SPECIFICATIONS
Frequency Response (Figure 1)
50 to 17,000 Hz Polar Pattern (Figure 1)
Cardioid or Omnidirectional Output Impedance (at 1 kHz)
Rated at 150 Ω (170 Ω actual)
Open Circuit Sensitivity (at 1 kHz, ref. 1 V/Pascal*) Cardioid: -39.0 dB (11.2 mV)
Omni: -34.0 dB (20.0 mV)
*1 Pascal = 94 dB SPL
Maximum SPL
(1 kHz at 1% THD, 1 kΩ load) Cardioid: 122.5 dB Omni: 117.5 dB
Maximum Equivalent Output Noise (A-weighted at 1kΩ
load)
Cardioid: 23.0 dB
Omni: 17.5 dB
Signal to Noise Ratio
(referenced to 94 dB SPL) Cardioid: 71.0 dB Omni: 76.5 dB
Dynamic Range (at 1 kΩ Load)
Cardioid: 99.5 dB
Omni: 100.0 dB
Common Mode Rejection
45 dB minimum
Preamplifier Output Clipping Level (1 kHz at 1% THD, 1
kΩ load)
-12.0 dBV (0.25 V)
Polarity
Positive sound pressure on diaphragm produces posi- tive voltage on pin 2 relative to pin 3 of output connec- tor.
Power Requirements
11 to 52 Vdc phantom, 2.0 mA
Environmental Requirements
Operating Temperature Range: -18°C to 57° C (0° F to 135° F) Relative Humidity: 0 to 95%
Dimensions (Figure 3)
2-15/16" L x 2-1/16 W x 17/32" H
Weight
1lb
Certification
Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for residential (E1) and light indus- trial (E2) environments.
NOTE: For technical data by fax, phone
1-800-488-3297 and follow the recorded instructions or, on the internet, go to www.shure.com
CARACTÉRISTIQUES
Réponse en fréquence (Figure 1) 50 à 17 000 Hz
Courbe de directivité (Figure 2) Cardioïde ou omnidirectionnelle
Impédance de sortie (à 1 kHz)
Valeur nominale à 150 Ω (170 Ω réels)
Sensibilité en circuit ouvert (à 1 kHz, réf. 1 V/Pascal*)
Cardioïde : -39,0 dB (11,2 mV)
Omni : -34,0 dB (20,0 mV)
*1 Pascal = 94 dB NPA
NPA maximum
(1 kHz avec DHT de 1 %, charge de 1 kΩ)
Cardioïde : 122,5 dB
Omni : 117,5 dB
Bruit de sortie maximum équivalent (pondéré en A à une
charge de 1 kΩ) Cardioïde : 23,0 dB Omni : 17,5 dB
Rapport signal/bruit (mesuré à 94 dB NPA)
Cardioïde : 71,0 dB
Omni : 76,5 dB
Gamme dynamique (à une charge de 1 kΩ) Cardioïde : 99,5 dB
Omni : 100,0 dB
Rejet en mode commun
45 dB au minimum
Niveau d'écrêtage de sortie du préamplificateur (1 kHz
avec DHT de 1 %, charge de 1 kΩ) -12,0 dBV (0,25 V)
Polarité
Pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 du connecteur de sortie.
Alimentation
11 à 52 V c.c. fantôme, 2,0 mA
Environnement
Plage de températures de fonctionnement : -18 à 57 °C (0 à 135 °F)
Humidité relative : 0 à 95 % Dimensions (Figure 3)
Longueur : 74,6 mm, Largeur : 52,3 mm
Hauteur : 13,7 mm
Poids
0,454 kg (1 lb)
Homologation
Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de test et de performances de la norme eu- ropéenne EN55103 (1996) parties 1 et 2 pour les envi- ronnements résidentiels (E1) et d'industrie légère (E2).
REMARQUE : Pour toute information technique, sur l'Internet, visiter www.shure.com
TECHNISCHE DATEN
Frequenzgang (Abbildung 1)
50 bis 17.000 Hz Richtcharakteristik (Abbildung 2)
Nieren- oder Kugelcharakteristik Ausgangsimpedanz (bei 1 kHz)
Nennwert 150 Ω (Istwert 170 Ω)
Leerlaufempfindlichkeit
(Bei 1 kHz bezogen auf 1 V/Pascal*) Niere: -39,0 dB (11,2 mV)
Kugel: -34,0 dB (20,0 mV)
*1 Pascal = 94 dB Schalldruckpegel
Maximaler Schalldruckpegel
(1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩ Last) Niere: 122,5 dB
Kugel: 117,5 dB
Max. Äquivalenzausgangsrauschen (nach Bewertung-
skurve A bei 1 kΩ Last) Niere: 23,0 dB Kugel: 17,5 dB
Signalrauschabstand
(bezogen auf 94 dB Schalldruckpegel) Niere: 71,0 dB
Kugel: 76,5 dB Dynamikbereich (bei 1 kΩ Last)
Niere: 99,5 dB
Kugel: 100,0 dB
Gleichtaktunterdrückung mindestens 45 dB
Vorverstärker-Ausgangsbegrenzungspegel (1 kHz bei
1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩ Last) -12,0 dBV (0,25 V)
Polarität
Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in bezug auf Pin 3 des Ausgangs.
