PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de dos símbolos - “ADVERTENCIA” y “PRECAUCION” - según la inminencia del peligro y el grado de severidad de los daños.
ADVERTENCIA: Si se pasan por alto estas advertencias se podría causar lesiones graves o mortales como resultado del uso incorrecto.
PRECAUCION: Si se pasan por alto estas precauciones se podría causar lesiones moderadas y daños a la propiedad como resultado del uso incorrecto.
ADVERTENCIA
•Si el agua u otros objetos extraños penetran el dispositivo, se podría causar un incendio o sacudidas eléctricas.
•No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones personales y/o la falla del producto.
PRECAUCION
•Nunca desarme ni modifique el dispositivo, ya que esto podría causar fallas.
•No someta el aparato a fuerzas extremas ni tire de su cable, ya que esto podría causar fallas.
•Mantenga el micrófono seco y evite exponer el aparato a niveles extremos de temperatura y humedad.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - “AVVERTENZA” E “ATTENZIONE” - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno.
AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errato.
ATTENZIONE: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali di media gravità o danni alla proprietà in conseguenza di un funzionamento errato.
AVVERTENZA:
•L'eventuale ingresso di acqua o altri corpi estranei nel dispositivo può dare luogo allo sviluppo di incendi o folgorazione.
•Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il guasto del prodotto stesso.
ATTENZIONE
•Non smontate nè modificate il dispositivo per evitare di provocare possibili danni.
•Non applicate forza estrema sul cavo e non tiratelo per evitare di provocare possibili danni.
•Mantenete il microfono asciutto e non esponetelo a temperature estreme ed all'umidità.
安全にお使いいただくために
危険や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った扱いをすると生じることが想定される内容を次の定義のよ うに「警告」「注意」の二つに区分しています。
警告：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。
注意：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性 が想定される内容です。
警告
•水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
•本製品の改造は試みないでください。 改造した場合には怪我や製品故障の原因となります。
注意
•分解・改造は故障の原因となりますので絶対におやめください。
•無理な力を与えたり、ケーブルを引っ張ったりしないでください。故障の原因となり ます。
•マイクロホンは濡らさないようにしてください。極度の高温・低温や湿気にさらさないでください。
6