Jabra GN9120 Calling Téléphoner Realizar Llamadas, Recepción/finalización de una llamada

Page 7

 

 

English

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

Instead of manu- ally lifting/lowering the handset to answer/end calls, the telephone's headset port (if available) or the GN1000 Remote Handset Lifter may be utilised. See the GN9120 user guide for full details.

Au lieu de décrocher/raccrocher manuellement le combiné pour répondre à un appel ou y mettre fin, le GN9120 peut être couplé avec le levier de décroché à distance, le GN1000. Consultez le Guide de l’utilisateur du GN9120 pour plus de détails.

En lugar de descolgar y colgar manual- mente el microteléfono para responder o finalizar llamadas, puede acoplar el descolgador remoto de microteléfono GN1000 (mediante la toma de microcasco del teléfono) a la unidad GN9120. Consulte la guía de usuario del

Answering/Ending a call

[6.1] Lift the telephone’s handset out of its cradle when alerted to an incoming call.

[6.2] Remove the headset from the base. The link will be established and the link-up indicator will light.

[6.3] To end the call, simply lower your telephone’s handset to its cradle.

Making/Ending a call

[6.4] Remove the headset from the base. The link will be established and the link-up indicator will light.

[6.5] Lift the telephone’s handset and listen for a dial tone in your headset.

[6.6] Dial the desired number.

[6.7] To end the call, simply lower your telephone’s handset to its cradle.

Note: Mute functionality.

To activate mute, press the headset’s button twice within 1 sec. To deactivate mute, again press the headset’s button twice within

1 sec.

Répondre à un appel/mettre fin à un appel

[6.1] Décrochez le téléphone lorsque vous recevez un appel.

[6.2] Enlevez le micro-casque de son socle. La liaison est alors établie et le voyant en ligne s’allume.

[6.3] Pour mettre fin à l’appel, raccrochez le téléphone.

Passer un appel/ mettre fin à un appel

[6.4] Otez le micro-casque de son socle. La liaison est alors établie et le voyant “en ligne” s’allume.

[6.5] Décrochez le téléphone pour obtenir la tonalité.

[6.6] Composez le numéro voulu.

[6.7] Pour mettre fin à l'appel, raccrochez le téléphone.

Nota: Fonction “Secret”

Pour activer la fonction “Secret”, appuyez deux fois sur le bouton Volume en l’espace d’1 seconde. Pour la désactiver, appuyez à nouveau 2 fois sur le bouton Volume en l’espace d’1 seconde.

Recepción/finalización de una llamada

[6.1] Descuelgue el microteléfono de su soporte cuando reciba una llamada.

[6.2] Retire el microcasco de la base. Se establecerá la conexión y se encenderá el indicador de encendido.

[6.3] Para finalizar una llamada, vuelva a colocar el microteléfono en el soporte.

Realización/finalización de una llamada

[6.4] Retire el microcasco de la base. Se establecerá la conexión y se encenderá el indicador de “en línea”.

[6.5] Descuelgue el microteléfono y espere a oír en el microcasco el tono de señal.

[6.6] Marque el número deseado.

[6.7] Para finalizar una llamada, vuelva a colocar el microteléfono en el soporte.

Observación: Función silencio

Para activar esta función, pulse el botón del microcasco dos veces en un segundo. Para desactivarla, vuelva a pulsar el mismo botón dos veces en un segundo.

GN9120 para obtener más información.

Si ha adquirido la unidad opcional GN1000 (descolgador remoto de microteléfono), conéctelo a toma con la etiqueta AUX situada en la parte inferior de la base. Consulte la guía de usuario de la unidad GN1000 para obtener instrucciones completas e información de uso.

Answering/Ending a call

Répondre à un appel/mettre fin à un appel

Recepción/finalización de una llamada

6.1

6.2

6.3

Making/Ending a call

Passer un appel/ mettre fin à un appel Realización/finalización de una llamada

6.4

6 Calling

6.5

Téléphoner

6.6

6.7

Realizar Llamadas

Image 7
Contents Español Español Overview Description Vista GeneralEnglish Français Español Setting up Installation ConfiguraciónEnglish Français Charging Charge CargaTono de señal nítido OptimisingParamétrage Optimización EnglishCambio de oreja izquierda o derecha Wearing style Ergonomie Forma de sujeciónRecepción/finalización de una llamada Calling Téléphoner Realizar LlamadasAjuste del volumen de transmisión Volume VolumenConférence Conference modeAudioconferencia

GN9120 specifications

The Jabra GN9120 is a high-quality wireless headset designed to enhance communication in professional environments. Known for its lightweight design and superior audio performance, the GN9120 is a favorite choice among office professionals and call center agents alike.

One of the standout features of the Jabra GN9120 is its wireless range. With DECT technology, this headset provides a remarkable range of up to 120 meters (approximately 394 feet) from the base, allowing users the flexibility to move around while staying connected. This is particularly advantageous in bustling office settings where mobility is crucial for productivity.

The headset boasts impressive sound quality, with crystal-clear audio in both incoming and outgoing calls. Equipped with a noise-canceling microphone, the GN9120 effectively filters out background noise, ensuring that conversations are clear and uninterrupted. This feature is especially beneficial in busy office environments where distractions could impede communication.

Comfort is another key characteristic of the Jabra GN9120. The headset is designed to be worn for extended periods without discomfort, featuring an adjustable headband and soft ear cushions. The different wearing styles available—over-the-ear or wearing it over the head—allow users to choose a configuration that best suits their preferences.

The battery life of the GN9120 is noteworthy as well. It can provide up to 12 hours of talk time on a single charge, offering more than enough duration for a full workday. Additionally, the device can be easily placed back on its charging base when not in use, ensuring that it remains ready for action at all times.

Another technological highlight of the GN9120 is its ability to connect to multiple devices simultaneously. This means users can switch seamlessly between their computer, desk phone, and mobile device without the need for constant reconnections.

Moreover, the Jabra GN9120 is equipped with call management features that enhance user experience. The headset allows for answering and ending calls remotely, eliminating the need to rush back to the desk whenever a call comes in. This is facilitated by the Jabra base station, which acts as a hub for managing communications effectively.

In summary, the Jabra GN9120 is a robust and versatile wireless headset that combines advanced technology, superior sound quality, and comfort. Its impressive features make it an ideal choice for professionals looking to improve their communication efficiency while maintaining freedom of movement in their work environment.