Pioneer DEH-3400 operation manual Avant de commencer, Quelques mots sur cet appareil, Précautions

Page 22

Avant de commencer

Quelques mots sur cet appareil

La plage de fonctionnement du syntoniseur correspond aux fréquences allouées à l’Amérique du Nord. Toute tentative d’utilisation dans une autre région peut conduire à une impossibilité.

Quelques mots sur ce mode d’emploi

Cet appareil est doté d’un certain nombre de fonctions qui permettent la réception et le fonc- tionnement dans les meilleures conditions. Ces fonctions ont été élaborées pour que leur emploi soit aussi simple que possible, mais il exige toutefois quelques explications. Ce mode d’emploi a été rédigé pour vous aider à profiter au mieux de ces fonctions et à rendre votre plaisir de l’écoute aussi grand que possible. Nous vous conseillons de vous familiariser avec ces fonctions et avec leurs modes opératoires en lisant complètement ce mode d’emploi avant de vous servir de l’appareil. Il est particulière- ment important que vous lisiez et respectiez les précautions mentionnées sur cette page et dans les autres sections.

Ce mode d’emploi traite du fonctionnement de l’appareil central. Le boîtier de télécommande permet d’effectuer les mêmes opérations (DEH- 3400 et DEH-34).

Service après-vente des produits Pioneer

Pour toute question relative au service après- vente (y compris les conditions de garantie), veuillez consulter le distributeur, ou le reven- deur, qui vous a fourni cet appareil. Si les infor- mations requises ne sont pas disponibles, prenez contact avec les compagnies mention- nées ci-dessous:

N’expédiez pas l’appareil pour réparation à l’une des adresses figurant ci-dessous sans avoir pris un contact préalable.

3Fr

U.S.A.

Pioneer Electronics Service, Inc.

CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801 800-421-1404

CANADA

Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consomma- teurs

300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2

(905)479-4411

1-877-283-5901

Pour connaître les conditions de garantie, reportez-vous au document, Garantie limitée, qui accompagne cet appareil.

Précautions

•Conservez ce mode d’emploi à portée de main pour vous y référer pour ce qui touche les modes opératoires et les précautions.

•Maintenez le niveau d’écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons émis à l’extérieur du véhicule.

•Protégez l’appareil contre l’humidité.

•Si la batterie est débranchée, ou déchargée, le contenu de la mémoire est effacé et une nouvelle programmation est nécessaire.

