Pioneer DEH-5000UB, DEH-4000UB Antes de comenzar, Acerca de esta unidad, Producto Láser DE Clase

Page 38

Sección

01Antes de comenzar

Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vi- gente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado.

Las viviendas privadas en los estados miem- bros de la UE, en Suiza y Noruega pueden de- volver gratuitamente sus productos electrónicos usados en los centros de recolec- ción previstos o bien en una tienda minorista (si adquieren un producto similar nuevo).

En el caso de los países que no se han men- cionado en el párrafo anterior, póngase en contacto con las autoridades locales a fin de conocer el método de eliminación correcto. Al actuar siguiendo estas instrucciones, se asegurará de que el producto eliminado se so- meta a los procesos de tratamiento, recupera- ción y reciclaje necesarios, evitando de este modo efectos potencialmente negativos en el entorno y la salud humana.

Acerca de esta unidad

Las frecuencias del sintonizador de esta uni- dad están asignadas para su uso en Europa Occidental, Asia, Medio Oriente, África y Oceanía. El uso en otras áreas puede causar una recepción deficiente. La función RDS (sis- tema de datos de radio) opera sólo en áreas con emisoras de FM que trasmiten señales de RDS.

PRECAUCIÓN

!No permita que esta unidad entre en contacto con líquidos, ya que podría desencadenar una descarga eléctrica. Además, el contacto con

líquidos puede causar daños en la unidad, humo y recalentamiento.

!“PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1”

Este producto contiene un diodo de láser de clase superior a 1. Para garantizar la seguri- dad continua, no extraiga ninguna tapa ni in- tente acceder a la parte interna del producto. Solicite a personal cualificado que realice el servicio técnico.

!El CarStereo-Pass Pioneer debe utilizarse úni- camente en Alemania.

!Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de fun- cionamiento y las precauciones a seguir.

!Mantenga siempre el volumen lo suficiente- mente bajo como para que pueda escuchar los sonidos que provienen del exterior del ve- hículo.

!Proteja esta unidad de la humedad.

!Si se desconecta o se descarga la batería, la memoria preajustada se borrará y deberá ser reprogramada.

Acerca de WMA

El logo de Windows Media™ impreso en la caja indica que esta unidad puede reproducir datos WMA.

Windows Media y el logo de Windows son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o en otros países.

!Esta unidad puede no funcionar correcta- mente, dependiendo de la aplicación utili- zada para codificar el archivo WMA.

