Pioneer DEH-3300R, DEH-3330R ACDTitle-PlayerEnglishund Pflege, Zur besonderen Beachtung

Page 113

ACDTitle-Player(English)und Pflege

Zur besonderen Beachtung

• Spielen Sie ausschließlich CDs ab, die die Kennzeichnung “Compact Disc Digital Audio” tragen.

•Mit diesem Produkt können nur konven- tionelle, ganz kreisförmige CDs abgespielt werden. Andersförmige CDs sind für dieses

Produkt nicht empfohlen.

•Überprüfen Sie alle CDs vor der Wiedergabe auf Risse, Kratzer und Verwellung. Beschädigte Discs dürfen nicht weiterhin verwendet werden.

•Normale Wiedergabe von anderen als mit einem Musik-CD-Recorder aufgenommenen CD-R-Discs ist unter Umständen nicht möglich.

•Die Wiedergabe von Musik-CD-R-Discs, auch solchen, die mit einem Musik-CD- Recorder aufgenommen worden sind, ist unter Umständen aufgrund von Disc- Eigenschaften bzw. Kratzern oder Schmutz auf der Disc nicht möglich. Schmutz oder Kondenswasserbildung auf dem Objektiv in diesem Produkt kann die Wiedergabe eben- falls verhindern.

•Titel und andere Textinformationen, die auf einer CD-R-Disc aufgezeichnet sind, wer- den von diesem Produkt unter Umständen nicht angezeigt.

•Dieses Produkt ist mit der CD-R-Disc Track-Skip-Funktion kompatibel. Spuren mit Track-Skip-Informationen werden automatisch übersprungen.

•Lesen Sie bitte die Vorsichtsmaßregeln zu CD-R-Discs vor dem Gebrauch.

•Wenn eine Disc verschmutzt oder feucht ist, wischen Sie sie von der Mitte nach außen hin mit einem

weichen Tuch ab.

•Vermeiden Sie eine Berührung der Abspielseite (schillernde Oberfläche) bei der Handhabung von Discs.

•Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren Gehäusen auf.

•Setzen Sie Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung oder hohen Temperaturen aus.

•Bringen Sie keine Aufkleber an Discs an und halten Sie Chemikalien fern.

•Wenn die Heizung bei niedrigen Außentemperaturen eingeschaltet ist, kann sich Kondensat im Inneren des Players bilden, wodurch die Wiedergabe beeinträchtigt wird. In einem solchen Falle lassen Sie das Gerät etwa eine Stunde lang ausgeschaltet, und wischen Sie feuchte Discs mit einem weichen Tuch ab.

•Erschütterungen aufgrund von Unebenheiten der Fahrbahn können die CD-Wiedergabe unterbrechen.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

