Pioneer DEH-P3000IB operation manual Affichage d’informations textuelles sur le disque

Page 65

 

Section

Utilisation de l’appareil

02

 

 

Remarques

!Le lecteur de CD intégré peut lire un CD audio et de l’audio compressé enregistré sur un CD- ROM. (Reportez-vous à la page 108 pour des informations sur les fichiers qui peuvent être lus.)

!Lisez les précautions concernant les disques et le lecteur à la page 107.

!Après avoir introduit un CD, appuyez sur SRC pour choisir le lecteur de CD intégré.

!Il y a parfois un délai entre la commande de lecture d’un disque et le début de l’émission du son. Au moment de la lecture du format, FORMAT READ s’affiche.

!Si un message d’erreur tel que ERROR-11

s’affiche, reportez-vous à la page 106, Messa- ges d’erreur.

!Quand un disque CD TEXT est inséré, les titres du disque et des plages commencent à défiler automatiquement. Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage ini- tial, les titres du disque et des plages défilent en permanence. Pour avoir plus d’informa- tions sur Ever Scroll, reportez-vous à la page 80, Mise en service ou hors service de la fonc- tion Ever Scroll (défilement permanent).

!La lecture s’effectue dans l’ordre des numéros de fichier. Les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers sont sautés. (Si le dossier 01 (ROOT) ne contient pas de fichier, la lecture commence au dossier 02.)

Affichage d’informations textuelles sur le disque

%Appuyez sur DISP pour choisir l’infor- mation textuelle désirée.

Pour un CD avec un titre saisi Temps de lecture—titre du disque Pour les disques CD TEXT

Temps de lecture—titre du disque—nom de

l’interprète du disque—titre de la plage—nom de l’interprète de la plage

Pour les disques WMA/MP3/AAC

Temps de lecture—nom du dossier—nom du fichier—titre de la plage—nom de l’interprète

—titre de l’album—commentaire—débit bi- naire

Pour les disques WAV

Temps de lecture—nom du dossier—nom du fichier—fréquence d’échantillonnage

Remarques

!Vous pouvez faire défiler l’affichage vers la gauche du titre en appuyant de façon prolon- gée sur DISP.

!Un CD audio qui contient des informations telles que du texte et/ou des numéros est un disque CD TEXT.

!Si aucune information spécifique ne figure sur un disque, aucun titre ni nom n’est affi- ché.

!Selon la version de iTunes® utilisée pour enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in- formations de commentaire peuvent ne pas s’afficher correctement.

—iTunes est une marque commerciale dépo- sée de Apple Inc.

!Selon la version de Windows Media Player uti- lisée pour encoder les fichiers WMA, les noms d’album et les autres informations tex- tuelles peuvent ne pas s’afficher correcte- ment.

!Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés en VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire moyen est affichée.

!Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés en mode VBR (débit binaire variable), VBR est affiché au lieu de la valeur du débit binaire.

!La fréquence d’échantillonnage affichée peut être abrégée.

!Quand la fonction Ever Scroll est mise en ser- vice lors du réglage initial, les informations textuelles défilent en permanence. Reportez- vous à la page 80, Mise en service ou hors ser- vice de la fonction Ever Scroll (défilement per- manent).