38 Es

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents DEH-5000UB DEH-4000UB Contents Thank you for buying this Pioneer productEnglish Class 1 Laser Product Before You StartAbout this unit About this manual Visit our websiteProtecting your unit from theft Case of troubleAttaching the front panel Operating this unit What ’s What Head unitDisplay indication Optional remote controlOperating this unit RDSOperating this unit Operating this unit Basic Operations Adjusting the volumePower ON/OFF Selecting a sourceBasic Operations Receiving PTY alarm broadcastsOperating this unit Tuner Storing and recalling broadcast frequenciesSelecting alternative frequencies Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies Searching for an RDS station by PTY information Using PTY functionsReceiving traffic announcements MULTI-CONTROLUsing news program interruption PTY listOperating this unit Built-in CD Player Displaying text information on discSelecting tracks from the track title list Selecting files from the file name listScanning folders and tracks Pausing playbackUsing Sound Retriever Selecting a repeat play rangeAudio player/USB memory Using disc title functionsOperating this unit Playing songs on USB portable Entering disc titlesDisplaying text information of an audio file Function and operationUsing the equalizer Recalling equalizer curvesFine-adjusting equalizer curve Audio AdjustmentsAdjusting loudness Adjusting equalizer curvesAdjusting subwoofer settings Using subwoofer outputUsing the high pass filter Boosting the bassAudio Adjustments Adjusting source levels SRC LV AdjustSetting the FM tuning step Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the clock Turning the off clockSwitching the auxiliary setting Initial SettingsSwitching Auto PI Seek Setting the rear output and subwoofer controllerMulti language display setting Switching the Ever ScrollSaving the battery consumption Initial Settings Adjusting the illumination color Custom ColorSwitching the button illumination Other Functions Using the AUX sourceSwitching the display IlluminationOther Functions Sound mutingAdditional Information Error messages ProtectWMA Dual DiscsCompressed audio compatibility MP3USB audio player/USB memory compatibility Additional InformationUSB audio player/USB memory Handling guideline and supplemental informationCompressed audio files on the disc Sequence of audio files on USB memoryRussian character chart Example of a hierarchyAdditional Information Specifications USBGracias por haber comprado este producto Pioneer ContenidoEspañol Producto Láser DE Clase Antes de comenzarAcerca de esta unidad Protección del producto contra robo En caso de problemasAcerca de este manual Visite nuestro sitio WebColocación de la carátula Utilización de esta unidad Qué es cada cosa Unidad principalUtilización de esta unidad Mando a distancia opcionalIndicaciones de pantalla Encendido de la unidad Encendido y apagadoSelección de una fuente Apagado de la unidadFunciones básicas Ajuste del volumenSintonizador Almacenamiento y recuperación de frecuenciasSintonización de señales intensas Recepción de transmisiones de alarma PTYIntroducción a las funciones avanzadas Limitación de las emisoras para programación regional Selección de frecuencias alternativasUso de la búsqueda PI Búsqueda de una emisora RDS por información PTY Recepción de anuncios de tráficoUso de las funciones PTY Uso de la interrupción por programa de noticias Lista PTYVisualización de información Utilización de esta unidad Reproductor de CDIncorporado De texto en el discoSelección de pistas de la lista de títulos de las pistas Selección de archivos de la lista de nombres de archivosSelección de una gama de repetición de reproducción Reproducción de las pistas en orden aleatorioExploración de carpetas y pistas Uso de las funciones de títulos de discos Pausa de la reproducciónUtilización del Sound Retriever Ingreso de títulos de discosPortátil USB/memoria USB Utilización de esta unidad Reproducción de cancionesEn el reproductor de audio Función y operación FolderUso del ajuste del balance Ajustes de audio Introducción a los ajustesDe audio Uso del ecualizadorAjuste preciso de la curva de ecualización Ajustes de audioRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónUso de la salida de subgraves Configuración de los ajustes de subgravesAjuste de la sonoridad Ajuste de los niveles de la fuente Ajustes de audio Uso del filtro de paso altoIntensificación de los graves Activación y desactivación Ajustes iniciales Configuración de losAjustes iniciales Del reloj de apagadoAUX Cambio de la búsqueda PI automáticaCambio del ajuste de un equipo auxiliar Ahorro del consumo de la batería Ajuste de la pantalla en varios idiomasCambio del desplazamiento continuo Ajuste de la iluminación en color CustomCambio de la iluminación del display Otras funciones Uso de la fuente AUXCambio de la iluminación de los botones Selección de AUX como la fuenteOtras funciones Silenciamiento del sonidoInformación adicional Mensajes de error Reproductor de CD incorporadoDiscos dobles Compatibilidad con audio comprimidoCompatibilidad del reproductor de audio USB/memoria USB Información adicionalReproductor de audio USB/ memoria USB Pautas para el manejo e información complementariaSecuencia de archivos de audio en la memoria USB Tabla de caracteres rusos Información adicional Archivos de audioComprimidos en el disco Ejemplo de una jerarquíaInformación adicional Información adicional Especificaciones GeneralesPioneer Corporation Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan

DEH-4000UB, DEH-5000UB specifications

The Pioneer DEH-4000UB and DEH-5000UB are popular car stereo receivers that exemplify innovation and quality in automotive audio technology. These two models are designed for enthusiasts who prioritize sound quality, user-friendliness, and connectivity options, making them perfect for modern drivers.

The DEH-4000UB stands out with its sleek design and user-compatible interface. It features a CD player and an AM/FM tuner, allowing users to enjoy a variety of audio sources. One of its key characteristics is USB connectivity, which enables direct connection with USB flash drives. This feature supports MP3 and WMA formats, making it easier to play a vast array of digital music files. The unit also comes equipped with an auxiliary input, allowing for easy connection of portable devices.

A significant advantage of the DEH-4000UB is its powerful built-in amplifier, which delivers exceptional sound quality. The unit incorporates Pioneer’s advanced sound retriever technology, which enhances the audio quality of compressed music files, ensuring a clearer and richer listening experience. Additionally, the receiver offers a range of equalization settings, providing users with the ability to customize their listening experience according to personal preferences.

On the other hand, the DEH-5000UB takes the features and performance a notch higher. In addition to CD and USB playback capabilities, it includes Bluetooth connectivity, allowing hands-free calling and wireless audio streaming from smartphones. This is a convenience that modern users appreciate, as it enhances safety and ease of use while driving.

The DEH-5000UB is also equipped with a multi-color illumination option, allowing users to match their dashboard lighting for a more integrated look. Like its counterpart, it features advanced sound processing, including a 3-band parametric equalizer, which is essential for audiophiles who desire precise control over their sound settings. The receiver supports various audio formats and boasts a built-in amplifier, promising robust output and clarity.

In summary, both the Pioneer DEH-4000UB and DEH-5000UB are excellent choices for car audio enthusiasts. With features such as USB playback, advanced audio processing technologies, and Bluetooth connectivity in the DEH-5000UB, these models stand out as reliable and high-performing options in the competitive car stereo market. Their user-friendly design, robust sound quality, and flexible connectivity options ensure a superior driving experience.
Top Page Image Contents