Pioneer DEH-P4300 operation manual Table des matières, Utilisation des lecteurs de CD

Page 46

Table des matières
Cher Client	3
Tableau des commandes	4

-Élément central

-Télécommande

Avant d’utiliser cet appareil	5
Quelques mots concernant cet appareil	5
Quelques mots concernant ce mode d’emploi	.... 5
Précaution	5
Service après-vente des produits PIONEER	.... 6
Lors de l’utilisation du lecteur de CD
à changeur 50 disques	6
À propos de la marque XM READY	6
Remarques concernant le boîtier
de télécommande	7
Utilisation du boîtier de télécommande	7
Pile	7
Opérations de base	8
Pour écouter de la musique	8
Opérations de base sur le syntoniseur	10

-Accord manuel et accord automatique

-Mise en mémoire des fréquences

-Gamme

Opérations de base sur le lecteur de
CD intégré	11
- Choix des indications affichées
- Ouverture
- Recherche d’une plage musicale
et déplacement rapide du capteur
- Fente pour le CD
- Ejection
Opérations de base sur les lecteurs de
CD à chargeur	13

-Recherche d’une plage musicale et déplacement rapide du capteur

-Recherche d’un disque

-Recherche d’un disque par son numéro (lecteurs à chargeur 6 disques ou chargeur 12 disques)

Correspondance entre les indications
affichées et les touches	14
Affichage du menu des fonctions	14
Fonctions du menu des fonctions	15
Affichage du menu des réglages détaillés	16
Fonctions du menu des réglages détaillés	17
Fonctions de la touche PGM	17

Utilisation du syntoniseur

18

-Accord automatique sur les seules stations puissantes (LOCAL)

-Mémoire des meilleures stations (BSM)

Utilisation du lecteur de CD intégré ....

19

-Répétition de la lecture (REPEAT)

-Lecture au hasard (RANDOM)

-Examen rapide du disque (T-SCAN)

-Pause (PAUSE)

-Frappe du titre d’un disque (TITLE IN)

Utilisation des lecteurs de CD
à chargeur	21

-Répétition de la lecture (REPEAT)

-Lecture au hasard (RANDOM)

-Examen rapide des disques (SCAN)

-Pause (PAUSE)

ITS (Programmation en temps réel)

23

-Programmation en temps réel (ITS)

-Lecture ITS (ITS-P)

-Pour effacer un numéro de plage musicale

-Pour effacer un numéro de disque

Titre d’un disque

25

-Frappe du titre d’un disque (TITLE IN)

-Choix d’un disque sur la liste des titres

(TITLE LIST)

-Affichage du titre du disque

Compression et DBE (COMP)

27

-Mise en/hors service de la fonction (COMP/DBE)

Fonction CD TEXT (pour les disques
compatibles CD TEXT)	28
- Affichage, ou non, du titre
- Défilement du titre

