Peavey KB/A 30 manual Canal UN, Eq Low, EQ High, Canal Deux, Canal Trois

Page 14

Veuilliez-vous rŽfŽrer au <<front panel>> art situŽdans la

section en langue anglaise de ce manual.

CANAL UN

1.ENTRƒE LOW-Z

EntrŽe pour microphones basse impŽdance ou sources ˆ bas niveau de sortie ŽquipŽes dÕun connecteur m‰le XLR.

2.ENTRƒE HIGH-Z

EntrŽe pour microphones haute impŽdance ou sources ˆ haut niveau de sortie ŽquipŽes dÕun connecteur m‰le Jack.

3.CONTRïLE DE GAIN

Contr™le le niveau dÕentrŽe du canal.

4.EQ LOW

RŽglage de tonalitŽ actif permettant de modifier les niveaux des basses frŽquences de +/-15 dB. ATTENTION: une augmentation excessive des frŽquences basses accro”t la consommation en puissance ainsi que les possibilitŽs de dommage au haut-parleur.

5.EQ HIGH

RŽglage de tonalitŽ actif permettant de modifier les niveaux de hautes frŽquences de +/-15 dB.

CANAL DEUX

6.ENTRƒE HIGH-Z

EntrŽe Jack possŽdant une plage dynamique Žtendue. Cette entrŽe peut accepter des signaux de niveau trŽs ŽlevŽ tels ceux gŽnŽrŽs par des modules de son ou des signaux bas niveaux.

7.CONTRïLE DE NIVEAU

Contr™le le niveau dÕentrŽe du canal.

8.SƒLECTEUR DE GAIN

Boost le gain du canal de 12 dB. placez en position ÒinÓ pour lÕactiver.

9.EQ LOW

RŽglage de tonalitŽ actif permettant de modifier les niveaux des basses frŽquences de +/-15 dB. ATTENTION: une augmentation excessive des frŽquences basses accro”t la consommation en puissance ainsi que les possibilitŽs de dommage au haut-parleur.

10.EQ HIGH

RŽglage de tonalitŽ actif permettant de modifier les niveaux de hautes frŽquences de +/-15 dB.

CANAL TROIS

11.ENTRƒE HIGH-Z

EntrŽe Jack possŽdant une plage dynamique Žtendue. Cette entrŽe peut accepter des signaux de niveau trŽs ŽlevŽ tels ceux gŽnŽrŽs par des modules de son ou des signaux bas niveaux.

12.CONTRïLE DE NIVEAU

Contr™le le niveau dÕentrŽe du canal.

14

Image 14
Contents KB/Aª Page English HIGH-Z Input MoreFront Panel Channel ONE LOW-Z Input Gain ControlLevel Control Gain SwitchPower LED RED Channel Three HIGH-Z InputEffects Patch Power SwitchRear Panel Line OUT Channel Four Monitor LevelKB/A 30 Specifications Power Amplifier SectionMovilidad LA Biamplificación Aumenta EL Volumen EN Forma ExponencialEspañol Sonido DE Banda AnchaCanal UNO Entrada DE Baja Impedancia SalidasMucho MÁS… Entrada DE Alta ImpedanciaCanal Tres Entrada DE Alta Impedancia Control DE NivelConmutador DE Ganancia Indicador LED DE Alimentación RojoCanal Cuatro Nivel DE Monitor Panel Posterior Salida DE LíneaConexión Temporal Para Efectos Entrada DE MonitorKB/A 30 Especificaciones Interruptor DE Selección DE VoltajeSortie FrançaisPlein Registre EQ High Canal UNEQ LOW Canal DeuxInsert Dõeffets LED Dõallimentation RougePanneau Arriere Sortie Line OUT Canal Quatre Niveau Monitor23.SƒLECTEUR DE Tension Interrupteur DõalimentationPrise Pour CåBLE Dõalimentation Distorsion Harmonique Totale THD KB/A 30 CaractéristiquesSection Ampli DE Puissance Deutsch Verstärkungsregler Kanal Niederohmiger EingangHochohmiger Eingang TIEFEN-EQUALIZERREGLER14. HÖHEN-EQUALIZERREGLER 10. HÖHEN-EQUALIZERREGLERKanal Hochohmiger Eingang Betriebsanzeige ROTNetzschalter Kanal MonitorpegelMONITOR-AUSGANG StromanschlussKB/A 30 Spezifikationen LEISTUNGSVERSTÄRKER-BEREICHPeavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Important Safety Instructions