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents DEH-24F English Français EspañolContents English To establish a safe levelBefore You Start After-sales service for Pioneer productsPrecautions About this unitAttaching the front panel Protecting your unit from theftRemoving the front panel Installing the battery Using the remote controlWhat’s what Turning the unit on Before You Start Power ON/OFFRemote control DEH-3400 and DEH-34 Selecting a sourceTuner Listening to the radioStoring the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signalsStoring and recalling broadcast frequencies Press and hold BSM for about two seconds to turn BSM onClose the front panel Built-in CD playerPlaying a CD To perform fast forward or reverse, pressPlaying tracks in a random order Pausing CD playbackRepeating play Introduction of audio adjustments Audio AdjustmentsUsing balance adjustment Adjusting equalizer curves Using the equalizerAdjusting loudness Recalling equalizer curvesAdjusting source levels Front image enhancer FIEOther Functions Setting the timeSetting the time display on or off Press Clock to select the time displayCD player and care Additional InformationCD-R/CD-RW discs Understanding built-in CD player error messages ERROR-14Specifications Table des matières Cher Client Avant de commencer Quelques mots sur ce mode d’emploiService après-vente des produits Pioneer Quelques mots sur cet appareilDépose de la face avant Protection de l’appareil contre le volPose de la face avant Utilisation du boîtier de télécommande Mise en place de la pileDescription de l’appareil Mise hors service de l’appareil Mise en service de l’appareilBoîtier de télécommande DEH-3400et DEH-34 Choix d’une sourceSyntoniseur Ecoute de la radioMise en mémoire et rappel des fréquences des stations Hors service l’accord automatique sur une station localeAccord sur les signaux puissants Lecteur de CD intégré Ecoute d’un CDRépétition de la lecture Appuyez sur 6 pour mettre en service la pauseAppuyez sur 6 pour mettre hors service la pause Pause de la lecture d’un CDIntroduction aux réglages sonores Réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore Réglage des courbes d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage de la correction physiologiqueFrançais Accentuation de l’image sonore avant FIERéglage du niveau sonore de la source PrécautionAffichage ou non de l’heure Autres fonctionsRéglage de l’heure Appuyez sur Clock pour sélectionner l’affichage de l’heureSoins à apporter au lecteur de Informations complémentairesDisques CD-R/CD-RW Informations complémentaires Signification des messages d’erreur du lecteur de CD intégréLecteur de CD Caractéristiques techniquesGénéralités Syntoniseur FMContenido Acerca de este producto Antes de empezarAcerca de este manual Servicio de posventas para productos Pioneer PrecaucionesColocación del panel delantero Protección del producto contra roboExtracción del panel delantero ImportanteInstalación de la pila Uso y cuidado del control remoto DEH-3400 y DEH-34Uso del control remoto Qué es cada cosa Encendido del sistema Encendido y ApagadoControl remoto DEH-3400 y DEH-34 Selección de una fuenteSintonizador Audición de radioAlmacenaje de las frecuencias de radio más fuertes Almacenaje y llamada de frecuenciasSintonía de señales fuertes Presione Local para activar la sintonía por búsqueda localLector de CD incorporado Reproducción de un CDRepetición de reproducción Reproducción de pistas en un orden aleatorioPausa de la reproducción de CD Uso del ajuste del equilibrio Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio Visualización AudioLlamada de las curvas de ecualización Uso del ecualizadorAjuste de la sonoridad Ajuste de las curvas de ecualizaciónMejorador de imagen delantera FIE Ajuste de los niveles de la fuenteActivación y desactivación de la visualización del reloj Otras funcionesAjuste de la hora Ajuste la hora correcta con 5/∞Discos CD-R/CD-RW Informaciones adicionalesLector de CD y cuidados EspañolMensaje Causa Acción Sintonizador FM EspecificacionesGeneral Lector de CD Sintonizador AMPioneer Corporation

DEH-3400 specifications

The Pioneer DEH-3400 is a versatile and feature-packed car audio receiver that caters to both music enthusiasts and everyday drivers seeking a superior listening experience. With its sleek design and user-friendly interface, this model stands out in the highly competitive market of aftermarket head units.

One of the primary features of the DEH-3400 is its compatibility with a wide range of audio formats. It supports MP3, WMA, and WAV files, allowing users to enjoy their favorite tunes directly from CDs, USB flash drives, or mobile devices. The built-in CD player ensures that users can still enjoy traditional media, while the USB port provides easy access to digital libraries, enhancing convenience for on-the-go listening.

The DEH-3400 is equipped with multiple audio customization features, including a 13-band graphic equalizer. This allows users to fine-tune their audio settings to suit specific listening preferences or to adapt to various musical genres. Furthermore, the receiver includes built-in high-pass and low-pass filters, which help optimize sound quality by preventing distortion in low or high frequencies.

Connectivity is another key highlight of the DEH-3400. It features Bluetooth technology, enabling hands-free calling and audio streaming from smartphones and other Bluetooth-equipped devices. This not only enhances safety while driving but also provides seamless access to a wide range of streaming services like Spotify and Pandora.

Additionally, the DEH-3400 supports Pioneer’s Advanced Sound Retrievers, which improve the quality of compressed audio files by restoring high-frequency sounds lost during compression. This technology ensures that listeners enjoy a clearer, richer sound, regardless of the audio source.

The device is also notable for its easy installation and compatibility with various car models. Its standard double DIN size means it can fit in most dashboards without the need for custom modifications. The front panel features a clear LCD display, making it easy to read information such as song titles, artist names, and radio station details.

In summary, the Pioneer DEH-3400 offers a comprehensive suite of features designed to enhance the driving and listening experience. With its blend of modern technology, user-friendly design, and high-quality sound performance, it is an excellent choice for anyone looking to upgrade their car's audio system.
Top Page Image Contents