AKG Acoustics 420 manual International Page La page internationale

Page 26

The International Page La page internationale

English

This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity.

To order a free copy of the Declaration of Con- formity, visit http://www.akg.com or contact sales@akg.com

Français

Ce produit est conforme aux normes citées dans la Déclaration de Conformité, dont vous pouvez prendre connaissance en consultant le site http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à sales@akg.com.

Español

Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformidad.

Esta última está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico sales@akg.com.

Deutsch

Dieses Produkt entspricht den in der Konformitäts- erklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an sales@akg.com anfordern.

Italiano

Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al sito http://www.akg.com oppure all'indirizzo email sales@akg.com.

Português

Este produto corresponde às normas citadas na declaração de conformidade, que pode pedir na nossa página da web http://www.akg.com, ou enviando-nos um email para sales@akg.com.

26

AKG PERCEPTION 420

Image 26
Contents Please read the manual before using the equipment Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le systèmeTable of Contents Description ! 11.1Precaution/UnpackingPrecautionFeatures IntroductionPolar pattern selector 1 on Perception 420 front AKG Perception Connecting to a balanced input with phantom power InterfacingUsing Your Microphone Microphone frontCleaning Turn gain control down CCW Fier Cable connectors are seated looselyDistortion Troubleshooting DryPolar patterns TypePressure-gradient microphone Impedance ≤ 200 ohmsSpecifications Figure Eight Polar Diagram Frequency Response figure eightTable des matières ! 11.1Précautions/DéballagePrécautions CaractéristiquesSélecteur de diagramme polaire 1 sur la face avant AKG Perception Besoin d’une alimentation externe Brochage RaccordementGénéralités Utilisation du microphone Conseils générauxSélection du diagramme polaire NettoyageSous tension Sion ’ampli est sur zéro De l’ampli sur le volume souhaitéDépannage Problème Cause possible Remède Pas de son Mixage ou à l’ampliCessive Pour le faire sécher Mettez le pré-atténuateur en serviceDépannage Réponse en fréquence 28 mV/Pa -31 dBVGamme de fréquences H. = 0.5% 135 / 155 dB SPL 0 / -20 dBCaractéristiques techniques Réponse en fréquence en huit Diagramme polaire en huit International Page La page internationale Notizen Notes Notes Note Notas Notas 09/07/9100 U