Cobra Electronics MR F75-D owner manual English Nothing Comes Close to a Cobra

Page 34
No comerciales
Canal 22A
Enlace con la guardia costera
Seguridad entre embarcaciones Canal 6
Llamadas Canal 9
Auxilio, seguridad y llamadas Canal 16
Asignaciones de canales (Español)
Appendix
Canales activos para embarcaciones activas solamente. Los mensajes deberán estar relacionados con la actividad comercial o las necesidades de la embarcación. Use los canales 8, 67, 72 y 88A solamente para mensajes entre embarcaciones.
Working channels for working ships only. Messages must be about business or needs of the ship. Use Channels 8, 67, 72 and 88A only for ship-to-ship messages.
Canales 1A, 7A, 8, 9, 10, 11, 18A, 19A, 63A, 67, 72, 79A, 80A, 88A*
Commercial
Channels 1A, 7A, 8, 9, 10, 11, 18A, 19A, 63A, 67, 72, 79A, 80A, 88A*
Canales 68*, 69, 71, 72, 78A, 79A*, 80A*
Canales activos para pequeñas embarcaciones. Los mensajes deberán estar relacionados con necesidades de las embarcaciones, como por ejemplo, informes de pesca, atraques y agrupamientos. Use el canal 72 solamente para mensajes entre embarcaciones.
Comerciales
Channels 68*, 69, 71, 72, 78A, 79A*, 80A*
Working channels for small vessels. Messages must be about needs of the vessel, such as fishing reports, berthing and rendezvous. Use Channel 72 only for ship-to-ship messages.
Non-Commercial
Para hablar con las guardias costeras estadounidenses y canadienses (excepto casos de emergencia) tras haber establecido contacto por el canal 16.
To talk to the Coast Guard, Canadian Coast Guard (non-emergency) after making contact on Channel 16.
Channel 22A
Coast Guard Liaison
Para mensajes de seguridad entre embarcaciones y para mensajes de búsqueda y rescate enviados a barcos y aviones de la guardia costera.
Channel 6
Ship-to-ship safety messages and for search and rescue messages to Coast Guard ships and aircraft.
Intership Safety
Llamadas de carácter general (excepto casos de emergencia) para embarcaciones no comerciales. Se le pide encarecidamente a la tripulación de las embarcaciones recreativas usar este canal para reducir la congestión del canal 16.
Channel 9
General-purpose(non-emergency) calling by non-commercial vessels. Recreational boaters are urged to use this channel to reduce congestion on Channel 16.
Calling
Para ser oídos por otra estación (llamadas) o en casos de emergencia (auxilio y seguridad).
Channel 16
Getting the attention of another station (calling) or in emergencies (distress and safety).
Channel Assignments (English) Distress, Safety, and Calling
The following is a brief outline of the channel assignments in the U.S.A. Channel Map.
A continuación presentamos en forma resumida las asignaciones de canales del Mapa de canales para EE.UU.
Three (3) sets of VHF channels have been established for marine use in the U.S.A., • Canada and the rest of the world (International). Most of the channels are the same for all three (3) maps, but there are definite differences (see table on the following pages). Your radio has all three (3) maps built into it and will operate correctly in whichever area you choose.
•
Existen tres (3) juegos de canales VHF para uso marítimo en los EE.UU., Canadá y el resto del mundo (internacional). La mayoría de los canales coinciden en los tres (3) mapas, pero sin duda existen diferencias (consulte las tablas en las páginas siguientes). El radio incorpora los tres (3) mapas y funcionará correctamente en cualquiera de las tres áreas.
VHF Marine Channel Assignments
Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima
Appendix
VHF Marine
Channel Assignments
VHF Marine
Channel Assignments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62 English

 

 

 

Nothing Comes Close to a Cobra® 63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Customer Assistance For Assistance In The U.S.A Our Thanks To You Customer AssistanceClass-D Fixed Mount VHF Radio For Assistance Outside The U.S.AProduct Features Transceiver Controls Indicators And ConnectionsMicrophone/Speaker Product Features Microphone/Speaker With Auxiliary ControlsTable Of Contents Safety Training Information Important Safety InformationImportant Safety Information Always use only Cobra authorized accessoriesRecommendations For Marine Communication FCC InformationVHF Marine Radio Procedures Voice CallingDigital Selective Calling DSC Maritime Mobile Service Identity MmsiMaritime Mobile Service Identity Mmsi Digital Selective Calling DSCRadiotelephone Calls Emergency Messages Distress ProcedureRadiotelephone Calls Tell where you are Marine Distress ProcedureMarine Distress Procedure DSC SayFor Credit Card Orders Accessories Order InfoIncluded In This Package To Order OnlineMounting And Powering The Radio Mounting Powering The RadioMounting To Connect To a Power Source Electrical Power ConnectionLength Wire Gauge Antenna Requirements And Attachment Installation RequirementsAntenna Requirements Attachment Safe Maximum Permissible Exposure MPE RadiusExternal Devices Connections External Devices And ConnectionsVolume Tones And AlarmsPower On-Off Getting StartedStandby And Receive To Decrease The Volume You Can Choose One Of The FollowingTo Receive Weaker Signals SquelchLCD Backlight Set-Up Routines Settings MenuSet-Up Routines LCD ContrastA./International/Canada Channel Maps Confirmation tone setting on or OFFConfirmation Tone Time OffsetVoice Transmission Transmit Power OutputVoice Transmission ChannelsNoaa All Hazards/Weather Radio And Alert Weather Radio And AlertPublic Address Weather Alert Set-UpAdvanced Operation Weather Alert SignalAdvanced Operation Tri-WatchMemory Channels Memory ScanUser Mmsi Number Digital Select Calling DSC SetupDSC Set-Up If You Incorrectly Enter Your Mmsi NumberGroup Mmsi Number If You Transfer Your Radio To a Different VesselDSC Scanning To Set The Position Request Reply Type Position Request Reply TypeIndividual Directory To Enter Or Edit Names And Mmsi Numbers In The DirectoryDSC Operation Digital Select Calling DSC OperationSending Distress Calls Regarding Distress Relay Calls Receiving Distress CallsSending An All Ships Calls Receiving Distress Relay CallsSending a Geographical Call Receiving An All Ships CallSending An Individual Call Receiving a Geographical CallSending a Position Request Receiving An Individual CallReceiving a Group Call Sending a Group CallIf You Receive a Position To Exit The Position Request ModeIf The Station You Called Chose Not To Reply If The Station You Called Cannot Send Its Position Sending a Position Send Receiving a Position Request Receiving a Position Send Call Log and Distress Log To Clear Messages From The Call Log MemoryMaintenance Maintenance TroubleshootingSpecifications TroubleshootingEnglish Nothing Comes Close to a Cobra VHF Marine Channel Assignments 04A 01A03A 05A20A 18A19A 21A61A 25B28B 62A80A 78A79A 81AWeather Channel Assignments VHF Marine Channel Assignments EnglishWorld City Time Zones WarrantyWorld City Time Zones For Products Purchased In the U.S.AProduct Service Flush Mount Template / Plantilla para montaje empotrado
Top Page Image Contents