Pioneer DEH-3330R, DEH-3300R Ajuste de audio, Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido Sfeq

Page 62

Ajuste de audio

Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido (SFEQ)

Aclarando la imagen de sonido de los vocales e instrumentos permitirá la realización de un entorno acústico más natural y placentero posible.

Una cuidadosa selección de las posiciones de audición permitirá obtener incluso un mejor disfrute del sonido.

Acerca del ecualizador de enfoque de sonido (SFEQ)

“FRT1” refuerza los agudos en la salida delantera y los graves en la salida trasera. “FRT2” refuerza los agudos y los graves en la salida delantera y los graves en la salida trasera. (El refuerzo de los graves es el mismo tanto para salida delantera como trasera.) Para ambos ajustes, “FRT1” y “FRT2”, el ajuste “HI” (Alto) proporciona un efecto más acentuado que el ajuste “LOW” (Bajo).

1. Seleccione el modo SFEQ deseado.

“F1”

FRT1-HI (delantera 1-alta) = FRT1-LOW (delantera 1-baja) = FRT2-HI (delantera 2-alta) = FRT2-LOW (delantera 2-baja) = CUSTOM (personalizable)

= SFEQ OFF (desactivado)

2.Seleccione la posición deseada.

L (izquierdo) Ô C (central) Ô R (derecho)

Nota:

•Si usted ajusta los graves o los agudos, “CUSTOM” memoriza el modo SFEQ en el que se han ajustado los graves y los agudos según sus preferencias.

