Fender Stage 1000, Stage 1600 manual Vo rd e r s e i t i g e F u n k t i o n e n, Channel Select

Page 14

14 S t a g e ™ 1 0 0 0 / 1 6 0 0

Ihr neuer Stage™ 1000 / 1600 Amp liefert Weltklasse Fender® Sounds und Weltstandard Fender® DSP Technologie:

•160 W Ausgangsleistung @ 4 Ohm (100 W @ 8 Ohm)

•Sieben Timbre-Filter zur totalen Klangsteuerung

•Digitale Signalbearbeitung

•Gleichzeitiger Einsatz von Reverb und anderen Effekten - 16 REVERB TYPEN und 16 FX OPTIONEN

•Separate LEVEL- und FX TIME/RATE-Regler

•Wählbare Normal- und Drive-Kanäle mit unabhängigen Pegel- und Klang-Reglern

•Wählbare Drive 1- und Drive 2-Kanäle für zwei getrennt einstellbare Distortion-Kanäle.

•Impedanz-symmetrierte XLR LINE OUT-Buchse

•PRE AMP OUT- und POWER AMP IN-Buchsen

•4-Tasten FUSSSCHALTER (im Lieferumfang) zur ferngesteuerten Wahl von: (1) Kanälen, (2) Drive-Schaltungen, (3) Effekten, (4) Reverb

•Integrierter Tuner

Danke für die Wahl eines Fender® Produkts

Die beliebtesten Instrumentenverstärker der Welt —seit 1946

Vo rd e r s e i t i g e F u n k t i o n e n

A.INPUT - Anschluss für Ihre Gitarre.

B.VOLUME - Regelt den Pegel des Normal-Kanals.

C.TREBLE / MIDDLE / BASS - Regelt die Höhen, Mitten und Bässe des Normal-Kanals.

D.CHANNEL SELECT -

OUT

 

 

Normal-Kanal {B–C}

 

 

IN

 

Drive-Kanäle {E–J}

 

 

 

 

 

 

E.DRIVE 1 - Regelt den Distortion-Pegel des Drive 1-Kanals.

F.VOLUME 1 - Regelt den Gesamtpegel des Drive 1-Kanals.

G.DRIVE SELECT - Drücken Sie CHANNEL SELECT {D}, um die DRIVE-WAHL zu aktivieren.

OUT

 

 

Drive 1 Kanal {E–F, J}

 

 

IN

 

Drive 2 Kanal {H–I, J}

 

 

 

 

 

 

H.DRIVE 2 - Regelt den Distortion-Pegel des Drive 2-Kanals.

I.VOLUME 2 - Regelt den Gesamtpegel des Drive 2-Kanals.

J.TREBLE / MID / BASS - Regelt die Höhen, Mitten und Bässe des Drive-Kanals.

K.TIMBRE - Durch wiederholtes Drücken wählen Sie die von den LEDs angezeigte Amp-Charakteristik. Ihre Wahl wird gespeichert und automatisch für jeden Kanal aktiviert (Normal, Drive 1, Drive 2).

TIMBRE FILTERS: Mit diesen voreingestellten EQ-Kurven können die Dyna–Touch Amps sieben, sehr unterschiedliche Voices pro Kanal erzeugen. FLAT—Vorverstärker- und Endstufensignal ohne EQ- Bearbeitung. BRIGHT—Höhenanhebung, besonders effektiv zur klanglichen Aufhellung von Double-Coil Pickups. DARK— Höhenabsenkung, besonders effektiv für traditionelle Jazz-Sounds über den Normal-Kanal. DEEP—Bassanhebung, besonders effektiv zur klanglichen Verdichtung von Single–Coil Pickups. SCOOP—Eine starke Frequenzsenke bei den tiefen Mitten plus Bassanhebung für moderne Distortionsounds. SQUAWK—Starke Mittenfrequenzspitze, vergleichbar mit einem teilweise durchgedrückten Wah–Wah Pedal; ideal für verzerrte Soli, die sich in der Mischung durchsetzen müssen. ACOUSTIC—Simuliert den Sound einer elektroakustischen Gitarre mit extremer Anhebung der oberen Höhen und Bässe; am besten mit dem Normal-Kanal einsetzbar. Anm.: So viel Timbre-Flexibilität erfordert Ihren gesunden Menschenverstand! Vermeiden Sie „Zuviel des Guten“, z. B. unerwünscht grelle Höhen oder wummernde Bässe, abhängig von Instrument, Spielstil und Reglerposition.

L.TUNER - Aktiviert den Tuner und schaltet den Audio-Ausgang stumm. Wenn Sie eine Saite anschlagen, zeigt die obere LED-Reihe die nächstgelegene Note an. Erhöhte/erniedrigte Töne werden durch

zwei LEDs angezeigt; z. B. leuchten A und B auf, um A# (Bb) anzuzeigen. Die untere LED-Reihe zeigt die Feinstimmung an.

M.REVERB LEVEL - Regelt den Pegel des aktiven Reverbs.

N.REVERB TYPE - Wählt den aktiven Reverb (siehe nächste Seite).

O.EFFECTS LEVEL - Regelt den Pegel des aktiven Effekts.

P.EFFECTS SELECT - Wählt den aktiven Effekt (siehe nächste Seite).

Q.TIME/RATE - Steuert die Intervall-Länge / Modulations- geschwindigkeit des aktiven Effekts (siehe nächste Seite).