Français

Fr 65

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents DEH-P3000IB Contents Setting the AUX title Switching the auxiliary settingController About AUX1 and AUX2 AUX1 source AUX2 sourceExample of a hierarchy Compressed audio compatibility About this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model Before You Start After-sales service for Pioneer productsCase of trouble Visit our websiteProtecting your unit from theft Removing the front panelUsing the remote control Installing the batteryBefore You Start Use and care of the remote ControlMULTI-CONTROL Operating this unit What’s WhatHead unit Display indication Remote controlOperating this unit Basic Operations Power ON/OFFSelecting a source Turning the unit onTuner Adjusting the volumeBasic Operations Storing and recalling broadcast frequenciesIntroduction of advanced operations Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies FunctionDisplaying text information on Operating this unit Built-in CD PlayerDisc CD-DATurn to change the menu option. Press to se- lect Selecting tracks from the track title listSelecting files from the file name list Using compression and BMX Pausing playbackSelecting a repeat play range Playing tracks in random orderOFF-COMP 1-COMP 2-OFF-BMX 1- BMX Using disc title functionsEntering disc titles Browsing for a song Operating this unit Playing songs on iPodDisplaying text information on iPod Function and operation Playing songs in a random order shuffleSelecting songs from album list of currently playing artist Playing all songs in a random order shuffle allOperating this unit’s iPod function from your iPod Changing audiobook speedUsing balance adjustment Audio Adjustments Introduction of audio adjustmentsUsing the equalizer SW SettingAdjusting equalizer curves Audio AdjustmentsFine-adjusting equalizer curve Recalling equalizer curvesUsing subwoofer output Adjusting loudnessAdjusting subwoofer settings LoudnessAdjusting source levels Using the high pass filterSRC LV Adjust Boosting the bassSetting the clock Initial Settings Adjusting initial settingsSwitching the warning tone Switching the auxiliary settingSwitching the Ever Scroll Initial Settings Setting the rear outputSubwoofer controller Activating the BT Audio sourceBT VER Info Displaying system version of Bluetooth adapter for repairPIN Code Input Turning the clock display on or off Other Functions Using the AUX sourceUsing the external unit Other Functions Using the functions allocated to 1 to 6 keysSelecting the external unit as the source Basic operationAn audio file Displaying text informationBluetooth Audio Available accessoriesPlaying songs on Bluetooth audio player Connecting a Bluetooth audio playerDisconnecting a Bluetooth audio player Function and operationSetting up for hands-free phoning Bluetooth TelephoneDisplaying BD Bluetooth Device address Taking a phone call Making a phone callVoice recognition Answering or rejecting an incoming callSearching for available cellular phones Connecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Connecting to a registered cellular phone Disconnecting a cellular phoneConnecting to a registered phone manually Registering a connected cellular phoneConnecting to a registered phone automatically Using the Phone BookTransferring entries to the Phone Book Calling a number in the Phone BookMaking a call by entering phone number Using the Call HistoryClearing memory ALLXM tuner Sirius Satellite Radio tuner Switching the XM channel select modeDisplaying the Radio ID Listening to Sirius Satellite RadioSwitching the Sirius display Using the Game Alert function Selecting the Sirius channel select modeSwitching the Game Alert on or off When the game of the selected team startsDisplaying game information Using CD Text functionsMulti-CD Player OFF-COMP 1-COMP 2-OFF-DBE 1- DBE Using compression and bass emphasisCreating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist TV tunerSelecting discs from the disc title list Displaying disc titlesStoring the strongest broadcast stations sequentially Handling guideline of discs and player Additional Information TroubleshootingError messages Compressed audio files on the disc Additional InformationDual Discs IPod About iPod settingsExample of a hierarchy Compressed audio compatibilityAdditional Information Specifications Lecteur de CD intégré Choix d’une source Réglage du volume SyntoniseurTable des matières Réglages du haut-parleur d’extrêmes Graves Opérations de base 100 Écoute de la radio satellite Sirius100 Protégez l’appareil contre l’humidité Avant de commencer Pour le modèle canadienQuelques mots sur cet appareil Avant de commencer Service après-vente des produits PioneerVisitez notre site Web ÉTATS-UNISProtection de l’appareil contre le vol Utilisation et soin de la télécommandeAvant de commencer En cas d’anomalie Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur Utilisation de la télécommandeAppareil central Utilisation de l’appareil Description de l’appareilIndications affichées TélécommandeUtilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Réglage du volume Mise en service, mise hors serviceUtilisation de l’appareil Opérations de base Choix d’une sourceUtilisation de l’appareil Syntoniseur Mise en mémoire des Lecteur de CD intégréFréquences les plus puissantes Opérations de base Accord sur les signaux puissantsLa fréquence d’échantillonnage affichée peut être abrégée Affichage d’informations textuelles sur le disqueIntroduction aux opérations avancées Choix des plages à partir de la liste des titres de plagesÉcoute des plages dans un ordre aléatoire Sélection d’une étendue de répétition de lectureExamen du contenu des dossiers et des plages Pause de la lectureSaisie des titres de disque Utilisation de la compression et de la fonction BMXUtilisation des fonctions de titre de disque Recherche d’une plage musicale Affichage d’informations textuelles sur l’iPodFonction et utilisation Appareil Lecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffleModification de la vitesse d’un livre audio Réglage de l’équilibre sonore Réglages sonores Introduction aux réglages sonoresAudio Si vous n’utilisez aucune fonction pendant enUtilisation de l’égaliseur 03 Réglages sonoresRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisationUtilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes graves Réglages sonoresRéglage de la correction physiologique Accentuation des graves Utilisation du filtre passe-hautRéglages du haut-parleur d’extrêmes graves Bass BoostAjustement des niveaux des sources Service du signal sonore Mise en service ou horsService de l’entrée auxiliaire Réglages initiaux Ajustement des réglagesRear Spfull Réglages initiauxActivation de la source Saisie du code PIN pour la connexion sans fil BluetoothBT VER Info Autres fonctions Utilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeChoix de la source extérieure comme source Autres fonctions Utilisation de la source extérieureUtilisation de base Utilisation des fonctions attribuées aux touches 1 àUSB/la mémoire USB Accessoires disponibles Lecture de plages musicalesSur le lecteur audio portable Audio Bluetooth Accessoires disponiblesFonction et utilisation Téléphone Bluetooth Exécution d’un appel Réglage pour la téléphonie mains libresPrise d’un appel Reconnaissance vocaleFonctionnement d’un appel en attente Recherche des téléphones cellulaires disponibles Connexion d’un téléphone cellulaireSuppression d’un téléphone enregistré Déconnexion d’un téléphone cellulaireEnregistrement d’un téléphone cellulaire connecté Utilisation de l’Annuaire Connexion à un téléphone cellulaire enregistréConnexion manuelle à un téléphone enregistré Connexion automatique à un téléphone enregistré’Annuaire Utilisation de l’Historique des appelsAppel d’un numéro de l’Annuaire Effacement de la mémoire Exécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphoneParamétrage du rejet automatique Réglage de la réponse automatiqueSyntoniseur XM Affichage de l’ID de la radio Changement du mode de sélection du canal XMSélection d’un canal dans la catégorie de canal Réglage de la sélection du numéro de canalChangement de l’affichage Sirius Accessoires disponibles Syntoniseur Radio SatelliteÉcoute de la radio satellite Sirius Utilisation de la fonction Alerte Match Choix du mode de sélection du canal SiriusSélection des équipes pour l’Alerte Match Mise en service ou hors service de l’Alerte MatchQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Affichage des informations sur les matchsUtilisation des fonctions CD Text Lecteur de CD à chargeur100 Fr CD TextEt DBE-ITS Play lecture ITS Pause pause-COMP/DBE compressionITS Memory programmation ITS Title Input saisie du titre du disque102 Fr Utilisation des listes ITSSuppression d’une plage de votre liste ITS Lecture à partir de votre liste de lecture ITSSuppression d’un CD de votre liste ITS 104 Fr Syntoniseur TVAffichage du titre d’un disque Mise en mémoire séquentielle des stations les plus fortes 106 Fr Informations complémentaires DépannageMessages d’erreur Disques Duaux Compatibilité des formats audio compressés Exemple de hiérarchie108 Fr Dossier Fichier audio compresséQuelques mots sur les réglages de l’iPod Informations complémentairesQuelques mots sur la manipulation du iPod Liste de lecture m3u Non MP3i MP3 interactif, mp3 PRO Non110 Fr Informations complémentaires Caractéristiques techniquesKokzx 07H00000 CRD4245-A/S UC Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan

