Polk Audio 110B, 250C, 220B, 150C owner manual Bi-Amplification, 550T, 440T & 330T Amplicateur

Page 22

Inventaire

Chaque boîte de haut-parleur devrait contenir:

1.Une enceinte colonne TSx, deux enceintes d’étagère ou une enceinte centraler

2.Un manuel TSx

3.Une carte d’enregistrement

4.Coussinets de caoutchouc autoadhésifs—(8 pour

les enceintes d’étagère ou 4 pour une enceinte centrale)

5.Gabarit pour installation murale (pour les enceintes d’étagère TSx110B seulement)

Note Importante: Si vous constatez des dommages ou l’absence de pièces, ou si votre enceinte ne fonctionne pas, contactez

le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655.

Emplacement des Enceintes

(550T, 440T, 330T, 220B & 110B)

GaucheDroite

Créez un triangle équilatéral entre les deux enceintes et votre position d’écoute puis orientez les enceintes selon vos préférences. Cependant, si vous constatez de la distorsion ou décoloration vidéo, éloignez immédiatement l’enceinte de l’écran et contactez le service à la clientèle de Polk au (800) 377-7655 (É.U. et Canada) ou par courriel: polkcs@polkaudio.com.

Utilisation des Bornes de Connexions

Bi-Câblage

(550T, 440T & 330T)

Ampli￿cateur

Front

R L

Bi-câblage: l’utilisation de câbles distincts pour alimenter séparément les composants des hautes et des basses fréquences de vos enceintes. Retirez les cavaliers métalliques plats.

Bi-Amplification

(550T, 440T & 330T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ampli￿cateur basse

 

 

Ampli￿cateur à

 

 

 

 

Low Frequency

 

 

 

High Frequency

 

 

 

 

fréquenceAmplifier

 

 

hauteAmplifierfréquence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R L

 

 

 

 

 

 

 

R L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bi-amplification: l’utilisation d’amplis distincts pour alimenter séparément les composants des hautes et des basses fréquences de vos enceintes. Retirez les cavaliers métalliques plats.

1.Desserrer l’écrou.

2.Insérer le fil du haut-parleur dans le trou.

3.Serrer l’écrou.

4.Ne pas insérer la partie isolée du fil du haut-parleur.

To use Banana Plugs (US only): Carefully pry out the binding post plugs to expose banana plug holes.

(This is for US owners only.)

1

3

2

4

Connexion des Enceintes D’Étagère et de L’Enceinte de Canal Central

(220B, 110B, 250C & 150C)

Ampli￿cateur

Respectez la polarité

Une des bornes à l’arrière de l’enceinte est rouge (+) et l’autre noire (–). Assurez-vous de bien raccorder le fil provenant de la borne rouge (+) de votre ampli/récepteur à la borne rouge (+) de votre enceinte et le fil provenant de la borne noire (–) de votre ampli/récepteur à la borne noire (–) de votre enceinte. La polarité de la plupart des fils à deux conducteurs est codée (couleur, nervure ou écriture) pour faciliter son identification.

Pour les enceintes d’étagère et centrale, du menu de «gestion des graves» de votre récepteur (Bass Management settings), sélectionnez «small.»

8 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600

Monday-Friday, 9:00 AM-5:30 PM Eastern Time

polkcs@polkaudio.com

Image 22
Contents TSx Series Page Important Safety Instructions EnglishSpeaker Location Using Binding Post Connections Bi-WiringTake Inventory Bi-AmpingAdhesive-Backed Rubber Pads Product CleaningSpecifications TSx110b Wall Mount TemplateLimited Warranty Français Consignes de Sécurité ImportantesUtilisation des Bornes de Connexions Bi-Câblage Emplacement des EnceintesInventaire 550t, 440t & 330t AmplificateurNettoyage du Produit TSx110b Gabarit pour Installation MuraleTampons Autoadhésifs en Caoutchouc Fiche TechniqueGarantie Limitée Español Instrucciones Importantes de SeguridadUso de Conexiones con Tornillos de Presión Haga InventarioUbicación de los Altavoces Cableado DobleLimpieza del Producto Almohadillas Adhesivas por Ambos LadosTSx110b Plantilla de Montaje en la Pared EspecificacionesPage Page Polk Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 800 English Take Inventory Specifications Limited Warranty Français 550T, 440T & 330T Amplicateur Bi-Amplification220B, 110B, 250C & 150C Amplicateur Respectez la polarité Tampons Autoadhésifs en Caoutchouc Garantie Limitée La potencia máxima del amplificador o receptor Afloje la tuerca hexagonal Amplificación Doble550T, 440T & 330T Amplicador Especificaciones Polk Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 800