Pioneer DEH-4000UB, DEH-5000UB operation manual Discos dobles, Compatibilidad con audio comprimido

Page 67

Apéndice

Información adicional

Pautas para el manejo de discos y del reproductor

!Use únicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logos.

!Utilice sólo discos convencionales y com- pletamente circulares. No use discos con formas irregulares.

!Quizás no pueda reproducir algunos discos debido a sus características, formato, apli- cación grabada, entorno de reproducción, condiciones de almacenamiento u otras causas.

!Dependiendo del entorno en que se grabó la información de texto, puede que no se vi- sualice correctamente.

!Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducción de un disco.

!Lea las advertencias de los discos antes de utilizarlos.

Español

!Utilice un CD de 12 cm u 8 cm. No utilice un adaptador cuando reproduzca un CD de 8 cm.

!No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de CD.

!No use discos con roturas, picaduras, de- formados o dañados de otro modo, ya que pueden causar daños al reproductor.

!No es posible reproducir discos CD-R/CD- RW no finalizados.

!No toque la superficie grabada de los dis- cos.

!Almacene los discos en sus cajas cuando no los utilice.

!Evite dejar discos en ambientes excesiva- mente calientes o expuestos a la luz solar directa.

!No fije etiquetas, no escriba ni aplique sus- tancias químicas en la superficie de los discos.

!Para limpiar un CD, pásele un paño suave desde el centro hacia afuera.

!La condensación puede afectar temporal- mente el rendimiento del reproductor. Deje que se adapte a la temperatura más cálida durante aproximadamente una hora. Ade- más, si los discos tienen humedad, séque- los con un paño suave.

Discos dobles

!Los discos dobles son discos de dos caras que incluyen CD grabable de audio en una cara y DVD grabable de vídeo en la otra cara.

!Debido a que la cara CD de los discos do- bles no es físicamente compatible con el estándar CD general, es posible que no se pueda reproducir la cara CD en esta uni- dad.

!La carga y expulsión frecuente de un disco doble puede producir ralladuras en el disco. Las ralladuras graves pueden produ- cir problemas de reproducción en esta uni- dad. En algunos casos, un disco doble puede atascarse en la ranura de inserción del disco y no se expulsará. Para evitarlo, recomendamos que no utilice un disco doble en esta unidad.

!Consulte la información del fabricante del

disco para obtener más información sobre los discos dobles.

Compatibilidad con audio comprimido

WMA

!Formato compatible: WMA codificado con Windows Media Player

!Velocidad de grabación: 48 kbps a 320 kbps (CBR), 48 kbps a 384 kbps (VBR)

