)

durées de séchage pour les tissus lourds et les articles

et articles

et essorage)

 

 

lavés à la main nécessitant un soin spécial. Utiliser

lavés à la main

 

 

 

ce programme pour vidanger le lave-linge après avoir

 

 

 

 

annulé un programme ou avoir terminé un programme

 

 

 

 

après une coupure de courant.

 

 

 

 

 

REMARQUE : Veiller à régler Fabric Softener Added-Yes (ajout d’assouplissant pour tissu - oui) si l’on ajoute de l’assouplissant pour

tissu à la charge.

*Tous les rinçages se font à l’eau froide.

20

Image 20
Contents Table of Contents IEC Capacity Washer Safety SpecificationsDry Linen Capacity WHAT’S NEW Under the LID? Lid LockedSounds SensingControl Panel and Features Load SizeSTART/PAUSE/UNLOCK Button Speed Items to wash Cycle Temperature Spin Cycle DetailsCycle Guide Helpful Tips Using Your WasherSort and prepare your laundry Add detergent Load laundry into washer Add liquid chlorine bleach to dispenserAdd fabric softener to dispenser on some models Select cycleSelect Temperature Select Load SizeSelect options on some models Press START/Pause/Unlock to begin wash cycleWasher Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTransporting Your Washer To use washer againTroubleshooting NoisesWater Leaks Washer not performing as expectedTroubleshooting Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Troubleshooting Securite DU LAVE-LINGE Caracteristiques Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Lid Locked Verrouillage couvercleSounds Bruits Sensing DétectionTableau DE Commande ET Caracteristiques Load Size Taille DE LA ChargeBouton DE Programme DE Lavage Guide DE Programmes Utilisation DU LAVE-LINGE Trier et préparer le lingeAjouter le détergent Conseils utilesAgent de Sélectionner le volume de la charge Load Size Sélectionner la TemperatureSélectionner le programme Sélection des options sur certains modèlesEntretien DU LAVE-LINGE Nettoyage du lave-linge à chargement par le dessusNettoyage des distributeurs Nettoyage de l’extérieur du lave-lingeHivérisation du lave-linge Remise en marche du lave-lingeDepannage Vibrations ou déséquilibreBruits Fuites d’eauFuites d’eau suite Le lave-linge ne fonctionne pas comme prévuLe lave-linge ne fonctionne pas comme prévu suite Lave-linge n’a pas pu se Remplir correctement. suiteSi les phénomènes Causes possibles Suivants se produisent Pour tissu Un agent de blanchiment non dilué endommagera les tissus. Ne Seguridad DE LA Lavadora Especificaciones ¿QUÉ HAY DE Nuevo Debajo DE LA TAPA? Lid Locked Bloqueo de la tapaSounds Sonidos Sensing DetecciónPanel DE Control Y Características Load Size Tamaño DE LA CargaPerilla DE Ciclos DE Lavado Guía DE Ciclos Consejos útiles USO DE SU LavadoraSepare y prepare su ropa Agregue detergente Agregue suavizante de telas al depósito en algunos modelos Cargue las prendas en la lavadoraAgregue blanqueador líquido con cloro al depósito Seleccione un ciclo Seleccione el Tamaño de la carga Load SizeSeleccione la Temperatura Seleccione las opciones en algunos modelosMantenimiento DE LA Lavadora Limpieza de la lavadora de carga superiorCuidado DE LA Lavadora Transporte DE LA LavadoraFugas de agua Solución DE ProblemasRuidos Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperabaSujételo bien al tubo vertical o a la tina. No ponga cinta Solución DE Problemas Daños en las telas Había objetos filosos en los bolsillos Whirlpool Corporation ﻝﻭﻮﺒﻟﺮﻳﻭ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ءﺎﺘﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺲﺑﻼﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ءﻞﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍﺔﺌﻓﺍﺩ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻊﺿﻭ ﻝﻭﺎﺣ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﻡﺍﻮﻛﺃ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍءﺪﺑﺭﺯ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ؟ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ IEC ﻢﺠﺣﺔﺤﺘﻓ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ

3LWTW4840YQ, 3LWTW4800YQ, 3LWTW4740YQ specifications

Maytag is well known for its reliable and efficient appliances, and their top-loading washing machines, models 3LWTW4800YQ, 3LWTW4840YQ, and 3LWTW4740YQ, are no exception. These three models embody the brand's commitment to quality, combining various features and technologies that make laundry day easier and more effective.

One of the standout features across these Maytag models is the robust 3SureSpin wash system. This technology allows for more effective water usage and ensures clothes are thoroughly cleaned by providing optimal agitation and water saturation. This method not only helps in removing tough stains but also promotes efficient cleaning cycles, making it a favorite for families with busy lifestyles.

In terms of capacity, all three models offer a large wash basket that accommodates sizable loads. This feature is crucial for households that generate bulky laundry, such as bedding or towels, allowing users to save time by washing more items in a single cycle. The extra-large capacity means fewer loads and greater efficiency, which is particularly beneficial in today’s fast-paced world.

Another notable feature present in these machines is the Deep Water Wash option. This setting fills the drum with additional water during the wash cycle, ensuring that clothes are completely submerged and receive a thorough clean. It’s perfect for heavily soiled garments or when dealing with stubborn stains.

User-friendly controls are a hallmark of the Maytag 3LWTW4800YQ, 3LWTW4840YQ, and 3LWTW4740YQ. With straightforward dial settings, adjusting wash cycles is simple and intuitive, catering to all types of users. Additionally, these models generally come with various wash cycle options, allowing customization based on fabric type and soil level.

Durability is a key characteristic of these washing machines. With Maytag’s reputation for longevity, users can expect these models to withstand the demands of daily use. Each machine features a sturdy construction and a reliable motor that reflects the brand's dedication to high-quality manufacturing.

In conclusion, the Maytag washing machine models 3LWTW4800YQ, 3LWTW4840YQ, and 3LWTW4740YQ provide a compelling mix of performance, capacity, and user-friendly features. With innovative technologies such as the 3SureSpin wash system and Deep Water Wash option, these machines stand out in the competitive landscape of home appliances. They are ideal for families and individuals looking for quality, efficiency, and the reliability that Maytag is renowned for.