Português

Primeiros passos

Inspecione cuidadosamente cada alto-falante. Notifique o revendedor da Polk Audio caso note algum dano ou caso estiver faltando algum componente. Guarde a caixa e o material de embalagem, pois são mais adequados para proteger os alto-falantes caso precisem ser transportados.

Limites seguros de operação

Os alto-falantes podem ser danificados quando um amplificador, independentemente de sua potência, for operado a níveis de reprodução mais elevados do que consegue produzir a níveis baixos de distorção. Esta posição é geralmente após

a posição correspondente ao “meio-dia ou 1 hora” no controle de volume. A operação nesse volume pode resultar em níveis muito elevados de distorção audível a partir do amplificador, o que pode acrescentar um som desarmonioso e estridente ao áudio sendo reproduzido. Ao contrário do que se pensa, é mais fácil danificar um alto-falante ao tentar maximizar o volume a partir de um amplificador ou receiver de baixa potência do que de um de alta potência.

Ajuda ou assistência técnica

Se tiver alguma dificuldade depois de seguir as orientações de instalação, verifique as conexões dos cabos. Caso consiga isolar o problema ao alto-falante, entre em contato com o revendedor autorizado Polk Audio onde adquiriu o produto ou com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Polk Audio ligando para 1-800-377-7655 (de segunda a sexta-feira, das

9h00 às 18h00 do horário de Nova York—apenas nos EUA) ou por e-mail pelo endereço polkcs@polkaudio.com. Caso esteja em outro país, ligue para 1-410-358-3600.

Nosso website premiado contém informações mais detalhadas, incluindo artigos informativos com procedi- mentos passo a passo, perguntas freqüentes e manuais eletrônicos. Para obter essas e outras informações sobre áudio, visite www.polkaudio.com/car.

ITALIANO

Per iniziare

Ispezionare i diffusori attentamente e avvisare il rivenditore Polk Audio se si rilevano componenti danneggiati o mancanti. Conservare la scatola e il materiale d'imballaggio, che serviranno a proteggere i diffusori nel modo migliore se devono essere trasportati.

Limiti di sicurezza in relazione al funzionamento

Un diffusore può subire danni se si fa funzionare un amplificatore, indipendentemente dalla sua potenza nominale, a livelli di ascolto più alti di quelli che può produrre a bassi livelli di distorsione; in genere ciò si verifica quando si gira il comando del volume oltre la posizione corrispondente alle 12-13 di un orologio immaginario. In tali casi il funzionamento può causare livelli molto alti e udibili della distorsione che si genera nell'amplificatore, e che possono aggiungere tonalità stridenti ai suoni che si ascoltano. Al contrario di quanto si ritiene comunemente, un diffusore ha più probabilità di subire danni se si cerca di ottenere un volume eccessivo con un amplificatore

o ricevitore a bassa potenza anziché con uno ad alta potenza.

Servizio di assistenza

Se dopo aver seguito le istruzioni per il collegamento si hanno problemi, controllare di nuovo tutte le connessioni. Una volta isolato il problema al diffusore, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al numero 800-377-7655 (lunedì-venerdì, dalle 09.00 alle 18.00, fuso orario EST, solo negli Stati Uniti) o per e-mail all'indirizzo polkcs@polkaudio.com. Fuori degli Stati Uniti chiamare il numero 001-410-358-3600.

Per ulteriori informazioni, tra cui articoli pratici sui sistemi audio, domande frequenti (FAQ) e manuali online, visitare il nostro sito Web www.polkaudio.com/car.

d b : I n c r e d i b l e S o u n d , A f f o r d a b l e P r i c e

db461, db651, db571, db401, db501 specifications

Polk Audio is a renowned name in the audio industry, known for producing high-quality speakers that deliver exceptional sound performance. Among their popular offerings are the db651s, DB6501, db691, db521, and db351. Each of these models showcases Polk's commitment to innovation, durability, and audio excellence.

The Polk Audio db651s is a 6.5-inch component speaker system designed for both performance and versatility. One of its standout features is the marine-grade construction, making it resistant to moisture and perfect for use in boats or convertible vehicles. The db651s also incorporates a dynamic balance polymer composite cone, ensuring minimal distortion and a rich, full sound across a wide frequency range. The tweeter, made from silk, offers smooth highs while the built-in crossover helps guide frequencies to the appropriate driver for optimal sound clarity.

The DB6501 is another impressive member of the Polk lineup. This 6.5-inch component speaker system features a similar marine-grade build, allowing for outdoor and automotive use. It includes a 0.75-inch silk dome tweeter, which is perfect for producing crisp and detailed treble notes. The proprietary Dynamic Balance technology in both the woofer and tweeter reduces distortion, ensuring a natural listening experience even at high volumes.

For those who prefer a coaxial design, the db691 offers a robust 6x9 inch size that packs a punch in any car audio setup. It combines a polypropylene cone with a sturdy rubber surround for enhanced durability and bass response. The db691 also features a balanced dome tweeter that produces clear highs and a well-defined soundstage, creating an immersive audio environment for listeners.

The db521 is a more compact option, featuring a 5.25-inch size ideal for smaller vehicles or limited spaces. Despite its size, the db521 does not compromise on performance. The combination of a polypropylene cone and a silk dome tweeter ensures a balanced sound profile, delivering robust mids and crisp highs, allowing for a truly enjoyable listening experience.

Lastly, the db351 is another great choice for those seeking a durable and reliable speaker. This 3.5-inch full-range speaker is perfect for filling in sound in smaller vehicles or as part of a multi-speaker setup. Its dynamic balance design promotes accurate sound reproduction, while the built-in crossover ensures that frequencies are properly directed to deliver a cohesive sound without distortion.

In conclusion, Polk Audio’s db651s, DB6501, db691, db521, and db351 models all bring unique features tailored for various audio enthusiasts. With advanced technologies aimed at reducing distortion, durable materials for longevity, and impressive sound capabilities, these speakers are designed to provide an exceptional listening experience whether on the road or on the water.