Neumann.Berlin Series 180 operating instructions Technische Daten Technical Specifications

Series 180

2.5 Mikrophonkabel

Die akustischen Eigenschaften der Mikrophone

werden auch durch sehr lange (Neumann-) Kabel

2.5 Microphone Cables

The electroacoustic properties of the microphones

are not affected even by very long (Neumann) ca-

3. Technische Daten 3. Technical Specifications

nicht beeinflusst. Erst bei Kabellängen deutlich

über 300 m macht sich ein Abfall im oberen Fre-

quenzbereich bemerkbar.

Neumann bietet ein vielfältiges Kabelsortiment

an, von dem hier ein Ausschnitt erwähnt wird. An-

dere als die genannten Kabellängen sowie Kabel-

material ohne Armaturen sind auf Wunsch liefer-

bar.

IC 3 mt ............... sw ............ Best.-Nr. 06543

Mikrophonkabel mit Doppeldrallumspinnung als

Abschirmung. Ø 5 mm, Länge 10 m. XLR 3 Steck-

verbinder, schwarzmatt.

IC 31 mt (5 m) ... sw ............ Best.-Nr. 06570

Mikrophonkabel mit Doppeldrallumspinnung als

Abschirmung. Textilumsponnen, zur Vermeidung

von Reibgeräuschen bei der Verwendung an Mi-

krophonangel oder Windschutzkorb. Ø 4,5 mm,

Länge 5 m. XLR 3 Steckverbinder, schwarzmatt.

AC 22 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06598

Adapterkabel mit XLR 5 F-Buchse und 3,5 mm Ste-

reoklinkenstecker, unsymmetrisch, für den An-

schluss des XLR 5-Ausganges des Speisegerätes

BS 48 i-2 oder der Matrixbox MTX 191 A an Gerä-

te mit 3,5 mm Stereoklinkenbuchse. Für alle Mikro-

phone außer der Ausgangsstufe KM 100 und des

GFM 132.

AC 25 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06600

Adapterkabel mit XLR 3 F-Buchse und 6,3 mm Mo-

noklinkenstecker, unsymmetrisch, für den An-

schluss des 3-poligen XLR-Ausganges eines Spei-

segerätes an Geräte mit 6,3 mm Monoklinken-

buchse. Für alle Mikrophone mit Ausnahme der

Ausgangsstufe KM 100 und des GFM 132.

AC 27 (0,3 m) ...................... Best.-Nr. 06602

Y-Kabel mit einer XLR 5 F-Buchse und zwei 6,3 mm

Monoklinkensteckern, unsymmetrisch, für den An-

schluss des XLR 5-Ausganges des Speisegerätes

BS 48 i-2 oder der Matrixbox MTX 191 A an Gerä-

te mit 6,3 mm Monoklinkenbuchsen. Für alle Mi-

krophone mit Ausnahme von KM 100 und

GFM 132.

bles. However, if cables are well over 300 m, a

fall-off in the upper frequency range becomes ap-

parent.

Neumann offers a wide range of cables. Only a se-

lection is presented here. Other cable lengths or

cable materials without connectors are available

on request.

IC 3 mt ................ blk ............. Cat. No. 06543

Microphone cable with double twist (double helix)

braiding as shield. Ø 5 mm, length 10 m. XLR 3

connectors, matte black.

IC 31 mt (5 m) .... blk ............. Cat. No. 06570

Microphone cable with double twist (double he-

lix) braiding as shield. Textile-braided to avoid

frictional noise due to the handling of booms or

plastic leadings (for example in windscreens).

Ø 4,5 mm, length 5 m. XLR 3 connectors, matte

black.

AC 22 (0.3 m) Cat. No. 06598

Adapter cable with XLR 5 M connector and unbal- anced 3.5 mm stereo jack. It is used to connect the 5-pin XLR output of the BS 48 i-2 power supply or the MTX 191 A matrix amplifier to units with a

3.5mm stereo input. It is designed for all micro- phones of the fet 80/100 series and KM 100 F, ex- cluding the KM 100 and the GFM 132.