Es 67

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents DEH-5000UB DEH-4000UB Thank you for buying this Pioneer product ContentsEnglish About this unit Before You StartClass 1 Laser Product Case of trouble Visit our websiteProtecting your unit from theft About this manualAttaching the front panel Head unit Operating this unit What ’s WhatRDS Optional remote controlOperating this unit Display indicationOperating this unit Selecting a source Adjusting the volumePower ON/OFF Operating this unit Basic OperationsStoring and recalling broadcast frequencies Receiving PTY alarm broadcastsOperating this unit Tuner Basic OperationsStoring the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signalsSelecting alternative frequencies MULTI-CONTROL Using PTY functionsReceiving traffic announcements Searching for an RDS station by PTY informationPTY list Using news program interruptionDisplaying text information on disc Operating this unit Built-in CD PlayerSelecting files from the file name list Selecting tracks from the track title listSelecting a repeat play range Pausing playbackUsing Sound Retriever Scanning folders and tracksEntering disc titles Using disc title functionsOperating this unit Playing songs on USB portable Audio player/USB memoryFunction and operation Displaying text information of an audio fileRecalling equalizer curves Using the equalizerAdjusting equalizer curves Audio AdjustmentsAdjusting loudness Fine-adjusting equalizer curveBoosting the bass Using subwoofer outputUsing the high pass filter Adjusting subwoofer settingsSRC LV Adjust Audio Adjustments Adjusting source levelsTurning the off clock Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the clock Setting the FM tuning stepSetting the rear output and subwoofer controller Initial SettingsSwitching Auto PI Seek Switching the auxiliary settingSaving the battery consumption Switching the Ever ScrollMulti language display setting Custom Color Initial Settings Adjusting the illumination colorIllumination Other Functions Using the AUX sourceSwitching the display Switching the button illuminationSound muting Other FunctionsProtect Additional Information Error messagesMP3 Dual DiscsCompressed audio compatibility WMAHandling guideline and supplemental information Additional InformationUSB audio player/USB memory USB audio player/USB memory compatibilitySequence of audio files on USB memory Compressed audio files on the discExample of a hierarchy Russian character chartUSB Additional Information SpecificationsContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerEspañol Acerca de esta unidad Antes de comenzarProducto Láser DE Clase Visite nuestro sitio Web En caso de problemasAcerca de este manual Protección del producto contra roboColocación de la carátula Unidad principal Utilización de esta unidad Qué es cada cosaMando a distancia opcional Utilización de esta unidadIndicaciones de pantalla Apagado de la unidad Encendido y apagadoSelección de una fuente Encendido de la unidadAlmacenamiento y recuperación de frecuencias Ajuste del volumenSintonizador Funciones básicasIntroducción a las funciones avanzadas Recepción de transmisiones de alarma PTYSintonización de señales intensas Uso de la búsqueda PI Selección de frecuencias alternativasLimitación de las emisoras para programación regional Uso de las funciones PTY Recepción de anuncios de tráficoBúsqueda de una emisora RDS por información PTY Lista PTY Uso de la interrupción por programa de noticiasDe texto en el disco Utilización de esta unidad Reproductor de CDIncorporado Visualización de informaciónSelección de archivos de la lista de nombres de archivos Selección de pistas de la lista de títulos de las pistasExploración de carpetas y pistas Reproducción de las pistas en orden aleatorioSelección de una gama de repetición de reproducción Ingreso de títulos de discos Pausa de la reproducciónUtilización del Sound Retriever Uso de las funciones de títulos de discosEn el reproductor de audio Utilización de esta unidad Reproducción de cancionesPortátil USB/memoria USB Folder Función y operaciónUso del ecualizador Ajustes de audio Introducción a los ajustesDe audio Uso del ajuste del balanceAjuste de las curvas de ecualización Ajustes de audioRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste preciso de la curva de ecualizaciónAjuste de la sonoridad Configuración de los ajustes de subgravesUso de la salida de subgraves Intensificación de los graves Ajustes de audio Uso del filtro de paso altoAjuste de los niveles de la fuente Del reloj de apagado Ajustes iniciales Configuración de losAjustes iniciales Activación y desactivaciónCambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio de la búsqueda PI automáticaAUX Cambio del desplazamiento continuo Ajuste de la pantalla en varios idiomasAhorro del consumo de la batería Custom Ajuste de la iluminación en colorSelección de AUX como la fuente Otras funciones Uso de la fuente AUXCambio de la iluminación de los botones Cambio de la iluminación del displaySilenciamiento del sonido Otras funcionesReproductor de CD incorporado Información adicional Mensajes de errorCompatibilidad con audio comprimido Discos doblesPautas para el manejo e información complementaria Información adicionalReproductor de audio USB/ memoria USB Compatibilidad del reproductor de audio USB/memoria USBSecuencia de archivos de audio en la memoria USB Ejemplo de una jerarquía Información adicional Archivos de audioComprimidos en el disco Tabla de caracteres rusosInformación adicional Generales Información adicional EspecificacionesMeguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Pioneer Corporation

DEH-4000UB, DEH-5000UB specifications

The Pioneer DEH-4000UB and DEH-5000UB are popular car stereo receivers that exemplify innovation and quality in automotive audio technology. These two models are designed for enthusiasts who prioritize sound quality, user-friendliness, and connectivity options, making them perfect for modern drivers.

The DEH-4000UB stands out with its sleek design and user-compatible interface. It features a CD player and an AM/FM tuner, allowing users to enjoy a variety of audio sources. One of its key characteristics is USB connectivity, which enables direct connection with USB flash drives. This feature supports MP3 and WMA formats, making it easier to play a vast array of digital music files. The unit also comes equipped with an auxiliary input, allowing for easy connection of portable devices.

A significant advantage of the DEH-4000UB is its powerful built-in amplifier, which delivers exceptional sound quality. The unit incorporates Pioneer’s advanced sound retriever technology, which enhances the audio quality of compressed music files, ensuring a clearer and richer listening experience. Additionally, the receiver offers a range of equalization settings, providing users with the ability to customize their listening experience according to personal preferences.

On the other hand, the DEH-5000UB takes the features and performance a notch higher. In addition to CD and USB playback capabilities, it includes Bluetooth connectivity, allowing hands-free calling and wireless audio streaming from smartphones. This is a convenience that modern users appreciate, as it enhances safety and ease of use while driving.

The DEH-5000UB is also equipped with a multi-color illumination option, allowing users to match their dashboard lighting for a more integrated look. Like its counterpart, it features advanced sound processing, including a 3-band parametric equalizer, which is essential for audiophiles who desire precise control over their sound settings. The receiver supports various audio formats and boasts a built-in amplifier, promising robust output and clarity.

In summary, both the Pioneer DEH-4000UB and DEH-5000UB are excellent choices for car audio enthusiasts. With features such as USB playback, advanced audio processing technologies, and Bluetooth connectivity in the DEH-5000UB, these models stand out as reliable and high-performing options in the competitive car stereo market. Their user-friendly design, robust sound quality, and flexible connectivity options ensure a superior driving experience.
Top Page Image Contents