Summit S-460 manual Je préfère recevoir des informations en espagnol

Page 31

THANK YOU FOR PURCHASING A WEBER® GRILL. YOU’VE MADE A WISE INVESTMENT, NOW TAKE A FEW MINUTES AND PROTECT IT BY REGISTERING YOUR PRODUCT.

GRACIAS POR COMPRAR UNA BARBACOA WEBER®. USTED HA HECHO UNA ACERTADA INVERSIÓN; AHORA TÓMESE UNOS CUANTOS MINUTOS PARA PROTEGERLA REGISTRANDO EL PRODUCTO.

NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR FAIT L’ACQUISITION D’UN GRILL WEBER®. VOUS AVEZ FAIT UN SAGE INVESTISSEMENT, VEUILLEZ MAINTENANT PRENDRE QUELQUES MINUTES POUR LE PROTÉGER EN ENREGISTRANT VOTRE PRODUIT.

To register your product, fill out and mail this form or REGISTER ONLINE at www.weber.com® (If you register online, you do not need to send in this registration card.)

Para registrar el producto, llene y envíe por correo este formulario o REGÍSTRESE EN LÍNEA en www.weber.com® (Si se registra en linea, no necesita enviar esta tarjeta de registro).

Pour enregistrer votre produit, remplissez puis retournez-nous ce formulaire par courrier ou ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE sur www.weber.com® (Si vous vous enregistrez en ligne, vous n’avez pas besoin de renvoyer ce carton d’enregistrement.)

1. How Can We Reach You? / ¿Cómo Podemos Ponernos En Contacto Con Usted? / Comment Pouvons-nous Vous Joindre?

First Name / Nombre / Prénom

 

 

 

M.i. / Inicial / Seconde Initiale

 

 

 

Last Name / Apellido / Nom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Address / Dirección / Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apt. # / Apt. # / Appt. #

 

City / Ciudad / Ville

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

State / Estado / État

Zip Code / Código Postal / Code Postal

 

 

 

 

Telephone / Teléfono / Téléphone

 

 

 

 

 

(

)

E-mail Address / Dirección De Correo Electrónico / Adresse E-mail

2.How would you prefer for us to contact you? / ¿Cómo preferiría que nos pongamos en contacto con usted? / Comment préfèreriez-vous que nous vous contactions?

1.c By US mail / Por correo / Par courrier postal américain

2.c By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail

3.c By phone / Por teléfono / Par téléphone

4.c No preference / Ninguna preferencia / Aucune préférence

5.c Please don’t contact me unless it is in regards to a technical matter related to my grill / Por favor no se pongan en contacto conmigo a menos que sea sobre un tema técnico relacionado con el asador / Merci de ne me contacter que si votre appel concerne un problème technique concernant mon grill

6.c I prefer to receive information in Spanish / Prefiero recibir información en español

/Je préfère recevoir des informations en espagnol

3.When did you buy your grill? / ¿Cuándo compró usted el asador? / Quand avez-vous acheté votre grill?

Month / Mes / Mois

Day / Día / Jour

Year / Año / Année

4.Without tax, how much did you pay for your grill? / ¿Sin impuesto, cuánto pagó por el asador? / Hors taxes, combien avez-vous payé votre grill?

$

 

 

 

 

.00

5.Where did you buy your grill? / ¿Dónde compró el asador? / Où avez-vous acheté votre grill?

6.Which model did you purchase? / ¿Qué modelo compró? / Quel modèle avez-vous acheté?

1.

c Summit® E-420™

7.

c Summit® E-620™

2.

c Summit® E-450™

8.

c Summit® E-650™

3.

c Summit® S-420™

9.

c Summit® S-620™

4.

c Summit® S-450™

10.

c Summit® S-650™

5.

c Summit® S-470™

11.

c Summit® S-670™

6.

c Built-In Summit® S-460™

12.

c Built-In Summit® S-660™

 

Empotrado Summit® S-460™

 

Empotrado Summit® S-660™

 

Integre Summit® S-460™

 

Integre Summit® S-660™

7.Have you ever owned a Weber® grill before? / ¿Ha tenido alguna vez antes un asador Weber®? / Avez-vous déjà possédé un grill Weber® auparavant ?

