Pioneer DEH-3400 operation manual Cher Client

Page 21

Cher Client:

La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au max- imum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group” de l’Association des Industries Electroniques veut que vous profitiez au maxi- mum de votre équipement en l’utilisation à un niveau sûr. Un niveau qui permet au son d’être fort et clair, sans beuglement ennuyant ou distorsion — et, ce qui est plus important, sans affecter votre ouïe sensible.

Le son peut être décevant. Avec le temps, le “niveau de confort” de votre ouïe s’adapte aux volumes sonores plus élevés. Ainsi, les sons “normaux” peuvent en fait être forts et affecter votre ouïe. Protégez- vous contre cela en réglant votre équipement à un niveau sûr AVANT l’adaptation de votre ouïe.

Pour établir un niveau sûr:

•Démarrer votre commande de volume à un réglage bas.

•Augmentez lentement le son jusqu’à ce que vous l’entendiez confortablement et clairement, sans distorsion.

Lorsque vous avez établi un niveau sonore confortable:

•Réglez le cadran et laissez-le tel quel.

En prenant une minute pour faire cela, vous pourrez éviter des dommages ou des pertes de sen- sibilités d’écoute dans le futur. Après tout, nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie.

Nous voulons que vous écoutiez pendant toute votre vie

Utilisé avec sagesse, votre nouvel équipement sonore sera une source de plaisir pendant toute votre vie. Comme les dommages de l’ouïe provenant d’un bruit fort ne sont souvent détectables que lorsqu’il est trop tard, ce fabricant et le Groupe “Consumer Electronics Group” de l’Association des Industries Electroniques vous recommandent d’éviter toute exposition prolongée à un bruit exces- sif. Cette liste de niveaux sonores est incluse pour votre protection.

Niveau de

 

Décibels

Exemple

30

Bibliothèque tranquille, chuchotement

40

Salon, réfrigérateur, chambre à distance de la circulation

50

Circulation légère, conversation normale, bureau tranquille

60

Climatiseur à 20 pieds, machine à coudre

70

Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant

80

Circulation moyenne en ville, évacuateurs de déchets, réveils à deux pieds

LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ETRE DANGEREUX DANS LE CAS D’UNE EXPO- SITION CONSTANTE

90

Métro, motocyclette, circulation de camion, tondeuse à gazon

100

Collecteurs de poubelle, scie à chaîne, perceuse pneumatique

120

Concert de groupe rock devant les haut-parleurs, coup de tonnerre

140

Coup de pistolet, avion à réaction

180

Aire de lancement d’une fusée

Ces informations ont été gracieusement fournies par la Fondation de la Recherche pour les Sourds.