36

Page 112 Page 114
Image 113
Page 112 Page 114
Contents DEH-3330R DEH-3300R High power CD player with RDS tunerContents Detaching and Replacing Audio Adjustment Initial SettingHead Unit Key FinderPrecaution Before Using This ProductAbout This Product About This ManualBasic Operation Raise or lower the volumeTo Listen to Music Select the desired source. e.g. TunerBasic Operation of Tuner Manual and Seek TuningYou can memorize broadcast stations in buttons Through 6 for easy, one-touch station recallBasic Operation of Built-in CD Player Track Number IndicatorOpen Track Search and Fast Forward/ReverseEject CD Loading Slot7Head Unit Display Corresponding Display Indications and ButtonsOperate a mode. e.g. Repeat Play Cancel the Function MenuEntering the Function Menu 7Tuner Function Menu Functions7Built-in CD Player Function name Display Button OperationBest Stations Memory BSM Local Seek Tuning LocalTuner Operation What is RDS? UsingA TitleRDSEnglishFunctionsProgram Service Name Display PTY InformationActivating/Deactivating the AF Function Title EnglishAF Function AF PI Seek Function Auto PI Seek for preset stationRegional Function REG PI SeekActivating/Deactivating the TA Function TA Function TATune in a TP or enhanced other network’s TP station Activate the TA functionAdjusting the TA Volume Canceling Traffic AnnouncementsTP Alarm Function Time taken before Seek beginsSearching the PTY PTY FunctionPTY Alarm News Program Interruption Setting NewsCanceling Announcements Set interruption to on or OFFWide Narrow Details PTY ListRandom Play Random Using the Built-in CD PlayerRepeat Play Repeat Pause Pause Scan Play T-SCANSetting the Sound Focus Equalizer Sfeq Audio AdjustmentSelect the desired Sfeq mode About the Sound Focus Equalizer SfeqSelect the desired Equalizer curve Selecting the Equalizer CurveAbout the Custom Curves Select the desired mode in the Audio Menu Balance Adjustment FaderOperate a mode Cancel the Audio Menu Entering the Audio MenuBoost or attenuate the selected band with the 5/∞ buttons Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGHAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Select the desired Q factor with the 5/∞ buttons Equalizer Curve Fine AdjustmentTreble Adjustment TRE Bass Adjustment BassBoost or attenuate the bass level with the 5/∞ buttons Boost or attenuate the treble level with the 5/∞ buttonsSelect the desired level with the 2/3 buttons Loudness Adjustment LoudSubwoofer Output SUB.W Source Level Adjustment SLA Subwoofer Setting Adjustment 80HZDetaching and Replacing the Front Panel PrecautionTheft Protection Detaching the Front PanelEntering the Initial Setting Menu InitialA T tleSettingEnglishTurn the source OFF Enter the Initial Setting Menu Select a desired modeInitial Setting Menu Functions Initial SettingChanging the FM Tuning Step FM Step Switching the Auto PI Seek A-PISetting the Rear Output FRT+REAR Setting the Dimmer DimmerCellular Telephone Muting Other FunctionsCDA TitlePlayerEnglishand Care Message Possible cause Recommended action Built-in CD Player’s Error MessageACDTitlePlayerEnglishand Care Specifications Uso del reproductor de ContenidoEspecificaciones Unidad principal Guía de botonesAntes de usar este producto En caso de problemaSobre este producto Sobre este manualOperación básica Suba o baje el volumenPara escuchar música Seleccione la fuente deseada. tal como el sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Operación básica del sintonizadorSintonización de emisoras preajustadas BandaAbierto Operación básica del reproductor de CD incorporadoReproducción Búsqueda de pista y avance rápido/retrocesoExpulsión Ranura de carga de CD7Unidad principal Visualizaciones y botones correspondientesOpere un modo. tal como la reproducción de repetición Cancele el menú de funcionesSelección del menú de funciones 7Sintonizador Funciones del menú de funcionesReproductor de CD incorporado Nombre de la función Visualización Botón Operación PáginaMemoria de las mejores emisoras BSM Operación del sintonizadorSintonización de búsqueda local Local ¿Qué es RDS? UsoA Titled Englishlas funciones RDSVisualización del nombre de servicio de programa Información PTYActivación/desactivación de la función AF Función AF AFFunción regional REG UsoATitled Englishlas funciones RDSFunción de búsqueda PI Activación/desactivación de la función TA Función TA TASintonice una emisora TP o TP de otras redes mejoradas Active la función TAAjuste del volumen de la función TA Cancelación de anuncios de tráficoFunción de alarma TP Tiempo requerido para que la búsqueda comienceBúsqueda PTY Función PTYCancelación de anuncios Alarma PTYAjuste de interrupción de programa de noticias News Ajuste la interrupción a activado o desactivadoAncho Estrecho Detalles Lista de PTYReproducción aleatoria Random Uso del reproductor de CD incorporadoReproducción de repetición Repeat Pausa Pause Reproducción con exploración T-SCANAjuste del ecualizador de enfoque de sonido Sfeq Ajuste de audioAcerca del ecualizador de enfoque de sonido Sfeq Seleccione el modo Sfeq deseadoSeleccione la curva del ecualizador deseada Selección de la curva del ecualizadorAcerca de las curvas personalizables Selección del menú de audio Opere un modo Cancele el menú de audioFunciones del menú de audio Ajuste del equilibrio FaderRefuerce o atenúe la banda seleccionada con los botones 5/∞ Ajuste de la curva del ecualizador EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGHSeleccione el factor Q deseado con los botones 5/∞ Ajuste fino de la curva del ecualizadorAjuste de los agudos TRE Ajuste de los graves BassSeleccione el nivel deseado con los botones 2/3 Ajuste de sonoridad LoudSalida de altavoz de graves secundario SUB.W Ajuste del nivel de la fuente SLA Fijación de los ajustes de altavoz de graves secundario 80HZProtección contra robo Extracción y colocación del panel delanteroExtracción del panel delantero Colocación del panel delanteroAjustesTitle Englishiniciales Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesSelección del menú de ajustes iniciales Desactive la fuente Seleccione el menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM FM Step Funciones del menú de ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática A-PI Ajuste del sonido de advertencia WarnAjuste de la salida trasera FRT+REAR Ajuste del reductor de luz DimmerEnmudecimiento de teléfono celular Otras funcionesAReproductorTitle Englishde CD y cuidados Mensaje Causa posible Acción recomendada Mensajes de error del reproductor de CD incorporadoEspecificaciones Gebrauch des eingebauten InhaltAudio-Einstellung Ausgangseinstellungen Hauptgerät TastenübersichtÜber dieses Produkt Vor Gebrauch dieses ProduktsÜber dieses Handbuch Zur besonderen BeachtungMusikhören Grundlegender BetriebWählen Sie die gewünschte Programmquelle wie z.B. Tuner Erhöhen oder senken Sie die LautstärkeManuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung Grundlegender Tuner-BetriebFrequenzanzeige Wellenbereichsanzeige Vorwahlnummer-Anzeige Vorwahl-AbstimmungÖffnen Grundlegender Betrieb des eingebauten CD-PlayersAuswerfen CD-Ladeschlitz7Hauptgerät 7Display Anzeigen- und Tasten-EntsprechungVerlassen Sie das Funktionsmenü Aufrufen des FunktionsmenüsFunktionsbezeichnung Anzeige Taste Funktion Seite Funktionsmenüpunkte7Eingebauter CD-Player Bestsenderspeicher BSM Tuner-BetriebLokal-Suchlauf-Abstimmung Local GebrauchA Title Englishder RDS-Funktionen Programmservice-NamensanzeigeWas bedeutet RDS? PTY-InformationenAktivieren/Deaktivieren der AF-Funktion AF-Funktion AFRegional-Funktion REG PI-SuchlauffunktionenPI-Suchlauf Auto-PI-Suchlauf für VorwahlsenderAktivieren Sie die TA-Funktion TA-Funktion TAAktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion Aufheben von Verkehrsdurchsagen TP-Alarm-FunktionEinstellen der TA-Lautstärke Zeitdauer bevor Suchlauf beginntPTY-Suchlauf PTY-FunktionNachrichtenprogramm-Unterbrechungseinstellung News PTY-AlarmAufheben von Durchsagen Stellen Sie die Unterbrechung auf ein oder ausWeit Eng Einzelheiten PTY-ListeZufallsgesteuerte Wiedergabe Random Gebrauch des eingebauten CD-PlayersWiederhol-Wiedergabe Repeat Anspiel-Wiedergabe T-SCAN Einstellen des Klangfokus-Equalizers Sfeq Audio-EinstellungZum Klangfokus-Equalizer Sfeq Wählen Sie den gewünschten SFEQ-ModusWählen Sie die gewünschte Equalizer-Kurve Wählen der Equalizer-KurveZu den benutzerspezifischen Kurven Aufrufen des Audio-Menüs AudioTitle-EinstellungEnglishAudio-Menü-Funktionen Balance-Einstellung FaderEqualizer-Kurveneinstellung EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH Den gewünschten Q-Faktor mit den Tasten 5/∞ wählen Equalizer-Kurven-FeineinstellungErhöhen oder verringern Sie den Baßpegel mit den Tasten 5/∞ Baßeinstellung BassHöheneinstellung TRE Den gewünschten Pegel mit den Tasten 2/3 wählen Loudness-Einstellung LoudSubwoofer-Ausgang SUB.W Programmquellen-Pegeleinstellung SLA Subwoofer-Einstellungen 80HZAbnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte WarnsignalDiebstahlschutz Abnehmen der FrontplatteWählen Sie die gewünschte Betriebsart AusgangseinstellungenTitle EnglishAufrufen des Ausgangseinstellmenüs Funktionen des Ausgangseinstellmenüs Einstellen des Warnsignals WarnÄndern des UKW-Abstimmrasters FM Step Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PIEinstellen des hinteren Ausgangs FRT+REAR Einstellen des Dimmers DimmerZellular-Telefon-Stummschaltung Andere FunktionenACDTitle-PlayerEnglishund Pflege Meldung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Fehlermeldungen des eingebauten CD-PlayersTechnische Daten Pioneer Corporation