23

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents High power CD player with RDS tuner DEH-3330R DEH-3300RContents Audio Adjustment Initial Setting Detaching and ReplacingKey Finder Head UnitAbout This Product Before Using This ProductPrecaution About This ManualTo Listen to Music Raise or lower the volumeBasic Operation Select the desired source. e.g. TunerYou can memorize broadcast stations in buttons Manual and Seek TuningBasic Operation of Tuner Through 6 for easy, one-touch station recallOpen Track Number IndicatorBasic Operation of Built-in CD Player Track Search and Fast Forward/ReverseCD Loading Slot EjectCorresponding Display Indications and Buttons 7Head Unit DisplayOperate a mode. e.g. Repeat Play Cancel the Function MenuEntering the Function Menu 7Built-in CD Player Function Menu Functions7Tuner Function name Display Button OperationBest Stations Memory BSM Local Seek Tuning LocalTuner Operation Program Service Name Display UsingA TitleRDSEnglishFunctionsWhat is RDS? PTY InformationActivating/Deactivating the AF Function Title EnglishAF Function AF Regional Function REG Auto PI Seek for preset stationPI Seek Function PI SeekTune in a TP or enhanced other network’s TP station TA Function TAActivating/Deactivating the TA Function Activate the TA functionTP Alarm Function Canceling Traffic AnnouncementsAdjusting the TA Volume Time taken before Seek beginsPTY Function Searching the PTYCanceling Announcements News Program Interruption Setting NewsPTY Alarm Set interruption to on or OFFPTY List Wide Narrow DetailsRandom Play Random Using the Built-in CD PlayerRepeat Play Repeat Scan Play T-SCAN Pause PauseSelect the desired Sfeq mode Audio AdjustmentSetting the Sound Focus Equalizer Sfeq About the Sound Focus Equalizer SfeqSelect the desired Equalizer curve Selecting the Equalizer CurveAbout the Custom Curves Operate a mode Cancel the Audio Menu Balance Adjustment FaderSelect the desired mode in the Audio Menu Entering the Audio MenuBoost or attenuate the selected band with the 5/∞ buttons Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGHAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Equalizer Curve Fine Adjustment Select the desired Q factor with the 5/∞ buttonsBoost or attenuate the bass level with the 5/∞ buttons Bass Adjustment BassTreble Adjustment TRE Boost or attenuate the treble level with the 5/∞ buttonsSelect the desired level with the 2/3 buttons Loudness Adjustment LoudSubwoofer Output SUB.W Subwoofer Setting Adjustment 80HZ Source Level Adjustment SLATheft Protection PrecautionDetaching and Replacing the Front Panel Detaching the Front PanelTurn the source OFF Enter the Initial Setting Menu InitialA T tleSettingEnglishEntering the Initial Setting Menu Select a desired modeChanging the FM Tuning Step FM Step Initial SettingInitial Setting Menu Functions Switching the Auto PI Seek A-PISetting the Dimmer Dimmer Setting the Rear Output FRT+REAROther Functions Cellular Telephone MutingCDA TitlePlayerEnglishand Care Message Possible cause Recommended action Built-in CD Player’s Error MessageACDTitlePlayerEnglishand Care Specifications Contenido Uso del reproductor deEspecificaciones Guía de botones Unidad principalSobre este producto En caso de problemaAntes de usar este producto Sobre este manualPara escuchar música Suba o baje el volumenOperación básica Seleccione la fuente deseada. tal como el sintonizadorSintonización de emisoras preajustadas Operación básica del sintonizadorSintonización de búsqueda y manual BandaReproducción Operación básica del reproductor de CD incorporadoAbierto Búsqueda de pista y avance rápido/retrocesoRanura de carga de CD ExpulsiónVisualizaciones y botones correspondientes 7Unidad principalOpere un modo. tal como la reproducción de repetición Cancele el menú de funcionesSelección del menú de funciones Reproductor de CD incorporado Funciones del menú de funciones7Sintonizador Nombre de la función Visualización Botón Operación PáginaMemoria de las mejores emisoras BSM Operación del sintonizadorSintonización de búsqueda local Local Visualización del nombre de servicio de programa UsoA Titled Englishlas funciones RDS¿Qué es RDS? Información PTYFunción AF AF Activación/desactivación de la función AFFunción regional REG UsoATitled Englishlas funciones RDSFunción de búsqueda PI Sintonice una emisora TP o TP de otras redes mejoradas Función TA TAActivación/desactivación de la función TA Active la función TAFunción de alarma TP Cancelación de anuncios de tráficoAjuste del volumen de la función TA Tiempo requerido para que la búsqueda comienceFunción PTY Búsqueda PTYAjuste de interrupción de programa de noticias News Alarma PTYCancelación de anuncios Ajuste la interrupción a activado o desactivadoLista de PTY Ancho Estrecho DetallesReproducción aleatoria Random Uso del reproductor de CD incorporadoReproducción de repetición Repeat Reproducción con exploración T-SCAN Pausa PauseAcerca del ecualizador de enfoque de sonido Sfeq Ajuste de audioAjuste del ecualizador de enfoque de sonido Sfeq Seleccione el modo Sfeq deseadoSeleccione la curva del ecualizador deseada Selección de la curva del ecualizadorAcerca de las curvas personalizables Funciones del menú de audio Opere un modo Cancele el menú de audioSelección del menú de audio Ajuste del equilibrio FaderAjuste de la curva del ecualizador EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH Refuerce o atenúe la banda seleccionada con los botones 5/∞Ajuste fino de la curva del ecualizador Seleccione el factor Q deseado con los botones 5/∞Ajuste de los graves Bass Ajuste de los agudos TRESeleccione el nivel deseado con los botones 2/3 Ajuste de sonoridad LoudSalida de altavoz de graves secundario SUB.W Fijación de los ajustes de altavoz de graves secundario 80HZ Ajuste del nivel de la fuente SLAExtracción del panel delantero Extracción y colocación del panel delanteroProtección contra robo Colocación del panel delanteroSelección del menú de ajustes iniciales Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesAjustesTitle Englishiniciales Desactive la fuente Seleccione el menú de ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática A-PI Funciones del menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM FM Step Ajuste del sonido de advertencia WarnAjuste del reductor de luz Dimmer Ajuste de la salida trasera FRT+REAROtras funciones Enmudecimiento de teléfono celularAReproductorTitle Englishde CD y cuidados Mensajes de error del reproductor de CD incorporado Mensaje Causa posible Acción recomendadaEspecificaciones Inhalt Gebrauch des eingebautenAudio-Einstellung Ausgangseinstellungen Tastenübersicht HauptgerätÜber dieses Handbuch Vor Gebrauch dieses ProduktsÜber dieses Produkt Zur besonderen BeachtungWählen Sie die gewünschte Programmquelle wie z.B. Tuner Grundlegender BetriebMusikhören Erhöhen oder senken Sie die LautstärkeFrequenzanzeige Wellenbereichsanzeige Vorwahlnummer-Anzeige Grundlegender Tuner-BetriebManuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung Vorwahl-AbstimmungGrundlegender Betrieb des eingebauten CD-Players ÖffnenCD-Ladeschlitz AuswerfenAnzeigen- und Tasten-Entsprechung 7Hauptgerät 7DisplayAufrufen des Funktionsmenüs Verlassen Sie das FunktionsmenüFunktionsbezeichnung Anzeige Taste Funktion Seite Funktionsmenüpunkte7Eingebauter CD-Player Bestsenderspeicher BSM Tuner-BetriebLokal-Suchlauf-Abstimmung Local Was bedeutet RDS? Programmservice-NamensanzeigeGebrauchA Title Englishder RDS-Funktionen PTY-InformationenAF-Funktion AF Aktivieren/Deaktivieren der AF-FunktionPI-Suchlauf PI-SuchlauffunktionenRegional-Funktion REG Auto-PI-Suchlauf für VorwahlsenderAktivieren Sie die TA-Funktion TA-Funktion TAAktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion Einstellen der TA-Lautstärke TP-Alarm-FunktionAufheben von Verkehrsdurchsagen Zeitdauer bevor Suchlauf beginntPTY-Funktion PTY-SuchlaufAufheben von Durchsagen PTY-AlarmNachrichtenprogramm-Unterbrechungseinstellung News Stellen Sie die Unterbrechung auf ein oder ausPTY-Liste Weit Eng EinzelheitenZufallsgesteuerte Wiedergabe Random Gebrauch des eingebauten CD-PlayersWiederhol-Wiedergabe Repeat Anspiel-Wiedergabe T-SCAN Zum Klangfokus-Equalizer Sfeq Audio-EinstellungEinstellen des Klangfokus-Equalizers Sfeq Wählen Sie den gewünschten SFEQ-ModusWählen Sie die gewünschte Equalizer-Kurve Wählen der Equalizer-KurveZu den benutzerspezifischen Kurven Audio-Menü-Funktionen AudioTitle-EinstellungEnglishAufrufen des Audio-Menüs Balance-Einstellung FaderEqualizer-Kurveneinstellung EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGH Equalizer-Kurven-Feineinstellung Den gewünschten Q-Faktor mit den Tasten 5/∞ wählenErhöhen oder verringern Sie den Baßpegel mit den Tasten 5/∞ Baßeinstellung BassHöheneinstellung TRE Den gewünschten Pegel mit den Tasten 2/3 wählen Loudness-Einstellung LoudSubwoofer-Ausgang SUB.W Subwoofer-Einstellungen 80HZ Programmquellen-Pegeleinstellung SLADiebstahlschutz WarnsignalAbnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte Abnehmen der FrontplatteWählen Sie die gewünschte Betriebsart AusgangseinstellungenTitle EnglishAufrufen des Ausgangseinstellmenüs Ändern des UKW-Abstimmrasters FM Step Einstellen des Warnsignals WarnFunktionen des Ausgangseinstellmenüs Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PIEinstellen des Dimmers Dimmer Einstellen des hinteren Ausgangs FRT+REARAndere Funktionen Zellular-Telefon-StummschaltungACDTitle-PlayerEnglishund Pflege Fehlermeldungen des eingebauten CD-Players Meldung Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeTechnische Daten Pioneer Corporation