Rückseite

R. POWER-SCHALTER- Schaltet den Amp ein/aus.

S. NETZANSCHLUSS - Schließen Sie hier das Netzkabel entsprechend den Spannungs- und Frequenznennwerten an, die auf der Rückseite des Amps angegeben sind.

T.PARALLELE LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE - Schließen Sie eine einzelne 8 Ohm Box (intern oder extern) an die MAIN SPKR-Buchse an. Schließen Sie eine 8 Ohm Zusatzbox (intern oder extern) an die EXT. SPKR-Buchse an. Die Mindestgesamtlast beträgt 4 Ohm.

Box(en)

Einsatz Last / Ausgangsleistung

eine 8 Ohm Box

MAIN-Buchse

8 Ohm / 100 W

zwei 8 Ohm Boxen

beide Buchsen

4 Ohm / 160 W

U. LINE OUT - Verbinden Sie diesen XLR- Ausgang mit dem Eingang einer Be- schallungsanlage oder einem Aufnahmegerät.

V.PRE AMP OUT / POWER AMP IN -

Effects Loop - Verbinden Sie PRE AMP OUT mit dem Eingang eines Effektgeräts und dessen Ausgang mit PWR AMP IN.

Mehrere Amps - Verbinden Sie PRE AMP OUT des Hauptgeräts mit PWR AMP IN des Zusatzgeräts. Das Hauptgerät steuert alle Zusatzgeräte.

Aufnahme oder PA-Beschallung - Verbinden Sie PRE AMP OUT mit der Eingangsbuchse der Soundanlage.

Verwenden Sie für diese Buchsen standard Mono- Klinkenstecker (Spitze-Schirm). Das PRE AMP OUT-Signal enthält die integrierte Klang- und DSP-Effektbearbeitung.

W.FOOTSWITCH - Schließen Sie den 4-Tasten Fender Fußschalter (optional) an diese Buchse an, um KANAL-WAHL, DRIVE-WAHL, EFFEKTE und REVERB ferngesteuert umzuschalten. Bei angeschlossenem Fußschalter sind die entsprechenden vorderseitigen Regler außer Kraft gesetzt.

www.f e n d e r.com ✧ www. m r g e a r h e a d .net

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Page English Pages P o r t a n t F e t y S t r u c t i o n s N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s ∆ 1 5 4 c m T a g e 1 0 0 0 / 1 6 0 N e l F u n c t i o n sF e c t s S e l e c t Specification sV e r b Ty p e V e r b a n d E ff e c t sN c i o n e s d e l p a n e l Seleccion DE CanalV e r b y E f e c t o s P o d e R e v e r bL e c c i ó n d e e f e c t o s P e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a sG l a g e s d e f a c e a v a n t EnfoncéV e r b é r a t i o n e t e ff e t s P e d e r é v e r b é r a t i o nL e c t i o n d e s e f f e t s R a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e sN z i o n i d e l P a n n e l l o F ro n t a l e Selezione DEL CanaleV e r b e r i e E ff e t t i V Ty p eS e l e c t E c i f i c h eVo rd e r s e i t i g e F u n k t i o n e n Channel SelectV e r b u n d E ff e k t e V e r b T y pF e k t W a h l Te c h n i s c h e D a t e nT a g e 1 0 0 0 / 1 6 0 062191 Page Page Product Fender Musical Instruments Corp CORONA, CA USA

Stage 1600, Stage 1000 specifications

The Fender Stage 1000 and Stage 1600 are impressive amplifiers known for their versatility and robust sound quality, catering to guitarists of all levels. These amps are part of Fender’s commitment to innovation, combining essential features with advanced technology to deliver outstanding performance.

The Fender Stage 1000 offers 100 watts of power, making it suitable for both practice sessions and live performances. One of its key features is the two-channel design, allowing players to switch between clean and overdriven tones effortlessly. The built-in digital effects, including reverb, delay, and chorus, provide ample options for sound sculpting, while the intuitive control layout ensures ease of use, even for those new to amplification.

The structure of the Stage 1000 is designed for durability and portability. It features a rugged cabinet that can withstand the rigors of touring, along with a lightweight design that makes it easy to transport. The amp is equipped with a 12-inch speaker, delivering a rich and full-bodied sound that enhances the tonal characteristics of different guitars.

On the other hand, the Fender Stage 1600 pushes the envelope further, offering a powerful 160 watts of amplification. This amp is designed for guitarists seeking greater volume and tonal richness. Like the Stage 1000, it boasts a dual-channel design, but it also incorporates more advanced DSP effects, allowing for more detailed modulation options and enhanced tonal versatility.

A standout characteristic of the Stage 1600 is its built-in Bluetooth connectivity, enabling musicians to stream music directly to the amp for practice or backing tracks. This feature is particularly appealing for modern guitarists who value convenience and technology in their playing experience. Additionally, the 12-inch speaker is complemented by a larger cabinet, facilitating a more dynamic sonic presence.

Both amplifiers share a common legacy of high-quality craftsmanship that Fender is renowned for. They are equipped with a responsive EQ section, allowing players to shape their sound precisely to their liking. The Fender Stage 1000 and Stage 1600 are designed not only for performance but also for practice, making them ideal for rehearsals, studios, and gigs alike.

In summary, the Fender Stage 1000 and Stage 1600 are compelling options for guitarists seeking reliable and versatile amplifiers. With their powerful outputs, advanced features, and durable designs, these amps cater to a wide range of playing styles and environments, affirming Fender's reputation as a leader in amplification technology. Whether for performing on stage or practicing at home, these models are sure to meet the needs of today's musicians.
Top Page Image Contents