AC 25 (0.3 m) Cat. No. 06600

Adapter cable with XLR 3 M connector and unbal- anced 6.3 mm mono jack. It is used to connect 3-pin XLR outputs of power supplies to units with a 6.3 mm monojack input. Designed for all micro- phones, excluding KM 100 System and GFM 132.

AC 27 (0.3 m) Cat. No. 06602

Y-cable with XLR 5 M connector and two unbal- anced 6.3 mm mono jacks. It is used to connect XLR 5 outputs of the BS 48 i-2 power supply or the MTX 191 A matrix amplifier to units with 6.3 mm monojack inputs. Designed for all microphones, excluding KM 100 System and GFM 132.

Akust. Arbeitsweise	Druck-/Druckgradienten-
	empfänger
Richtcharakteristik	Kugel/Niere/Hyperniere
Übertragungsbereich	20 Hz...	20 kHz
Feldübertragungs-
faktor1)	12/15/10 mV/Pa ± 1 dB
Nennimpedanz		50 Ohm
Nennabschlußimpedanz	1000 Ohm
Geräuschpegelabstand2),
CCIR3)	70/72/70 dB
Geräuschpegelabstand2),
A-bewertet3)	81/81/79 dB
Ersatzgeräuschpegel,
CCIR3)	24/22/24 dB
Ersatzgeräuschpegel,
A-bewertet3)	13/13/15 dB-A
Grenzschalldruckpegel für
0,5 % Klirrfaktor4)	140/138/142 dB
Max. Ausgangsspannung	..........................	10 dBu
Speisespannung5)	48 V ± 4 V
Stromaufnahme5)		3,2 mA
Erforderlicher Steckverbinder		XLR 3F
Gewicht		ca. 80 g
Abmessungen	Ø 22 mm x 107 mm

94 dB SPL 1 Pa = 10 µbar 0 dB 20 µPa

1)bei 1 kHz an 1 kOhm Nennlastimpedanz.

2)bezogen auf 94 dB SPL

3)nach IEC 60268-1;

CCIR-Bewertung nach CCIR 468-3, Quasi-Spitzenwert; A-Bewertung nach IEC 61672-1, Effektivwert

4)Klirrfaktor des Mikrophonverstärkers bei einer Eingangs- spannung, die der von der Kapsel beim entsprechenden Schalldruck abgegebenen Spannung entspricht.

5)Phantomspeisung (P48, IEC 1938).

Acoustical op. principle	.............	Pressure/Pressure
		gradient transducer
Polar pattern		Omnidirectional/Cardioid
		Hypercardioid
Frequency range		20 Hz...20 kHz
Sensitivity1)	12/15/10 mV/Pa ± 1 dB
Rated impedance		50 ohms
Rated load impedance		1000 ohms
Signal-to-noise ratio2),
CCIR3)		70/72/70 dB
Signal-to-noise ratio2),
A-weighted3)		81/81/79 dB
Equivalent noise level,
CCIR3)		24/22/24 dB
Equivalent noise level,
A-weighted3)		13/13/15 dB-A
Maximum SPL
for less than 0.5 % THD4)		........ 140/138/142 dB
Max. output voltage		10 dBu
Supply voltage5)		48 V ± 4 V
Current consumption5)		3.2 mA
Matching connector		XLR 3F
Weight		approx. 80 g
Dimensions		Ø 22 mm x 107 mm

94 dB SPL 1 Pa = 10 µbar 0 dB 20 µPa

1)at 1 kHz into 1 kohms rated load impedance.

2)re 94 dB SPL

3)according to IEC 60268-1;

CCIR-weighting acccording to CCIR 468-3, quasi peak; A-weighting according to IEC 61672-1, RMS

4)THD of microphone amplifier at an input voltage equivalent to the capsule output at the specified SPL.

5)Phantom powering (P48, IEC 1938).

6 7