Sharp HT-SB200 operation manual Vii

Page 8

HT-SB200

Informazioni per un corretto smaltimento

Informatie over verantwoorde verwijdering

Attenzione: Il dispo- sitivo è contrasseg- nato da questo sim- bolo, che segnala di non smaltire le ap- parecchiature elet- triche ed elettroni- che insieme ai normali rifiuti do- mestici. Per tali pro- dotti è previsto un sistema di raccolta a parte.

A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati)

1. Nell'Unione europea

Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura!

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.

In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i

privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*.

In alcuni paesi*, anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile.

*) Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale competente.

Se le apparecchiature elettriche o elettroniche usate hanno batterie o accumulatori, l'utente dovrà smaltirli a parte preventivamente in conformità alle disposizioni locali. Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari prevenendone il potenziale impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana, che potrebbe derivare da un'inadeguata gestione dei rifiuti.

2. In paesi che non fanno parte dell'UE

Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.

Per la Svizzera: Le apparecchiature elettriche o

elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche se non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta sono elencati sulle homepage di www.swico.ch o di www.sens.ch.

Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit bete- kent dat afgedankte elektrische en elek- tronische appara- tuur niet samen met het normale huisafv- al mogen worden weggegooid. Er bestaat een afzon- derlijk inzamelings- systeem voor deze producten.

A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)

1. In de Europese Unie

Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien!

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere huishoudens in de lidstaten van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos* naar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen*.

In sommige landen* kunt u bij de aanschaf van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren.

*) Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor verdere informatie.

Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform de plaatselijke voorschriften weggooien.

Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch of www.sens.ch.

B. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti commerciali

1. Nell'Unione europea

Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, procedere come segue per eliminarlo.

Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà informazioni circa il ritiro del prodotto. Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di raccolta locali.

Per la Spagna: Contattare il sistema di raccolta ufficiale o l'ente locale preposto al ritiro dei prodotti usati.

2. In paesi che non fanno parte dell'UE

Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto.

B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven

1. In de Europese Unie

Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien:

Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.

Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

vii

HT-SB200_A6_COMMON.fm

2008 December 17

Image 8
Contents HT-SB200 Dichiarazione di conformità Advertencia Iii Vorsicht Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Información sobre la eliminación Vii Viii Informationen zur Batterieentsorgung Informazioni sullo smaltimento della batteria Features AccessoriesContents English Introduction„ General Precautions„ Volume control Controls and indicators „ Front Panel„ Rear Panel „ Remote Control TV Operation Buttons Only Sharp TVTighten all spikes as shown Attach foot cushions as shownTo mount the speaker on the wall „ Driving screws„ Wall mount angle fixed to the wall Horizontal position „ Installing the speaker DVD player Placing the speakerFalling prevention „ Connecting to a TV with Headphone Socket „ Connecting to a TVSpeaker connections to TVs Tuner receiving for other audio systemAC power connection Remote control„ Using with the AC/DC adaptor „ Battery installation„ Test of the remote control „ To turn the power on„ Volume auto fade-in General control„ Preset sound mode „ Muting„ Subwoofer level control „ Bass controlTroubleshooting chart „ If problem occursSymptom Possible cause If such a problem occurs, do the followingMaintenance Error indicators and warnings„ Cleaning the cabinet Display MeaningSpecifications Down
Related manuals
Manual 20 pages 44.11 Kb

HT-SB200 specifications

The Sharp HT-SB200 is a soundbar designed to enhance your audio experience, particularly when watching movies or listening to music. With its sleek design and modern aesthetics, the HT-SB200 not only serves as a functional audio solution but also complements any home entertainment setup.

One of the standout features of the HT-SB200 is its powerful audio performance. Equipped with a built-in subwoofer, this soundbar delivers rich bass and clear sound across various frequencies. The subwoofer enhances the overall audio quality, making action scenes in movies more immersive and music sound more vibrant. The total power output of the soundbar is impressive, ensuring that you can fill the room with high-quality sound without distortion at higher volumes.

The HT-SB200 also incorporates advanced audio technologies that contribute to its impressive performance. Dolby Audio technology is utilized to create an enveloping sound experience. This feature allows for a more dynamic soundstage, making it feel as if you are in the center of the action. The soundbar is designed to optimize audio playback from various sources, providing clarity and detail to dialogue and sound effects.

Connectivity is another strong point of the Sharp HT-SB200. It offers multiple input options, including HDMI ARC, optical, and analog connections. This versatility makes it easy to connect to a wide range of devices, from TVs and gaming consoles to set-top boxes. Additionally, the presence of Bluetooth connectivity allows for wireless streaming from smartphones, tablets, and other Bluetooth-compatible devices, giving you the freedom to enjoy your favorite content without being tethered by cables.

The user-friendly design of the HT-SB200 also features an intuitive remote control, allowing you to easily navigate settings, adjust volume, and switch between audio sources. This convenience enhances the overall user experience, ensuring that you can focus on your audio enjoyment without unnecessary complications.

Moreover, the compact size of the HT-SB200 makes it an ideal addition to smaller living spaces where traditional home theater systems may be too bulky. Its slim profile allows it to fit seamlessly beneath most televisions, without taking up much room.

In summary, the Sharp HT-SB200 soundbar is a remarkable audio solution that combines powerful sound performance, advanced audio technologies, versatile connectivity, and a compact design, making it a valuable addition to any home entertainment system. Whether you're a movie enthusiast or a music lover, the HT-SB200 aims to elevate your auditory experience.