Haier ESL-T21 user manual Securite, Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil

Page 25

Français

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE

SECURITE

Avertissement – Pour reduire le risqué d’incendie , des choques electriques, ou blessure , suivez les precautions de base, y compris les suivants:

1.Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2.Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destine comme indique dans ce guide d’utilisation et d’entretien

3.Utilisez les detergents et adoucissants recommandes pour laver le vete- ments et gardez les hors de la portee des enfants.

4.Cet appareil doit etre convenablement installe conformement aux instruc- tions d’installation avant d’etre utilise.

5.Ne debranchez jamais votre appareil en tirant sur la corde d’alimenta- tion. Saisissez fermement la prise et tirez directement hors de la sortie.

6.Replacez immediatement les cordons d’alimentations endommages, et les fiches ou connecteurs detaches.

7.Debranchez votre appareil avant de le nettoyer ou de faire n’importe quelle reparation.

8.Si vous n’utilisez plus votre lave-linge, nous recommandons que vous enlevez les portes . Ceci reduira la possibilite de danger aux enfants.

9.N’operez pas votre appareil dans la presence des fumees explosives.

10.N’utilisez pas votre lave-linge pour laver des vetements qui etaient laves ou imbibes dans l’essence , dans le dissolvant de nettoyage a sec ou d’autres substances inflammables qui pourraient etre mets a feu ou exploteront.

11.Les tissues ou chiffons utilises a nettoyer des materiels inflammable ou explosifs ne doivent pas etre laves dans cette machine jusqu’a ce que toutes traces de ces materiels doivent etre eliminees pour eviter n’importe quel accident.

12.N’ajoutez pas ou ne melangez pas des substances inflammables ou explosifs au lavage.

13.N’essayez pas d’enlever les vetements pendant que le baquet ou l’agita- teur est en marche. Attendez jusqu’a ce qu’il s’arrette completement.

14.La porte du chargement doit etre fermee quand l’agitateur et le baquet tournent.

15.N’operez pas votre machine si des parties de cet appareil sont cassees ou manquent.

24

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents ESL-T21 Read all instructions before using the appliance Important Safety InstructionsFor Future Use Warranty serviceTable Of Contents Control Panel Parts and FeaturesOperations Cycle Signal Power On/OffTemperature Wash/Rinse Delay Start IndicatorOperating Procedure Water level water quantity Process SelectingEnglish Proper Use of Detergent Loading the WasherTime list of each program minute Fabric Softener Dispenser Bleach Dispenser Normal Operating SoundsLint Filter Safety Lid SwitchCleaning and Maintenance Care and Cleaning GuideStorage of Your Washer in Cold Environment Moving & VacationingProblems with water TroubleshootingWasher does not operate Washer is making noise Problems with clothesTools and Materials Required Accessories Supplied QuantityLeveling Your Washer Unpacking Your WasherInstalling Your Washer Steps for InstallationEnglish Wiring Requirements Power InterruptionsElectrical Connections Grounding InstructionsLimited Warranty Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil SecuriteGardez ces instructions Obtenir le service de garantie24-25 Table de Matieres28-29 Parties et Characteristiques OperationsLes panneaux de control Parties et CaracteristiquesLes Niveaux Debut RetardeVitesse/Rotation Temperature du Lavage/Rincage Le signal de cycleON/ Off Boutons de Puissance Debut/ArretProces d’operation Niveau d’eau ,quantitee d’eau Proces choisisNiveau du souille Usage propre du detergent Charger le lave-lingeLe temps pour chaque programme minute Distributeur de l’adoucissant Distributeur de l’agent de blanchement liquide Les Sons d’operation NormalsLe Couvercle du Commutateur de Surete Le filtre de fibreNettoyage et Entretien Guide de Soin et NettoyageEmmagasinez votre lave-linge endroit froid Demenagement et VacationsDepannage Problemes avec l’eauLave-linge n’opere pas Probeme avec les vetements Lave-linge fait du bruitLes outils et materiels exiges Quantite d’accessoires QuantityMettre a niveau votre lave-linge Deballage du lave-lingeInstallez votre lave-linge Etapes pour l’installationFrançais Instructions de mise a terre Connections ElectriquesPannes Electriques Les cables exigesUne garantie pour une annee entire Garantie LimiteeLea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad SeguridadHacer uso de la garantía Peligro47-48 Indice51-52 Instrucciones De SeguridadPanel de control Partes y CaracterísticasOperaciones Comienzo/ Pausa Encendido/ apagadoSeñal de ciclo Temperatura lavado/ enjuaguePasos de operación Nivel de agua cantidad de agua Selección de procesosEspañol Uso Adecuado del Detergente Cargando el LavarropasLista de tiempo de cada programa minutos Dispenser de Suavizante Blanqueador Sonidos de la Operación Normal Traba de Seguridad FiltroLimpieza y Mantenimiento Guía de Cuidado y LimpiezaGuardado del lavarropas en ambientes fríos Vacaciones y TrasladosProblemas con el agua Problemas FrecuentesEl lavarropas no funciona El lavarropas hace ruidos Problemas con las ropaNota Accesorios Quantity Herramientas y materiales necesariosNivelando el Lavarropas Desempacando el LavarropasInstalando el lavarropas Pasos Para la InstalaciónEspañol Instrucciones de Cableado a Tierra Conexiones ElectricasInterrupciones de energía Requerimientos de la Instalación EléctricaGarantía de 1 año completa Garantia LimitadaNew York, NY Haier America

ESL-T21 specifications

The Haier ESL-T21 is a cutting-edge washing machine that combines innovative technologies and user-friendly design to deliver high-performance laundry results. With its sleek design, the ESL-T21 captures the attention of modern homeowners looking for both functionality and style in their appliances.

One of the standout features of the Haier ESL-T21 is its Energy Efficiency. This model is designed to consume minimal energy while providing optimal washing performance. It is equipped with an advanced inverter motor that not only reduces electricity consumption but also results in quieter operation compared to traditional motors. This means users can run the washing machine at any time of day or night without disrupting the household.

The ESL-T21 also boasts a comprehensive selection of wash programs. With multiple wash modes tailored for different fabric types and soil levels, users can easily customize their laundry experience. Whether it’s delicate items that require gentle care or robust fabrics that need a powerful wash, the ESL-T21 offers the right settings to achieve excellent cleaning results.

Another innovative feature is the machine's Intelligent Control System. This technology allows users to monitor and adjust washing parameters via a digital display. The LED interface is user-friendly and provides clear feedback on the selected program, remaining time, and wash status. This ensures that customers remain informed throughout the laundry cycle.

In terms of capacity, the Haier ESL-T21 is well-equipped to handle family-sized loads, making it an ideal choice for larger households. Its spacious drum allows for efficient washing of larger items like bed linens and blankets, ensuring that users can accomplish more laundry in fewer loads.

Moreover, the Haier ESL-T21 incorporates advanced anti-tangle technology, which minimizes the chances of clothes getting matted together during the wash. This not only helps in maintaining the integrity of the fabrics but also improves overall washing efficiency.

Lastly, the build quality of Haier appliances is well-respected, and the ESL-T21 is no exception. Constructed from durable materials, this washing machine is designed to withstand regular use while maintaining aesthetic appeal. Additionally, its compact design allows for flexible placement, fitting well into various laundry spaces without sacrificing functionality.

In conclusion, the Haier ESL-T21 washing machine stands out with its combination of energy efficiency, versatility in wash programs, intelligent controls, ample capacity, and durable construction. It is an ideal solution for anyone looking to upgrade their laundry experience with a modern, reliable appliance.
Top Page Image Contents