DEH-3300R, DEH-3330R specifications

The Pioneer DEH-3330R and DEH-3300R are two exemplary models in the realm of automotive audio systems, known for delivering outstanding sound quality and user-friendly features. Both models share many similarities, making them appealing choices for car audio enthusiasts looking to elevate their in-car experience.

One of the primary features of the DEH-3330R and DEH-3300R is their ability to support various audio formats, including CD, MP3, and WMA. This versatility ensures that users can enjoy their favorite music in multiple formats, whether from homemade CDs or digital files. Additionally, the integrated AM/FM tuner offers access to numerous radio stations, allowing users to stay updated with the latest tunes and news.

Both models are equipped with a detachable front panel, enhancing security by preventing theft while offering easy access for manual controls. The bright, easy-to-read LCD display provides essential information at a glance, including track details and radio frequencies. They also feature customizable illumination options that allow users to match the display to their vehicle's interior lighting, creating a seamless aesthetic.

The DEH-3330R and DEH-3300R boast Pioneer’s renowned Advanced Sound Retriever technology, which enhances the quality of compressed audio files. This technology brings back the nuances often lost in compression, allowing for a richer and more immersive listening experience. Users can tailor their sound further with a 3-band equalizer, providing control over bass, midrange, and treble to suit personal preferences.

Connectivity options are abundant in these models. They come with auxiliary inputs for connecting external devices like smartphones and tablets. Furthermore, they may feature USB ports in specific variants, enabling direct connections for digital music playback and charging devices on the go.

The solid build quality of both models, combined with their straightforward interface, makes for effortless operation while driving. Their rotary controls and clearly labeled buttons allow users to navigate through settings quickly without diverting attention from the road.

In summary, the Pioneer DEH-3330R and DEH-3300R stand out with their comprehensive sound features, versatile connectivity options, and user-friendly design. They cater to diverse audio needs, making them ideal choices for anyone seeking premium sound performance in their vehicle.
Top Page Image Contents