English

Français Español

Fr 2

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents English Français Español DEH-24FContents To establish a safe level EnglishPrecautions After-sales service for Pioneer productsBefore You Start About this unitProtecting your unit from theft Attaching the front panelRemoving the front panel Using the remote control Installing the batteryWhat’s what Remote control DEH-3400 and DEH-34 Before You Start Power ON/OFFTurning the unit on Selecting a sourceListening to the radio TunerStoring and recalling broadcast frequencies Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast frequencies Press and hold BSM for about two seconds to turn BSM onPlaying a CD Built-in CD playerClose the front panel To perform fast forward or reverse, pressPausing CD playback Playing tracks in a random orderRepeating play Audio Adjustments Introduction of audio adjustmentsUsing balance adjustment Adjusting loudness Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesFront image enhancer FIE Adjusting source levelsSetting the time display on or off Setting the timeOther Functions Press Clock to select the time displayAdditional Information CD player and careCD-R/CD-RW discs ERROR-14 Understanding built-in CD player error messagesSpecifications Table des matières Cher Client Service après-vente des produits Pioneer Quelques mots sur ce mode d’emploiAvant de commencer Quelques mots sur cet appareilProtection de l’appareil contre le vol Dépose de la face avantPose de la face avant Mise en place de la pile Utilisation du boîtier de télécommandeDescription de l’appareil Boîtier de télécommande DEH-3400et DEH-34 Mise en service de l’appareilMise hors service de l’appareil Choix d’une sourceEcoute de la radio SyntoniseurHors service l’accord automatique sur une station locale Mise en mémoire et rappel des fréquences des stationsAccord sur les signaux puissants Ecoute d’un CD Lecteur de CD intégréAppuyez sur 6 pour mettre hors service la pause Appuyez sur 6 pour mettre en service la pauseRépétition de la lecture Pause de la lecture d’un CDRéglages sonores Introduction aux réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore Rappel d’une courbe d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologiqueRéglage du niveau sonore de la source Accentuation de l’image sonore avant FIEFrançais PrécautionRéglage de l’heure Autres fonctionsAffichage ou non de l’heure Appuyez sur Clock pour sélectionner l’affichage de l’heureInformations complémentaires Soins à apporter au lecteur deDisques CD-R/CD-RW Signification des messages d’erreur du lecteur de CD intégré Informations complémentairesGénéralités Caractéristiques techniquesLecteur de CD Syntoniseur FMContenido Antes de empezar Acerca de este productoAcerca de este manual Precauciones Servicio de posventas para productos PioneerExtracción del panel delantero Protección del producto contra roboColocación del panel delantero ImportanteUso y cuidado del control remoto DEH-3400 y DEH-34 Instalación de la pilaUso del control remoto Qué es cada cosa Control remoto DEH-3400 y DEH-34 Encendido y ApagadoEncendido del sistema Selección de una fuenteAudición de radio SintonizadorSintonía de señales fuertes Almacenaje y llamada de frecuenciasAlmacenaje de las frecuencias de radio más fuertes Presione Local para activar la sintonía por búsqueda localReproducción de un CD Lector de CD incorporadoReproducción de pistas en un orden aleatorio Repetición de reproducciónPausa de la reproducción de CD Introducción a los ajustes de audio Ajustes de audioUso del ajuste del equilibrio Visualización AudioAjuste de la sonoridad Uso del ecualizadorLlamada de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de los niveles de la fuente Mejorador de imagen delantera FIEAjuste de la hora Otras funcionesActivación y desactivación de la visualización del reloj Ajuste la hora correcta con 5/∞Lector de CD y cuidados Informaciones adicionalesDiscos CD-R/CD-RW EspañolMensaje Causa Acción General Lector de CD EspecificacionesSintonizador FM Sintonizador AMPioneer Corporation

DEH-3400 specifications

The Pioneer DEH-3400 is a versatile and feature-packed car audio receiver that caters to both music enthusiasts and everyday drivers seeking a superior listening experience. With its sleek design and user-friendly interface, this model stands out in the highly competitive market of aftermarket head units.

One of the primary features of the DEH-3400 is its compatibility with a wide range of audio formats. It supports MP3, WMA, and WAV files, allowing users to enjoy their favorite tunes directly from CDs, USB flash drives, or mobile devices. The built-in CD player ensures that users can still enjoy traditional media, while the USB port provides easy access to digital libraries, enhancing convenience for on-the-go listening.

The DEH-3400 is equipped with multiple audio customization features, including a 13-band graphic equalizer. This allows users to fine-tune their audio settings to suit specific listening preferences or to adapt to various musical genres. Furthermore, the receiver includes built-in high-pass and low-pass filters, which help optimize sound quality by preventing distortion in low or high frequencies.

Connectivity is another key highlight of the DEH-3400. It features Bluetooth technology, enabling hands-free calling and audio streaming from smartphones and other Bluetooth-equipped devices. This not only enhances safety while driving but also provides seamless access to a wide range of streaming services like Spotify and Pandora.

Additionally, the DEH-3400 supports Pioneer’s Advanced Sound Retrievers, which improve the quality of compressed audio files by restoring high-frequency sounds lost during compression. This technology ensures that listeners enjoy a clearer, richer sound, regardless of the audio source.

The device is also notable for its easy installation and compatibility with various car models. Its standard double DIN size means it can fit in most dashboards without the need for custom modifications. The front panel features a clear LCD display, making it easy to read information such as song titles, artist names, and radio station details.

In summary, the Pioneer DEH-3400 offers a comprehensive suite of features designed to enhance the driving and listening experience. With its blend of modern technology, user-friendly design, and high-quality sound performance, it is an excellent choice for anyone looking to upgrade their car's audio system.
Top Page Image Contents