Maytag 3LWTW4740YQ, 3LWTW4840YQ, 3LWTW4800YQ ؟ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ

Page 62

؟ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ

.ﺽﺎﻀﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎًﻔﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺎًﺗﺍﻮﺻﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ

ءﻲﻀﻳﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺮﻘﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﻻﻭ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋﻭ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﺷﺆﻣ

ﻲﺗﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻨﻃ ﻭﺃ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ

ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺰﻳﺯﺃﻭ ﻦﻴﻨﻃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺎﻀﻳﺃً ﺭﺪﺼﺗ ﺪﻗ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ

ءﺪﺑ ﺐﻘﻋ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻄﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

ﺭﺪﺼﺗ ﻻ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃﻭ .ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺺﺤﻔﺑ ﺽﺎﻀﺨﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣً ﻪﻠﻔﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺛ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

.ﻊﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻱﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ ،ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

 

ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ .“ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ” ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

 

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻒُﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏ

 

ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

 

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻭﺃ ٍﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ

ﺵﺮﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﺵﺮﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺺﺤﻔﻟ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻓﺪﺘﻳ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺎﻬﻟ

ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﻰﻟﺇ 2 ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ

ﻥﺄﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

،ﻦﻴﻨﻃﻭ ﺮﻘﻧ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ .ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ “ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﻊﺟﺍﺭ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﻠﺨﺘﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇً

 

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ

ﻖﻠﻏ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ

:ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.ﺎﺣﻮﺘﻔﻣً ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﻰﻟﺇ 2 ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ .ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻻﻮﻔﻘﻣﻭً ،ﺎًﻘﻠﻐُﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻦﻟ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (ﻢﻌﻧ) “Yes” ﻰﻠﻋ (ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ) Fabric Softener Added ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

3

Image 62
Contents Table of Contents IEC Capacity Washer Safety SpecificationsDry Linen Capacity Sounds WHAT’S NEW Under the LID?Lid Locked SensingControl Panel and Features Load SizeSTART/PAUSE/UNLOCK Button Speed Items to wash Cycle Temperature Spin Cycle DetailsCycle Guide Helpful Tips Using Your WasherSort and prepare your laundry Add detergent Add fabric softener to dispenser on some models Load laundry into washerAdd liquid chlorine bleach to dispenser Select cycleSelect options on some models Select TemperatureSelect Load Size Press START/Pause/Unlock to begin wash cycleWasher Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTransporting Your Washer To use washer againWater Leaks TroubleshootingNoises Washer not performing as expectedTroubleshooting Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Troubleshooting Securite DU LAVE-LINGE Caracteristiques Sounds Bruits Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE?Lid Locked Verrouillage couvercle Sensing DétectionTableau DE Commande ET Caracteristiques Load Size Taille DE LA ChargeBouton DE Programme DE Lavage Guide DE Programmes Ajouter le détergent Utilisation DU LAVE-LINGETrier et préparer le linge Conseils utilesAgent de Sélectionner le programme Sélectionner le volume de la charge Load SizeSélectionner la Temperature Sélection des options sur certains modèlesEntretien DU LAVE-LINGE Nettoyage du lave-linge à chargement par le dessusHivérisation du lave-linge Nettoyage des distributeursNettoyage de l’extérieur du lave-linge Remise en marche du lave-lingeBruits DepannageVibrations ou déséquilibre Fuites d’eauFuites d’eau suite Le lave-linge ne fonctionne pas comme prévuLe lave-linge ne fonctionne pas comme prévu suite Lave-linge n’a pas pu se Remplir correctement. suiteSi les phénomènes Causes possibles Suivants se produisent Pour tissu Un agent de blanchiment non dilué endommagera les tissus. Ne Seguridad DE LA Lavadora Especificaciones Sounds Sonidos ¿QUÉ HAY DE Nuevo Debajo DE LA TAPA?Lid Locked Bloqueo de la tapa Sensing DetecciónPanel DE Control Y Características Load Size Tamaño DE LA CargaPerilla DE Ciclos DE Lavado Guía DE Ciclos Consejos útiles USO DE SU LavadoraSepare y prepare su ropa Agregue detergente Agregue suavizante de telas al depósito en algunos modelos Cargue las prendas en la lavadoraAgregue blanqueador líquido con cloro al depósito Seleccione la Temperatura Seleccione un cicloSeleccione el Tamaño de la carga Load Size Seleccione las opciones en algunos modelosMantenimiento DE LA Lavadora Limpieza de la lavadora de carga superiorCuidado DE LA Lavadora Transporte DE LA LavadoraFugas de agua Solución DE ProblemasRuidos Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperabaSujételo bien al tubo vertical o a la tina. No ponga cinta Solución DE Problemas Daños en las telas Había objetos filosos en los bolsillos Whirlpool Corporation ﻝﻭﻮﺒﻟﺮﻳﻭ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ءﺎﺘﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﺌﻓﺍﺩ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ءﻞﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻊﺿﻭ ﻝﻭﺎﺣ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﻡﺍﻮﻛﺃ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍءﺪﺑﺭﺯ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ؟ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ IEC ﻢﺠﺣﺔﺤﺘﻓ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ

3LWTW4840YQ, 3LWTW4800YQ, 3LWTW4740YQ specifications

Maytag is well known for its reliable and efficient appliances, and their top-loading washing machines, models 3LWTW4800YQ, 3LWTW4840YQ, and 3LWTW4740YQ, are no exception. These three models embody the brand's commitment to quality, combining various features and technologies that make laundry day easier and more effective.

One of the standout features across these Maytag models is the robust 3SureSpin wash system. This technology allows for more effective water usage and ensures clothes are thoroughly cleaned by providing optimal agitation and water saturation. This method not only helps in removing tough stains but also promotes efficient cleaning cycles, making it a favorite for families with busy lifestyles.

In terms of capacity, all three models offer a large wash basket that accommodates sizable loads. This feature is crucial for households that generate bulky laundry, such as bedding or towels, allowing users to save time by washing more items in a single cycle. The extra-large capacity means fewer loads and greater efficiency, which is particularly beneficial in today’s fast-paced world.

Another notable feature present in these machines is the Deep Water Wash option. This setting fills the drum with additional water during the wash cycle, ensuring that clothes are completely submerged and receive a thorough clean. It’s perfect for heavily soiled garments or when dealing with stubborn stains.

User-friendly controls are a hallmark of the Maytag 3LWTW4800YQ, 3LWTW4840YQ, and 3LWTW4740YQ. With straightforward dial settings, adjusting wash cycles is simple and intuitive, catering to all types of users. Additionally, these models generally come with various wash cycle options, allowing customization based on fabric type and soil level.

Durability is a key characteristic of these washing machines. With Maytag’s reputation for longevity, users can expect these models to withstand the demands of daily use. Each machine features a sturdy construction and a reliable motor that reflects the brand's dedication to high-quality manufacturing.

In conclusion, the Maytag washing machine models 3LWTW4800YQ, 3LWTW4840YQ, and 3LWTW4740YQ provide a compelling mix of performance, capacity, and user-friendly features. With innovative technologies such as the 3SureSpin wash system and Deep Water Wash option, these machines stand out in the competitive landscape of home appliances. They are ideal for families and individuals looking for quality, efficiency, and the reliability that Maytag is renowned for.