Polk Audio PSW121 owner manual Options de Connexion, Type de câble recommandations

Page 10

Options de Connexion

Important: Utilisez une seule de ces options. Ne combinez jamais ces options de connexion.

Option #1

Récepteurs dotés de la fonction «Sub Out»—la méthode de raccord la plus courante pour récepteurs Dolby Digital.

Note: Les borne d’entrée h.-p. à l’arrière du subwoofer sont rouge (+) et noire (–). Assurez-vous de bien raccorder le fil provenant de la borne rouge

(+)de votre récepteur à la borne rouge (+) de votre enceinte et le fil noir (–) provenant de la borne noire (–) de votre récepteur à la borne noire (–) de votre enceinte. La polarité de la plupart des câbles à deux conducteurs est codée (couleur, nervure ou écriture) pour faciliter son identification. Si votre subwoofer ne semble pas générer assez de graves, il est probable que la polarité d’un des câbles de haut-parleur soit inversée. Assurez-vous que la polarité de tous les conducteurs est respectée.

Note: Utilisez soit l’entrée L (gauche) ou R (droite)—vous pouvez aussi utiliser un adaptateur en Y pour jumeler les entrées de ligne L et R. Après avoir fait la connexion Sub Out, réglez le contrôle Low Pass au maximum dans le sens horaire.

Raccordez toutes les enceintes directement au récepteur. Pour l’option #1, réglez les contrôles de haut-parleurs de votre récepteur comme suit: «Small» (petit) pour les haut-parleurs «Front» (avant), «Center» (centre) et «Surround» (ambiophoniques).

Réglage du réceteur:

«Small» (petit) pour les haut-parleurs «Front» (avant), «Center» (centre) et «Surround» (ambiophoniques). Réglez le contrôle du subwoofer à «ON,» «YES,» ou «PRESENT.» Réglez le contrôle de la fréquence de séparation du récepteur à 120 Hz.

Consultez le manuel d’utilisation de votre récepteur pour établir la configuration de vos enceintes.

5.1

 

 

 

 

 

 

 

Canal Central

 

Sub-out

 

Receiver

 

 

 

 

R

L

R

L

 

 

 

 

 

Central

 

 

Avant

Surround

 

 

 

 

SPEAKER LEVEL SPEAKER LEVEL

 

 

 

 

OUTPUT

 

INPUT

 

LINE IN

 

 

 

Câble de RCA

 

 

 

+

 

+

L

 

R

LEFT

 

LEFT

 

 

 

 

 

 

 

PHASE

 

 

 

 

 

 

180°

 

 

 

POWER RIGHT

 

RIGHT

 

 

ON

OFF

+

 

+

 

 

100

 

 

 

 

 

LOW PASS

 

 

 

 

 

 

(Hz)

 

 

 

 

 

 

80

 

160

 

 

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

MIN

 

MAX

 

 

 

 

 

 

Subwoofer

 

Type de câble: recommandations

Longueur

Calibre

 

 

Jusqu’à 8 m

18 ou 16

 

 

Plus de 8 m mais moins de 15 m

16 ou 14

 

 

Plus de 15 m mais moins de 22 m

14 ou 12

 

 

Plus de 22 m

12

 

 

7.1

 

 

 

 

 

 

 

Canal Central

 

 

 

Sub-out

Receiver

 

 

 

 

 

R

L

R

L

R

L

 

 

 

 

Central

 

Avant

Surround

Surround Arriére

 

 

 

SPEAKER LEVEL SPEAKER LEVEL

 

 

 

 

 

OUTPUT

 

INPUT

 

 

LINE IN

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

+

 

L

 

R

LEFT

 

LEFT

 

 

 

 

 

 

 

 

PHASE

 

 

 

 

 

 

 

180°

 

 

 

 

POWER RIGHT

 

RIGHT

 

Câble de RCA

ON

OFF

+

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

LOW PASS

 

 

 

 

 

 

 

(Hz)

 

 

 

 

 

 

 

80

 

160

 

 

 

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

MIN

 

MAX

 

 

 

 

 

 

 

Subwoofer

 

 

 

For more information visit our website at www.polkaudio.com

11

Image 10
Contents PSW Important Safety Instructions EnglishSub Right Channel Left Surround Suggested Speaker PlacementPlacing Your Subwoofer in a Room Left Surround Back Right Surround BackWire Recommendations System Hookup OptionsRCA Cable Sub-out Receiver Center Front Surround Adjusting Your System Subwoofer Adjustments AC Power Connection and Auto On/OffLimited Warranty Français Consignes de Sécurité ImportantesCanal Gauche Central Où Installer votre SubwooferSurround Gauche Arriére Surround Droit Arriére Type de câble recommandations Options de ConnexionEnceintes centrale et ambiophoniques = «SMALL» Subwoofer = «OFF» ou «ON»Réglage Précis de votre Subwoofer Réglage de votre SystémeRéglage du Subwoofer Soit naturel et bien équilibréGarantie Limitée Español Instrucciones Importantes de SeguridadCanal Izquierdo Central Colocación del Subwoofer en una SalaSugerencias para la Ubicación de Altavoces Surround Izquierdo Trasero Surround Derecho TraseroOpciones de Cableado del Sistema Recomendaciones de CableCable RCA Detección y Resolución de Atverías Ajuste del SistemaQue la voz suene natural Las 9 a.m. y las 6 p.m., hora del este, de lunes a viernesPolk Audio Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 800

PSW121 specifications

The Polk Audio PSW121 is a powerful subwoofer designed to elevate your home audio experience, making it perfect for both music enthusiasts and movie lovers. With its advanced technologies and impressive specifications, the PSW121 stands out in the crowded market of home theater equipment.

At the heart of the PSW121 is its 12-inch Dynamic Balance driver. This driver is engineered to deliver deep, impactful bass that resonates in any space, ensuring a robust audio experience. Supporting this driver is a highly efficient built-in amplifier that delivers 300 watts of peak power, providing ample power for dynamic soundtracks and low-frequency effects in movies. The combination of these components ensures that the PSW121 can produce clean, distortion-free sound, even at higher volume levels.

Another critical feature of the PSW121 is its unique port design. The subwoofer utilizes a rear-firing port that enhances low-frequency response. This design allows for better sound dispersion and can help eliminate turbulence that may occur with front-facing ports. As a result, users can enjoy a seamless, rich bass experience throughout the listening area, whether they're watching an action-packed film or listening to their favorite music tracks.

The PSW121 is also equipped with Polk's proprietary technology, including a built-in crossover that allows users to adjust the frequency response to suit their specific preferences and room acoustics. This feature enables the subwoofer to blend seamlessly with other speakers in your audio setup, ensuring a coherent soundstage.

The construction quality of the PSW121 also deserves mention. It features a durable MDF enclosure that minimizes resonance, ensuring clean sound reproduction. Additionally, the sleek, modern design makes it an attractive addition to any home theater setup.

Connectivity is another strong point of the PSW121. It includes both line-level and speaker-level inputs, providing flexibility for various setups, whether you're connecting to a dedicated home theater receiver or integrating it within a multi-room audio system.

In summary, the Polk Audio PSW121 subwoofer combines impressive power, advanced technology, and thoughtful design to deliver a premium audio experience. Its features make it a versatile choice for audiophiles and casual listeners alike, ensuring heart-pounding bass that enhances any type of entertainment. Whether you're immersing yourself in the latest blockbuster or enjoying your favorite albums, the PSW121 is a formidable companion for your audio journey.