Pioneer S-H520V-QL Observaciones Generales, Precauciones Para LA Installación, Conexiones

Page 5

Español

OBSERVACIONES GENERALES

PIONEER aprecia su confianza en este producto.

Lea atentamente las instrucciones para utilizar idealmente las características de sus altavoces, y consérvelas entre sus documentos de referencia.

Los altavoces tienen una impedancia nominal de 8 :. Compruebe si su amplificador acepta esta carga (los valores mínimo y máximo de impedancia están indicados generalmente junto a los conectores para altavoces: por ejemplo, "4 : a 16 :" o "6 : a 16 :").

Precauciones para evitar el riesgo de dañar los altavoces con una potencia eléctrica excesiva:

Limitarse al valor máximo de potencia autorizado para los altavoces (véase la ficha de características técnicas).

Antes de enchufar, conectar o desconectar la corriente de uno de los elementos del equipo (lector de CD, sintonizador…), desconecte la alimentación del amplificador o corte los conectores de altavoces (posible en algunos amplificadores). Así evitará la transmisión de ruidos parásitos producidos por estas manipulaciones a los altavoces, que podrían dañar los difusores de agudos.

Si utiliza un ecualizador gráfico o correctores de graves y agudos para reforzar determinadas frecuencias, tenga cuidado de no subir demasiado el volumen del amplificador. En estos casos alcanzará más pronto el umbral de carga máxima de los altavoces.

No debe forzar un amplificador de baja potencia a producir altos niveles sonoros. La distorsión armónica aumentaría rápidamente y podría de dañar los difusores de agudos.

Las membranas y las suspensiones de los altavoces son delicadas. Evite tocarlas.

Los altavoces de esta caja acústica tienen un blindaje magnético, pero siempre hay un riesgo de perturbación de los colores de un televisor cuando se encuentran demasiado cerca. En este caso, desconectar el televisor y esperar entre 15 y 30 minutos para conectarlo nuevamente. Si el problema se repite, aumentar la distancia entre la caja de altavoces y el televisor.

PRECAUCIONES PARA LA INSTALLACIÓN

Para obtener la mejor reproducción sonora posible de las altas frecuencias es importante colocar los altavoces de agudos al nivel de los oídos de la persona que escucha.

Para las bajas frecuencias, el nivel de graves puede elevarse colocando la caja de altavoces cerca de una pared (la máxima diferencia se obtiene instalando los altavoces en una de las esquinas del cuarto donde escucha).

No debe instalar los altavoces cerca de un horno ni de aparatos de calefacción. Evitar también la exposición a una fuerte radiación solar. Una temperatura excesiva puede deformar la estructura de la caja y afectar la calidad del sonido.

No es prudente instalar estas cajas de altavoces, que son pesadas y delicadas, en un posición inestable. Para mayor seguridad, le aconsejamos asegurar las cajas de altavoces con cadenas y ganchos (no incluidos), a la pared o a una columna. Para hacerlo, atornille el anillo de metal proporcionado a la parte posterior del altavoz y después pase una cadena o un cable a través del anillo de metal.

1 Quite la aislación en el extremo del cable y tuerza los alambres conductores.

2Gire el tornillo de cabeza moleteada

 

hacia la izquierda, asegúrese de que el

HF

cable del altavoz está bien insertado en

 

el orificio y gire el tornillo de cabeza

HF

moleteada hacia la derecha para

 

ajustarlo.

LF

Conecte el cable de altavoz del lado vivo

3

 

al terminal HF + o LF + .

LF

4 Conecte el cable de altavoz del lado común al terminal HF o LF.

LIMPIEZA DE LA CAJA DE ALTAVOCES

Eliminar el polvo y la suciedad de la caja de altavoces con un paño suave.

En caso de conexión de los cables de los altavoces con la polaridad incorrecta, los tonos graves se escuchan atenuados en la reproducción de una grabación estéreo, y se pierde la imagen estéreo que se sitúa, normalmente, entre las dos cajas de altavoces.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Caja de altavoces

Tipo columna, bass-reflex

Systema

2 vías, 3 altavoces

Altavoces : Woofer

Tipo cono de 14 cm x 2

Tweeter

Cúpula de 2,5 cm

Impedancia nominal

8 :

Banda pasante

40 Hz a 20 000 Hz

Sensibilidad

87 dB/W a 1 m de distancia

Máxima potencia

130 W

Dimensiones

195 mm (La) x 1032 mm (Al) x 289 mm (An)

Peso

13,4 kg

Accesorios

 

Cables

1

Guía de operación

1

Garantía

1

Anillo de metal + tornillo

1

OBSERVACIÓN : Nos reservamos el derecho de modificar las características y el diseño sin previo aviso para mejorar el producto.

Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line.

No debe colgar las cajas de altavoces a la pared

CONEXIONES

Desconectar el amplificador (OFF).

Conectar los cables a los bornes de entrada, en la parte posterior de la caja de altavoces: Conectar el conductor neutro del cable al borne y el conductor con tensión al borne + . Es importante tener en cuenta que el borne de entrada rojo tiene polaridad positiva, y el borne de entrada negro polaridad negativa.

Conectar los cables a los bornes de salida "Altavoces" del amplificador. Conectar el cable con tensión al borne + y el cable neutro al borne .

OBSERVACIONES :

Comprobar si los cables están correctamente conectados a los bornes. Un error de conexión puede provocar la interrupción o la deformación del sonido, o provocar un cortocircuito que puede dañar el amplificador.

En caso de conexión de los cables de los altavoces con la polaridad incorrecta, los tonos graves se escuchan atenuados en la reproducción de una grabación estéreo, y se pierde la imagen estéreo que se sitúa, normalmente, entre las dos cajas de altavoces.

http://www.pioneer.es

http://www.pioneer.eu

Publicación de Pioneer Corporation. © 2007 Pioneer Corporation.

Reservados todos los derechos de reproducción y de traducción.

Image 5
Contents Connections Accessory partsDo not hang these speakers on the wall RemarksAvant Utilisation Precautions Concernant LinstallationEntretien DU Coffret Fiche TechniqueVOR Gebrauch Vorsichtsmassnahmen Bezüglich InstallierungPflege DES Gehäuses AnschlüsseFöre Användning VID InstallationenTekniska Specifikationer AnslutningarObservaciones Generales Precauciones Para LA InstallaciónLimpieza DE LA Caja DE Altavoces Características TécnicasManutenção DA Caixa Antes DE UtilizarFicha Técnica LigaçõesPrima Delluso Precauzioni Riguardanti LinstallazioneManutenzione DEL Mobile Scheda TecnicaVoor HET Gebruik Voorzorgsmaatregelen MET Betrekking TOT DE InstallatieOnderhoud Technische Gegevens

S-H520V-W, S-H520V-QL specifications

The Pioneer S-H520V-QL and S-H520V-W are exceptional speakers that exemplify Pioneer’s commitment to delivering high-quality audio experiences. Designed to cater to audiophiles and casual listeners alike, these speakers offer an array of impressive features and technologies that enhance sound performance and aesthetic appeal.

One of the standout characteristics of the S-H520V series is its compact design, which does not compromise sound quality. The speakers are engineered with a robust cabinet construction that minimizes vibrations, allowing for clearer and more precise audio reproduction. Both the S-H520V-QL (black finish) and the S-H520V-W (white finish) are designed to seamlessly fit into various home environments, offering versatility for integration with existing décor.

At the heart of the S-H520V series is Pioneer’s innovative driver technology. Each speaker is equipped with a high-performance woofer and a soft dome tweeter, producing a balanced sound profile that covers a wide frequency range. The woofer is designed to deliver powerful bass, ensuring that users feel the depth of their music, while the tweeter provides crisp high frequencies for vocals and instruments. This dual-driver configuration results in a well-rounded audio performance, making these speakers suitable for music, movies, and gaming alike.

The speaker’s impedance rating and sensitivity are optimized for compatibility with a wide array of amplifiers and receivers. This allows users to easily connect the S-H520V speakers to their existing audio systems without worrying about compatibility issues. Additionally, the speakers’ energy-efficient design ensures that they deliver robust sound while consuming relatively low power, making them an eco-friendly choice.

A unique characteristic of the S-H520V series is the ease of placement. The design includes features that enable both bookshelf and wall-mount configurations. This adaptability adds to the speakers’ versatility, allowing users to customize their audio setup according to their space and preferences.

Overall, the Pioneer S-H520V-QL and S-H520V-W speakers are distinguished by their solid build quality, advanced driver technology, and versatile design. With these features combined, they provide an immersive audio experience that is hard to match in their class. Whether for casual listening or serious audiophile sessions, the S-H520V series stands out as an exceptional choice in today’s competitive speaker market.