Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von PIONEER gekauft haben.
Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebrauchsanweisung, bevor Sie diese Akustikanlage benutzen, damit Sie wissen, wie sie ihre Leistungen optimieren können. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung nach der Lektüre sorgfältig an einer Stelle auf, an der Sie sie im Bedarfsfall schnell wiederfinden.
Die 
Um eine Beschädigung dieser Akustikgehäuse durch eine elektrische Überbelastung zu verhindern, treffen Sie bitte folgende Vorsichtsmassnahmen :
Die Akustikgehäuse nicht mit einer höheren als der zulässigen Eingangsleistung belasten (siehe Technische Angaben).
oder LF
an.
Jeder Anschluss, jeder Unter- oder Ausserspannungsetzung eines Geräts der 
Bei der Verstärkung bestimmter Frequenzen mit Hilfe eines Grafikentzerrers oder von Tiefen- und Höhenentzerrern darauf achten, die Verstärkerlautstärke nicht zu hoch einzustellen, da die Überbelastung der Akustikgehäuse schneller erreicht wird.
Einen Verstärker mit geringer Leistung nicht zur Erzeugung eines hohen Klangniveaus zwingen, weil in diesem Fall die Harmonikverzerrung schnell zunimmt, was gefährlich für die Höhenlautsprecher sein kann.
Vermeiden Sie das Berühren der Membranen und der Aufhängungen der Lautsprecher, da diese zerbrechlich sind.
Für eine optimale Klangwiedergabe hoher Frequenzen müssen sich die Höhenlautsprecher in Ohrhöhe des Hörers befinden.
Für die niedrigen Frequenzen ist es möglich, das Tiefenniveau zu erhöhen, indem man die Akustikgehäuse nahe einer Wand aufstellt (die maximale Erhöhung erzielt man mit einer Position in einer Ecke des Raums).
Stellen Sie die Akustikgehäuse nicht in der Nähe eines Ofens oder eines Heizgeräts auf. Vermeiden Sie auch die Möglichkeit einer zu starken Sonnenbestrahlung. Hohe Temperaturen können eine Verformung der Gehäusestruktur verursachen und den Klang beeinträchtigen.
Diese Akustikgehäuse sind schwer und zerbrechlich, weshalb es gefährlich ist, sie in einer unstabilen Position aufzustellen. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, diese Gehäuse mit Hilfe von ketten und Haken (nicht mitgeliefert) an einer Wand oder Säule zu befestigen. Zu diesem Zweck schrauben Sie den mitgelieferten Metallring an der Rückseite des Lautsprechergehäuses fest und führen dann eine Kette oder ein Kabel durch den Metallring.
Sicherstellen, dass die Kabel gut an die Klemmen angeschlossen sind. Eine unvollständige Verbindung kann nicht nur zu einer Unterbrechung oder Verzerrung des Klangs führen, sondern auch zu einem Kurzschluss und einem Ausfall des Verstärkers.
Wenn die Kabel eines der Akustikgehäuse ohne Beachtung der Polaritäten angeschlossen wurden, werden Sie beim Hören einer Stereoaufnahme feststellen, dass die Tiefen verstärkt sind und dass das Stereobild, das normalerweise zwischen den beiden Gehäusen liegt, nicht vorhanden ist.
Entfernen Sie mit einem Staublappen Staub und Schmutz.
Wenn das Gehäuse sehr verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen Lappen, den Sie in ein neutrales Reinigungsmittel tauchen, das mit fünf bis sechs Teilen Wasser verdünnt ist. Dann mit einem trockenen Lappen nachwischen. Kein Verdünnungsmittel, Benzin, Spray oder anderes chemisches Mittel für die Gehäuse oder in deren Nähe verwenden, da dadurch die Oberflächen beschädigt werden könnten.
Die Akustikgehäuse nicht an einer Wand Aufhängen.
Stromversorgung des Verstärkers abschalten (OFF).
Die Kabel an die Eingangsklemmen auf der Rückseite der Akustikgehäuse anschliessen: Das Kabel auf der Nulleiterseite an die Klemme 
anschliessen und das auf der Spannungsseite an die Klemme 
Die Kabel an die 
anschliessen.S-H520V-W, S-H520V-QL specifications
The Pioneer S-H520V-QL and S-H520V-W are exceptional speakers that exemplify Pioneer’s commitment to delivering high-quality audio experiences. Designed to cater to audiophiles and casual listeners alike, these speakers offer an array of impressive features and technologies that enhance sound performance and aesthetic appeal.One of the standout characteristics of the S-H520V series is its compact design, which does not compromise sound quality. The speakers are engineered with a robust cabinet construction that minimizes vibrations, allowing for clearer and more precise audio reproduction. Both the S-H520V-QL (black finish) and the S-H520V-W (white finish) are designed to seamlessly fit into various home environments, offering versatility for integration with existing décor.
At the heart of the S-H520V series is Pioneer’s innovative driver technology. Each speaker is equipped with a high-performance woofer and a soft dome tweeter, producing a balanced sound profile that covers a wide frequency range. The woofer is designed to deliver powerful bass, ensuring that users feel the depth of their music, while the tweeter provides crisp high frequencies for vocals and instruments. This dual-driver configuration results in a well-rounded audio performance, making these speakers suitable for music, movies, and gaming alike.
The speaker’s impedance rating and sensitivity are optimized for compatibility with a wide array of amplifiers and receivers. This allows users to easily connect the S-H520V speakers to their existing audio systems without worrying about compatibility issues. Additionally, the speakers’ energy-efficient design ensures that they deliver robust sound while consuming relatively low power, making them an eco-friendly choice.
A unique characteristic of the S-H520V series is the ease of placement. The design includes features that enable both bookshelf and wall-mount configurations. This adaptability adds to the speakers’ versatility, allowing users to customize their audio setup according to their space and preferences.
Overall, the Pioneer S-H520V-QL and S-H520V-W speakers are distinguished by their solid build quality, advanced driver technology, and versatile design. With these features combined, they provide an immersive audio experience that is hard to match in their class. Whether for casual listening or serious audiophile sessions, the S-H520V series stands out as an exceptional choice in today’s competitive speaker market.