DEH-3300R, DEH-3330R specifications

The Pioneer DEH-3330R and DEH-3300R are two exemplary models in the realm of automotive audio systems, known for delivering outstanding sound quality and user-friendly features. Both models share many similarities, making them appealing choices for car audio enthusiasts looking to elevate their in-car experience.

One of the primary features of the DEH-3330R and DEH-3300R is their ability to support various audio formats, including CD, MP3, and WMA. This versatility ensures that users can enjoy their favorite music in multiple formats, whether from homemade CDs or digital files. Additionally, the integrated AM/FM tuner offers access to numerous radio stations, allowing users to stay updated with the latest tunes and news.

Both models are equipped with a detachable front panel, enhancing security by preventing theft while offering easy access for manual controls. The bright, easy-to-read LCD display provides essential information at a glance, including track details and radio frequencies. They also feature customizable illumination options that allow users to match the display to their vehicle's interior lighting, creating a seamless aesthetic.

The DEH-3330R and DEH-3300R boast Pioneer’s renowned Advanced Sound Retriever technology, which enhances the quality of compressed audio files. This technology brings back the nuances often lost in compression, allowing for a richer and more immersive listening experience. Users can tailor their sound further with a 3-band equalizer, providing control over bass, midrange, and treble to suit personal preferences.

Connectivity options are abundant in these models. They come with auxiliary inputs for connecting external devices like smartphones and tablets. Furthermore, they may feature USB ports in specific variants, enabling direct connections for digital music playback and charging devices on the go.

The solid build quality of both models, combined with their straightforward interface, makes for effortless operation while driving. Their rotary controls and clearly labeled buttons allow users to navigate through settings quickly without diverting attention from the road.

In summary, the Pioneer DEH-3330R and DEH-3300R stand out with their comprehensive sound features, versatile connectivity options, and user-friendly design. They cater to diverse audio needs, making them ideal choices for anyone seeking premium sound performance in their vehicle.
Top Page Image Contents