Leistungsbedarf
11 bis 52 V DC Phantomspeisungsspannung, 2,0 mA
Umweltbedingungen
Betriebstemperaturbereich: -18 °C bis 57 °C
Relative Feuchtigkeit: 0 bis 95 % Abmessungen (Abbildung 3)
Länge: 74,6 mm
Breite: 52,3 mm
Höhe: 13,7 mm
Gewicht
0,454 kg
Zertifizierung
Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der eu- ropäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Ver- träglichkeit 89/336/EWG. Erfüllt die Prüfungs- und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Gewer- begebiete (E2).
ESPECIFICACIONES
Respuesta de frecuencia (Figura 1)
50 a 17.000 Hz Patrón polar (Figura 1)
Cardioide u omnidireccional Impedancia de salida (a 1 kHz)
Nominal: 150 Ω (Real: 170 Ω)
Sensibilidad en circuito abierto
(a 1 kHz, respecto a 1 V por pascal*) Cardioide: -39,0 dB (11,2 mV) Omnidireccional: -34,0 dB (20,0 mV)
*1 pascal = 94 dB SPL
Nivel de presión acústica (SPL) máx. (1 kHz con 1% THD, carga de 1 kΩ)
Cardioide: 122,5 dB
Omnidireccional: 117,5 dB
Ruido equivalente máximo de salida (ponderación A con
carga de 1 kΩ) Cardioide: 23,0 dB Omnidireccional: 17,5 dB
Relación de señal a ruido
(relativo a 94 dB SPL) Cardioide: 71,0 dB Omnidireccional: 76,5 dB
Rango dinámico (con carga de 1 kΩ) Cardioide: 99,5 dB Omnidireccional: 100,0 dB
Rechazo en modo común 45 dB mínimo
Nivel de limitación de salida de preamplificador (1 kHz
con 1% THD, carga de 1 kΩ) -12,0 dBV (0,25 V)
Polaridad
Una presión positiva en el diafragma del micrófono pro- duce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida.
Requisitos de alimentación
11 a 52 VCC de alimentación Phantom, 2,0 mA
Requisitos de entorno
Gama de temperatura de funcionamiento: -18°C a 57°C (0°F a 135°F)
Humedad relativa: 0 a 95% Dimensiones (Figura 3)
Largo: 74,6 mm
Ancho: 52,3 mm
Altura: 13,7 mm
Peso
0,454 kg (1 lb)
Certificación
Califica para llevar la marca CE. Cumple la directiva eu- ropea 89/336/EEC de compatibilidad electromagnéti- ca. Se ajusta a los criterios correspondientes de verificación y funcionamiento establecidos en la norma europea EN55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas res- idenciales (E1) y zonas de industria ligera (E2).
DATI TECNICI
Risposta in frequenza (Figura 1)
Da 50 a 17.000 Hz Diagramma polare (Figura 1)
Cardioide od omnidirezionale Impedenza in uscita (a 1 kHz)
Valore nominale 150 Ω (valore effettivo 170 Ω)
Sensibilità a circuito aperto (a 1 kHz; rif. 1 V/Pascal*)
Cardioide: -39,0 dB (11,2 mV)
Omnidirezionale: -34,0 dB (20,0 mV) *1 Pascal = 94 dB di SPL
Livello di pressione sonora (SPL) massimo (1 kHz a 1% THD, carico di 1 kΩ)
Cardioide: 122,5 dB
Omnidirezionale: 117,5 dB
Rumore in uscita massimo equivalente
(misurato con filtro di ponderazione A con un carico di 1kΩ)
Cardioide 23,0 dB Omnidirezionale: 17,5 dB
Rapporto segnale/rumore (con riferimento a 94 dB SPL) Cardioide 71,0 dB
Omnidirezionale: 76,5 dB
Intervallo dinamico (con carico di 1 kΩ)
Cardioide 99,5 dB
Omnidirezionale: 100,0 dB
Reiezione di modo comune
Minimo di 45 dB
Livello di limitazione (clipping) all'uscita del preamplif- icatore (1 kHz a 1% THD (total harmonic distortion -
distorsione armonica totale), carico di 1 kΩ) -12,0 dBV (0,25 V)
Polarità
Una pressione sonora positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 del connettore di uscita.
Requisiti di alimentazione
Tra 11 e 52 V c.c., alimentazione phantom, 2,0 mA
Requisiti ambientali
Intervallo della temperatura di funzionamento: -18°C a 57° C
Umidità relativa: dallo 0 al 95% Dimensioni (Figura 3)
Lunghezza: 74,6 mm, larghezza: 52,3 mm, altezza: 13,7
mm(0,540 pollici),
Peso
0,454 kg (1 libbra)
Omologazioni
Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE. Soddisfa i criteri di prestazione e le veri- fiche pertinenti specificati nella norma europea EN55103 (1996) parti 1 e 2 relativa ad ambienti domes- tici (E1) e industriali leggeri (E2).