1

Image 46

Contents DEH-P43 Contents Audio Adjustment Detaching and ReplacingOnce you have established a comfortable sound level To establish a safe levelDecibel Level Example Key Finder Remote ControllerHead Unit About This Product Before Using This ProductPrecaution About This ManualAfter-sales Service for Pioneer Products 7U.S.ABattery Remote Controller and CareUsing the Remote Controller PrecautionTo Listen to Music Remote ControllerBasic Operation Head UnitRaise or lower the volume Turn the source OFFBasic Operation of Tuner Manual and Seek TuningFrequency Indicator Band Indicator Preset Number Indicator BandBasic Operation of Built-in CD Player Switching the DisplayTrack Number Indicator OpenCD Loading Slot EjectBasic Operation of Multi-CD Player Disc Number Search for 6-Disc, 12-Disc typesCorresponding Display Indications and Buttons 7Head Unit 7Remote Controller 7DisplayEntering the Function Menu Operate a mode. e.g. Repeat Play Cancel the Function MenuFunction Menu Functions 7TunerOperate a mode Overleaf Entering the Detailed Setting MenuEnter the Detailed Setting Menu 7Multi-CD PlayerPGM Button Functions Detailed Setting Menu FunctionsCancel the Detailed Setting Menu Source Function nameTuner Operation Local Seek Tuning LocalBest Stations Memory BSM Repeat Play Repeat Using the Built-in CD PlayerRandom Play Random Pause Pause Scan Play T-SCANDisc Title Input Title Play range Display Indicator Using Multi-CD PlayersDisplay Play range Scan Play Scan ScanITS Programming ITS ITS Instant Track SelectionITS Play ITS-P Erase a Track Program Erase a Disc ProgramSelect letters, numbers Symbols with the 5/∞ buttons Disc TitleDisplaying Disc Title Switch the Disc Title Display with the Display buttonSelecting Discs by Disc Title List Title List Play the selected disc with ButtonCOMP/DBE ON/OFF Switching Compression and DBE CompTitle Scroll Title Display SwitchingCD Text Function for CD Text compatible type Select the desired title display with the Display buttonSelect the desired Sfeq mode Audio AdjustmentSetting the Sound Focus Equalizer Sfeq About the Sound Focus Equalizer SfeqAbout the Custom Curves Selecting the Equalizer CurveSelect the desired Equalizer curve Operate a mode Cancel the Audio Menu Balance Adjustment FaderSelect the desired mode in the Audio Menu Entering the Audio MenuAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGHBoost or attenuate the selected band with the 5/∞ buttons Equalizer Curve Fine Adjustment Select the desired Q factor with the 5/∞ buttonsBoost or attenuate the bass level with the 5/∞ buttons Bass Adjustment BassTreble Adjustment TRE Boost or attenuate the treble level with the 5/∞ buttonsSubwoofer Output SUB.W Loudness Adjustment LoudSelect the desired level with the 2/3 buttons Subwoofer Setting Adjustment 80HZ Source Level Adjustment SLADetaching the Front Panel Detaching and Replacing the Front PanelTheft Protection Replacing the Front PanelTurn the source OFF Enter the Initial Setting Menu Initial SettingEntering the Initial Setting Menu Select a desired modeSetting the Warning Tone Warn Initial Setting Menu FunctionsSetting the Time Switching the AUX Mode AUXSetting the Dimmer Dimmer Setting the Rear Output FRT+REARDisplaying the Time Using the AUX SourceOther Functions Selecting the AUX SourceCD Player and Care English EspañolBuilt-in CD Player’s Error Message Message Possible cause Recommended actionSpecifications Table des matières Utilisation des lecteurs de CDCaractéristiques techniques Réglages du sonLorsque vous avez établi un niveau sonore confortable Pour établir un niveau sûrNiveau de Décibels Exemple Télécommande Tableau des commandesÉlément central Quelques mots concernant cet appareil Quelques mots concernant ce mode d’emploiAvant d’utiliser cet appareil PrécautionPropos de la marque XM Ready Service après-vente des produits PioneerRemarque Remplacement de la pile au lithium Remarques concernant le boîtier de télécommandeUtilisation du boîtier de télécommande PilePour écouter de la musique TélécommandeOpérations de base Élément centralMettez la source hors service Augmentez ou diminuez le niveau d’écouteFréquence Indicateur de gamme Numéro de présélection Opérations de base sur le syntoniseurAccord manuel et accord automatique GammeChoix des indications affichées Opérations de base sur le lecteur de CD intégréOuverture Fente pour le CD EjectionDe lecture Opérations de base sur les lecteurs de CD à chargeurRecherche d’un disque par son numéro 7Élément central 7Télécommande Affichage du menu des fonctions7Syntoniseur Fonctions du menu des fonctionsAbandonnez le menu des fonctions 7Lecteur de CD intégréAffichez le menu des réglages détaillés Affichage du menu des réglages détaillés7Lecteur de CD à chargeur Procédez aux réglages requis SuivreAbandonnez le menu des réglages détaillés Fonctions du menu des réglages détaillésFonctions de la touche PGM Source FonctionAccord automatique sur les seules stations puissantes Local Utilisation du syntoniseurMémoire des meilleures stations BSM Répétition de la lecture Repeat Utilisation du lecteur de CD intégréLecture au hasard Random Examen rapide du disque T-SCAN Frappe du titre d’un disque TitlePossibilité de lecture Indication affichée Indicateur Utilisation des lecteurs de CD à chargeurIndication affichée Possibilité de lecture Examen rapide des disques Scan Programmation en temps réel ITS ITS Programmation en temps réelLecture ITS ITS-P Pour effacer un numéro de plage musicale Pour effacer un numéro de disqueTitre d’un disque Choix d’un disque sur la liste des titres Title List Commandez la lecture du disque en appuyant sur la toucheAffichage du titre du disque Mise en/hors service de la fonction COMP/DBE Compression et DBE CompDéfilement du titre Fonction CD Text pour les disques compatibles CD TextAffichage, ou non, du titre Choisissez l’affichage conven- able avec la touche DisplayRéglage de l’égaliseur de focalisation sonore Sfeq Choisissez le mode Sfeq désiréeRéglages du son Propos de l’égaliseur de focalisation sonore SfeqPropos des courbes personnalisées Choix de la courbe d’égalisationChoisissez la courbe d’égalisation désirée Paramètres du menu des réglages sonores Affichage du menu des réglages sonoresRéglage de l’équilibrage Fader Réglage de la courbe d’égalisation EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH Réglage fin de la courbe d’égalisation Réglage des graves Bass Réglage des aigus TRESortie vers le haut-parleur d’extrêmes graves SUB.W Mise en service de la correction physiologique LoudChoisissez le niveau désiré au moyen des touches 2/3 Réglage du niveau de la source sonore SLA Protection contre le vol Tonalité d’alarmeDépose et pose de la face avant Dépose de la face avantRéglages initiaux Choisissez le mode de fonctionnement désiréAffichage du menu des réglages initiaux Réglage de l’heure Réglage de la tonalité d’alarme WarnParamètres du menu des réglages initiaux Utilisation, ou non, de la source auxiliaire AUXRéglage de la luminosité Dimmer Réglage de la sortie arrière FRT+REARUtilisation de l’entrée AUX Autres fonctionsAffichage de l’heure Choix de l’entrée AUXLecteur de CD et entretien English FrançaisMessages d’erreur fournis par le lecteur de CD Messages Causes possibles Actions correctivesCaractéristiques techniques Page Page Pioneer Corporation