1.c Yes / Sí / Oui

Number of Weber® gas grills owned:

Número de asadores de gas Weber® que ha tenido:

Nombre de grills à gaz Weber® possédés :

Number of Weber® charcoal grills owned:

Número de asadores de carbón Weber® que ha tenido:

Nombre de grills à charbon Weber® possédés :

2.c No, this is my first Weber® grill / No, éste es mi primer asador Weber® / Non, il s’agit de mon premier grill Weber®

PLEASE CONTINUE ON BACK / POR FAVOR CONTINÚE EN EL REVERSO / VEUILLEZ CONTINUER AU VERSO. ➤ ➤ ➤

Image 31
Contents Gas Grill Liquid Propane GAS Units only 2warningsRoselle Road, Suite WarrantyCustomer Service Center For replacement parts callExploded view S-460 Exploded view list S-460 Storage and/or Nonuse CleaningGeneral Instructions OperatingNever store a spare LP Cylinder under or near Weber Connecting the Liquid Propane CylinderImportant LP Cylinder Information Leak Check PreparationTo Connect the hose to the cylinder Gas InstructionsGas Instructions Check Reinstall control panelCanada Refilling the Liquid Propane CylinderChecking the fuel level in your tank Safe handling tips for Liquid Propane Gas CylindersBefore you try again or try to light with a match Control knob to OFF and wait 5 minutes to let the gas clearLighting Operating InstructionsTo Extinguish Preheating Covered Cooking Main Burner Manual LightingFlavorizer System Indirect cooking Direct cookingGrilling Tips & Helpful Hints Sear Station Burner Lighting Using the Sear StationAdjacent Main Burner Snap Ignition Open the lid To ignite the Sear Station burner continue with StepCleaning the Smoker Using the SmokerTo USE the Smoker Operating Instructions Manually Lighting the Smoker Burner Page Lighting the Rotisserie Burner CookingOperating Instructions Operating Instructions Operating the Handle Light TroubleshootingHandle light Troubleshooting Problem Check CureRotisserie burner does not light Rotisserie TroubleshootingMaintenance Weber SPIDER/INSECT ScreensReplace Main Burners Main Burner Cleaning ProcedureTurn off the gas supply Removing the sear Station Burner Burner Flame Pattern Annual MaintenanceWEBER-STEPHEN Products CO Je préfère recevoir des informations en espagnol Pour les achats effectués au Mexique Pour les achats effectués aux États-UnisFor purchases made in Mexico Para compras hechas en México

S-460 specifications

The Summit S-460 is a standout model in the world of outdoor cooking, combining innovative technology with user-friendly features. Designed for both novice grillers and seasoned barbecue enthusiasts, the S-460 delivers exceptional performance and versatility, making it an excellent choice for any backyard gathering.

At the core of the Summit S-460 is its robust four-burner system. These stainless steel burners provide precise control over heat output, allowing users to achieve perfect grilling results every time. The model boasts a total cooking area of 468 square inches, complemented by an additional 112 square inches of warming rack space. This generous cooking surface is ideal for preparing a variety of foods simultaneously, from burgers and steaks to roasted vegetables and even baked goods.

One of the key features of the Summit S-460 is its advanced GS4 grilling system, designed for simplicity and efficiency. The system includes an Infinity ignition, ensuring reliable starts with just a push of a button. The powerful Flavorizer bars enhance the grilling experience by allowing drippings to vaporize and infuse food with that signature smoky flavor, while the grease management system ensures easy cleanup, channeling drippings away from the burners.

The S-460 isn't just about grilling; it also comes equipped with a built-in smoker box. This feature allows enthusiasts to experiment with various wood chips for added flavor complexity, offering an authentic barbecue taste without the need for a separate smoker. Additionally, the grill features a handy sear station, which provides high-temperature grilling for achieving perfect grill marks and caramelization on meats.

Constructed from high-quality materials, the Summit S-460 is built to withstand the elements, with a durable lid that retains heat and enhances cooking efficiency. The grill also features elegant design elements, ensuring it looks good in any outdoor space.

Furthermore, the S-460 is equipped with integrated LED lights, making evening grilling easy and enjoyable. The grill's ergonomic control knobs and easy-to-read temperature gauges enhance the user experience, allowing for precise temperature monitoring.

Overall, the Summit S-460 is a top-tier gas grill that combines advanced features and technology with superb construction. It is tailored for those who seek to elevate their grilling game and enjoy delicious, perfectly cooked meals for friends and family alike.