Cobra Electronics MR HH330 owner manual 66A, Communications in lower Mississippi River

Page 32

VHF Marine

Channel Assignments

Appendix

 

Channel

 

Channel Map

Frequency

Power Limits

 

Number

 

Mapa de canales

Frecuencia

Límites de potencia

 

Número

USA

Int’l

Canada Transmit

Receive

 

 

de canal

EE.UU. nternac

Canadá

Transm.

Recepción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66A

156.325

156.325

1 watt CAN

 

 

 

 

 

 

 

1 vatio Canadá

 

67

156.375

156.375

1 watt USA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 vatio EE.UU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68

156.425

156.425

 

 

69

156.475

156.475

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70

RX only

156.525

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

156.575

156.575

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72

156.625

156.625

 

 

73

156.675

156.675

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74

156.725

156.725

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75

 

 

156.775

156.775

1 watt Only Int.

 

 

 

 

 

 

 

Sólo 1 vatio Int.

 

76

 

 

156.825

156.825

1 watt Only Int.

 

 

 

 

 

 

 

Sólo 1 vatio Int.

 

77

156.875

156.875

1 watt USA and CAN

1 vatio EE.UU. y Canadá

VHF Marine

Channel Assignments

Appendix

Channel Use (English)

Uso de canales (Español)

 

 

 

 

Port Operations

Operaciones portuarias

 

 

 

 

U.S. (Commercial). Used for bridge-to-bridge

EE.UU. (comercial). Usado para comunicaciones

 

communications in lower Mississippi River

de puente de mando a puente de mando en la

 

(Intership Only); Canada (Commercial Fishing), S&R

parte baja del Río Misisipí (entre embarcaciones

 

 

solamente); Canadá (pesca comercial)

 

 

(transmisión y recepción)

 

 

 

 

Non-Commercial (Recreational)

No comercial (recreativo)

 

 

 

 

U.S. (Non-Commercial, Recreational); Canada

EE.UU. (no comercial, recreativo); Canadá

 

(Commercial Fishing Only); International

(pesca comercial solamente); Internacional

 

(Intership, Port Operations, Ship Movement)

(comunicaciones entre embarcaciones,

 

 

operaciones portuarias, movimiento de

 

 

embarcaciones)

 

 

 

 

Digital Selective Calling

Llamadas selectivas digitales

 

(Voice communications not allowed)

(las comunicaciones verbales están prohibidas)

 

 

 

 

U.S. and Canada (Non-Commercial, Recreational);

EE.UU. y Canadá (no comercial, recreativo);

 

International (Port Operations, Ship Movement)

Internacional (operaciones portuarias,

 

 

movimiento de embarcaciones)

 

 

 

 

Non-Commercial (Intership Only)

No comercial (entre embarcaciones solamente)

 

 

 

 

U.S. (Port Operations); Canada (Commercial

EE.UU. (operaciones portuarias); Canadá (pesca

 

Fishing Only); International (Intership,

comercial solamente); Internacional (comunicaciones

 

Port Operations, Ship Movement)

entre embarcaciones, operaciones portuarias,

 

 

movimiento de embarcaciones)

 

 

 

 

U.S. (Port Operations); Canada (Commercial

EE.UU. (operaciones portuarias); Canadá (pesca

 

Fishing Only); International (Intership,

comercial solamente); Internacional (comunicaciones

 

Port Operations, Ship Movement)

entre embarcaciones, operaciones portuarias,

 

 

movimiento de embarcaciones)

 

Port Operations (Intership Only)

Operaciones portuarias

 

 

(entre embarcaciones solamente)

 

Port Operations (Intership Only)

Operaciones portuarias

 

 

(entre embarcaciones solamente)

 

 

 

 

Port Operations (Intership only). Restricted to

Operaciones portuarias (entre embarcaciones

 

communications with pilots for movement and

solamente). Restringido a comunicaciones con

 

docking of ships.

pilotos para el movimiento y atraque de

 

 

embarcaciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

58 English

Nothing Comes Close to a Cobra®/Nada se compara a Cobra® 59

Image 32 Cobra Electronics MR HH330 owner manual 66A, Communications in lower Mississippi River
Contents Radio Controls Indicators Our Thanks to You Customer AssistanceFor Assistance in the U.S.A For Assistance Outside the U.S.ABacklit LCD Screen Product Features Backlit LCD Liquid Crystal Display ScreenAlkaline batteries. Good for emergency Near or distant callingTable of Contents Important Safety Information General PrecautionsSafety Training Information Important Safety InformationRecommendations for Marine Communication Recommendations for Marine CommunicationFCC Licensing Information Included in this Package Wrist Strap and Belt ClipBelt Clip Wrist StrapInstalling the Battery Pack Batteries and ChargerInitial Charge Batteries and ChargerAlkaline Batteries To Remove Battery Pack from RadioMaintaining the Battery Charge Getting Started Common Radio FunctionsGetting Started Radio Speaker and MicrophoneScan Button Backlight/Key Lock ButtonChannel Up/Down Buttons Setup Mode Programming Setup Mode ProgrammingHigh/Medium/Low H-M-L Power Button To Toggle Between H-M-L Power ModesCall Tone Alert Squelch ControlUSA/International/Canada Channel Maps Roger Beep Mode Key Tone ModeStandby/Receive Transmit Call Tone SelectMarine Standby and Receive Rx Mode Noaa Emergency Weather AlertNoaa Test Alert System Standby/Receive and TransmitWeather WX Standby Mode Channel 16/9 ModeAdvanced Operation Advanced OperationUsing Tri-Watch Tri-Watch Scan Mode Tri-Watch ModeTri-Watch Setup To Program or Edit the Tri-Watch Channels Memory Location Mode To Exit Memory Location ModeTo Program Memory Locations To Recall a Stored Memory LocationChannel Scan Mode Memory Location Scan ModeTo Enter Channel Scan To Enter Memory Location ScanFloating Feature Maintenance TroubleshootingBurp Feature Floating RadioVHF Marine Radio Procedures Vessel Corsair is calling the vessel Vagabond Voice CallingVoice Calling Emergency Messages Distress Procedure Emergency Messages and Distress ProcedureRadiotelephone Calls Radiotelephone CallsIf You Hear a Distress Call Marine Emergency SignalsMarine Distress Procedure Warranty and Trademark Acknowledgement Limited 3-Year WarrantyExclusions This limited warranty does not apply For Products Purchased In The U.S.AProduct Service SpecificationsProduct Service SpecificationsVHF Marine Channel Assignments Public Correspondence Marine Operator Port OperationsNavigational Maritime Control01A 03A04A 05A18A 19A20A 21A25B 28B61A 62A66A Communications in lower Mississippi River78A 79A80A 81AAsignaciones de canales meteorológicos Weather Channel AssignmentsWeather Channel Assignments Accessories AccessoriesAlkaline Battery Tray Long Life Battery