DEH-P3000IB specifications

The Pioneer DEH-P3000IB is a versatile and feature-rich car stereo receiver that has been designed to enhance the in-car audio experience with cutting-edge technology and user-friendly interfaces. With a sleek and modern design, this model is perfect for those looking to upgrade their vehicle's sound system while enjoying a range of connectivity options.

One of the standout features of the DEH-P3000IB is its compatibility with both iPod and iPhone, allowing users to seamlessly integrate their Apple devices into their audio system. The Direct Control feature enables easy navigation of playlists, artists, and songs directly from the stereo, providing an intuitive interface that enhances the listening experience. Additionally, the receiver supports USB connectivity, which allows for the playback of audio files from flash drives, accommodating various formats such as MP3, WMA, and AAC.

Another noteworthy aspect of the DEH-P3000IB is its built-in AM/FM tuner, which delivers outstanding radio reception with 18 preset stations for your listening convenience. The unit also features advanced EQ settings, including a 5-band graphic equalizer, enabling users to customize audio output to their liking. With the option to adjust bass, midrange, and treble frequencies, the DEH-P3000IB allows for a personalized sound profile that caters to individual preferences.

The receiver's additional features include Bluetooth connectivity, which offers hands-free calling and wireless audio streaming from compatible devices. This technology promotes safety while driving by allowing users to take calls without having to reach for their phones, thus minimizing distractions on the road. The built-in microphone enhances clarity during conversations, ensuring a smooth communication experience.

Furthermore, the DEH-P3000IB is equipped with a detachable faceplate, which adds an extra layer of security against theft. The unit is designed for easy installation, accommodating various vehicle types and sizes. Other technical specifications include a built-in amplifier that delivers powerful sound output, complementing its numerous features for an immersive audio experience.

In conclusion, the Pioneer DEH-P3000IB is a remarkable car stereo that combines modern technology, user-centric design, and outstanding sound quality. Its compatibility with various devices, customizable audio options, and safety features make it an excellent choice for those seeking to upgrade their car audio system. Whether you're a casual listener or an audiophile, the DEH-P3000IB is designed to meet your audio needs on the go.
Top Page Image Contents