ENGLISH
FRANÇAIS
Safe Limits of Operation
Polk Audio specifies the recommended amplification range for each of its passive
the lowest continuous rated power that will yield acceptable performance in a typical listening environment. The higher number indicates the highest per channel power that should be used with your Polk speakers. That number should not be confused with a “Power Handling” specification and it does not imply that the speaker will safely handle that full amount of power on a
Automobile horsepower is a good analogy. Your car probably has far more horsepower than it needs for your daily commute and is likely capable of going well over 120mph (190km/hr). Having that extra power is good for
full power of your amplifier or receiver for daily listening.
Loudspeakers can be damaged when an amplifier, regardless of its wattage, is made to play at higher listening levels than its power can clearly produce. Operation at this level can result in very high levels of audible distortion originating in the amplifier, which can add a harsh, gritty sound to your listening material. If you hear
an amplifier to or beyond the point of distortion.
Bring On The Noize!
Please inspect each loudspeaker carefully. Notify your
Polk Audio dealer if you notice any damage or missing items. Keep the carton and packing material. They will do the best job of protecting your speakers if they need to be transported.
Building a Home For Your Subwoofer—
MM Sub Enclosure 101
To get the best performance from your MM Subwoofers, you must use a Subwoofer Enclosure. Don’t bother using them in “free air,” with no sub box, just popped into the back deck of your car. You will not get very good performance from your subwoofers if you do this.
They are not designed to be installed infinite baffle or “free air.” This will void the warranty.
You can build your own box, buy a
If you choose to build your own enclosure, be sure to build it well. Make certain it’s properly sealed and airtight for maximum bass performance.
Polk Audio Customer Service is available from
RECOMMENDED SEALED ENCLOSURES
MM840 & MM840DVC 0.35 cu ft (9.9L)
MM1040 & MM1040DVC 0.66 cu ft (18.7L)
MM1240 & MM1240DVC 0.88 cu ft (24.9L)
MM1540 & MM1540DVC 1.5 cu ft (42.5L)
For more information about enclosures and configurations, log on to www.polkaudio.com/car/toolbox/subboxplans/. Or call Polk Audio’s Customer Service Department for a FAXback Sub Enclosure info sheet.
Limites D’Opération
Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses
Le premier chiffre indique la puissance nominale minimum requise pour assurer une performance convenable dans une pièce normale. Le deuxième chiffre indique la puissance nominale maximum admissible parvos
de composants électroniques n’utilisent pas toujours la même méthode pour déterminer la puissance admissible. En fait, les amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent un meilleur rendement que les amplificateurs plus puissants de qualité inférieure.
L’automobile et les
pas pour autant à fond la caisse en tout temps (du moins nous l’espérons.) Cependant, cette réserve de puissance vous permet de bien accélérer sur les rampes
d’accès, d’éviter les accidents et de doubler sécuritairement. C’est pour cette même raison que nous vous recommandons d’utiliser un amplificateur ou un récepteur d’une puissance nominale plus élevée que la capacité de puissance spécifiée pour vos
Un
de distorsion.
Guide de démarrage
Inspectez vos
Construction d’un caisson pour votre subwoofer MM
Votre subwoofer MM a été conçu pour fonctionner dans un caisson. À l’air libre, sans caisson, il ne pourra jamais atteindre un niveau de performance satisfaisant. Il vous faut donc un caisson. Ils ne sont pas conçus pour être utilisés en baffle infini ou à l’air libre. Cette méthode d’utilisation annule la garantie.
Vous pouvez construire votre propre caisson, acheter un caisson préfabriqué ou en kit, ou demander à votre revendeur Polk Audio d’élaborer et de fabriquer un caisson qui répondra
àvos besoins spécifiques. Les subwoofers MM sont polyvalents et peuvent être montés dans des caissons de divers formats et configurations.
Si vous décidez de construire votre propre caisson, construisez- le avec soin.
Vous pouvez contacter notre Service à la Clientèle au
CAISSONS SCELLES RECOMMANDES
MM840 et MM840DVC 0.35 cu ft (9.9L)
MM1040 et MM1040DVC 0.66 cu ft (18.7L)
MM1240 et MM1240DVC 0.88 cu ft (24.9L)
MM1540 et MM1540DVC 1.5 cu ft (42.5L)
Pour plus d'information sur les caissons et leurs configurations, visitez: www.polkaudio.com/car/ toolbox/subboxplans/. Ou communiquez avec le Service à la Clientèle de Polk Audio pour obtenir une feuille d’info sur les caisson pour subwoofer.
4
M M : D e s i g n e d T o P e r f o r m | M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r |
5