Whirlpool 3396315 manual Dyi4b142

Page 63

I

blANCHA

Grass o Aceite

Manchas de Frutas

Pasto o Verduras

rinta en General o rinta de Boligrafos

Dyi4;b142

Peligro de lncendio

Ninguna lavadora puede eliminar el aceite completamente. haya contenido aceite (incluyendo aceites

No seguir esta instruccicn puede causer la muerte o incendio.

---_-.--	__-	--	_	_.--	- -- .-_---..
COMO ELIMINARLA	__	_-	.-	_--	-_ --.-_---

Los articulos que contienen aceite de cocinar o vegetal no deben ser lavados o secados. En el case de otras clases de manchas grasosas, use uno de 10s metodos abajo detallados:

l Use coma pre-tratamiento un removedor de manchas. Siga las instrucciones en la etiqueta. Lave la prenda en agua caliente a la temperatura mas alta que el tejido resista.

lUse talco en polvo para remover lo que m&s pueda de la mancha. Aplique un quitamanchas no inflamable para tejidos. Enjuague. Lave.

l Trate con un detergente liquid0 o aplique un detergente en pasta en la mancha. Lave usando agua a la temperatura mas alta que

el tejido resista.

--

Manchas Recientes: Sumerja la prenda inmediatamente en agua fria. Lave. Si la mancha persiste, cubrala con una pasta que contenga un blanqueador que no decolore, un poco de agua caliente y unas gotas de amoniaco. Espere entre 15 y 30 minutos. Lave.

Manchas Viejas: Aplique vinagre blanco con una esponja. Enjuague. Repita el procedimiento arriba detallado para las manchas recientes.

Remoje en agua tibia o fria con un poco de liquid0 de pre-remojo con enzimas durante por lo menos 30 minutos o aplique alcohol desnaturalizado con una esponja. Lave con agua y un blanqueador que no afecte la tela. En el case de tela de colores, asegurese de que el alcohol no la decolore antes de aplicarlo. En tejidos de acetato aplique un quitamanchas no inflamable para tejidos con una esponja. Si la mancha persiste, aplique peroxide de hidrogeno al 3%. Enjuague. Lave de nuevo.

Rocie con laca de cabello en aerosol o con alcohol para fricciones. Con una esponja remueva toda la tinta que le sea posible. Deje secar. Si necesario, repita este proceso. Lave. Si la mancha persiste, aplique blanqueador si el tejido lo aguanta. (La tinta china y otras tintas indelebles son practicamente imposibles de eliminar completamente).

continua en la siguiente pdgina

27

Image 63

Contents UseAndCare Table of Contents Understanding SafetyInstructions III Parts and Features of Your Washer/DryerOther features your Washer/dryer has Master Selector SwitchVenting Checking Your VentPage Starting your washer Stopping/restarting your washer Time Selecting a cycleSuper Wash cycle Using rinse and spinUsing drain and spin Soak cycleRinse ‘What happens in eachCycle WashAdding liquid fabric softener Adding liquid chlorine bleachStarting your dryer Operating Your DryerSetting Stopping/restarting your dryerDrying Guidelines Cycle Descriptions Automatic cycles Press Drying chartType AutomaticRUBBER, PLASTIC, HEAT-SENSITIVE Fabrics End of Cycle signalFluff Air cycle Type of Load Delicate FabricsWashing and drying tips LaundryClothes Choosing load sizesCompact Washers Sing dryer fabric sWater guidelines Washer loading suggestionsSelecting Water Temperatures Checking hot water temperatureWater hardness Stain To Remove Removing stainsStain removal rules Stain removal GuideStain To Remove Care Instructions Washing special-care itemsDrying special-care items ItemsDrying Instructions Napped items Corduroy, velveteen Quilted, down- filled items Cleaning the lint screen Every load cleaning washerEvery load cleaning dryer Cleaning the lint filterInterior As needed cleaning washerAs needed cleaning dryer ExteriorLint from inside Removing accumulated dryer cabinetWasher Winter storage or moving careNon-use or vacation care Saving energyLaundrv nroblems washer TroubleshootingProblem CommonLaundry Problems Dryer Lint accumulation in hood or exhaust vent Common washer/dryerIf you need FSP’ Replacement parts Requesting Assistance or ServiceWhirlpool Centro DE Lavado COMPACT0 AUTOMATIC0 Lndice Mensaje Para el Usuario Agradecemos la compra de un electrodomkstico WhirlpoolPor favor anote la siguiente informacih Centro de Seguridad del LavadoEl interior de la secadora y el Partes y Caracterkticas del Centro de Lavado Otras caracteristicas de su lavadorakecadoraInterruptor Selector Principal Desfogue Duct0 de Salida Lnspeccionando el Desfogue Duct0 de SalidaPage Page Lniciando el funcionamiento C6mo Operar la LavadoraMedium Ciclo Regular C6mo detener o reiniciarEl funcionamiento Seleccibn de ciclos y tiempoCiclo de Prelavado Pre-Wash Opci6n de enjuague y centrifugadoCiclo de Delicados Delicate Ciclo de Remojo SoakEnjuague Opci6n de desagiie y centrifugadoQu6 sucede en cada ciclo LavadoC6mo agregar el suavizante liquid0 de tela C6mo agregar el blanqueador liquid0 de cloroC6mo Operar la Secadora ImportanteWKSHER.DRIER Guia de secado Seleccih de ciclos y tiempoCiclo sin calor Fluff Air Descripciones de ciclos Ciclos AutomBticosCiclo Cronometrado Timed Drying Ciclo para desarrugarCronometrado Tablas de secadoTIP0 Ciclos AutomaticosTelas Delicadas NotasTIP0 DE Carga Fluff AIRSeiial de fin de cicls Consejos de Lavanderia Clasificacibn de la ropaSeleccih de tamaiio de carga Sugerencias para las cargas de lavado C6mo usar suavizantes secadorasDe tela para Gul’a de uso del agua Comentarios Temperatura del agua EiARPARA TibioReglas para eliminar las manchas Como eliminar las manchasTemperatura del agua caliente Dureza del aguaGuia Las1MANCHA Como Dyi4b142 Mancha Pintura Sudor Chamusquina Bebidas no Alcoh6licas Articulos Instrucciones IN~TRUC~I~NES Secado de articulos ck cuiehd0 ez ecirlInstrucciones DE Cuidado ArticulosCarga secadora Cuidado del Centro de LavadoMantenimiento en cada Carga lavadoraSea necesario Mantenimiento seglinSea necesario lavadora Mantenimiento segiin secadoraLimpieza del filtro de pelusa tapado Termostatos Secadora elktrica sin el panel trasero Cuidado del aparato durante el inviernol o por mudanza Cuando no se use o durante las vacacionesAhorro de energl’a Comunes de lavado ProblemasProblema Localizando Averl’asEncogimiento Problema Causa Del i.4 r+.r & tau I JIh Problemas comunesSi necesita refacciones FSP’ Solicitando Asistencia o Servicio Tknico