Ducane 2020802 owner manual Hornilla Lateral Encender Automáticamente

Page 32

OPERACIÓN NORMAL

Hornilla Lateral Encender Automáticamente

Nota: Cada perilla de control de encendido rápido crea una chispa que va del electrodo de encendido al tubo quemador de encendido. Al presionar la perilla de control y girarla a “START/ HI” (encendido/fuego alto), usted genera la energía para la chispa. Esto encenderá cada quemador individual.

Siga estos simples pasos a continuación para encender su Hornilla Lateral de su par- rilla:

PELIGRO: De no abrir la tapa completamente mientras in- tente encender la hornilla lateral o de no esperar 5 minutos para permitir que el gas se disperse, si no se enciende la hornilla lateral puede resultar en una explosión que causará serias lesiones al cuerpo o muerte.

1.Abra la tapa y asegure que todas las hornillas estén en su posición de “OFF” (apa- gada).

2.Abra el flujo principal de gas

3.Presione la perilla de control y gírela hacia “START/HI” (encendido/fuego alto) hasta que oiga el chasquido del encendedor - mantenga a la perilla de control en dicha posición durante dos segundos. Esta acción hará que el encendedor genere una chispa y encienda el tubo piloto y luego el Hornilla Lateral.

4.Verifique que el quemador esté encendido viendo a través de las parrillas de cocción

. Deberá ver una llama. Si el encendedor no se encendiese al primer intento, presione la perilla de control y gírela a la posición “OFF” y repita el procedimiento una segunda vez.

5.Verifique que la Hornilla Lateral haya encendido manualmente, viendo que cada una tiene llama.

Encender con Fósforos la Hornilla Principal de la Parrilla

Siga estos simples pasos a continuación para encender con fósforos su Hornilla(s) Principal(es) de su parrilla en caso de no encender automáticamente:

1.Abra la tapa y asegure que todas las hornillas estén en su posición de “OFF” (apagada).

PELIGRO: De no abrir la tapa completamente mientras intente encender la Hornilla Lateral o de no esperar 5 minutos para permitir que el gas se disperse, si no se enciende la Hornilla Lateral puede resultar en una explosión que causará serias lesiones al cuerpo o muerte.

2.Abra el flujo principal de ga

3.Poner el fósforo en su estuche y encenderlo.

ADVERTENCIA: No se incline sobre la parrilla mientras esté abierta.

4.Presione la perilla de control de la HORNILLA LATERAL seleccionada y gire hasta indicar “HIGH” (alto).

5.Inserte el estuche del fósforo con el fósforo encendido a través del estante y encienda la Hornilla Lateral.

ADVERTENCIA: Si la Hornilla Lateral no se enciende, gire la perilla de control a su posición de “OFF” (apagada) y espere 5 minutos para que el gas se disperse antes de volver a intentar encender la hornilla.

6.Verifique que la(s) Hornilla(s) Lateral(es) haya encendido, inspeccionando la llama visualmente.

OFF / ARRÊTÉ / APAGADO

1 4

 

P

 

U

 

S

 

H

3

 

T

 

O

HI

 

T

 

U

 

 

 

N

R

 

 

LO

SIDE BURNER

ADVERTENCIA: Si la ignición todavía no ocurre gire la perilla de control a su posición “OFF” (apagada) y espere 5 minutos antes de intentar encender la hornilla manualmente con un fósforo. Vea las Instrucciones

para Encender con Fósforo.

32

www.ducane.com

Image 32
Contents #2020802 Wash hands after handling this product ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr Brnr BRN BRN ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr WARRANTY, GARANTÍA, Garantie Five-Year Limited WarrantySafety Information AssemblyLocating Your Grill LevelingType of Gas What is Natural Gas?Portable Installation Gas Leaks Checks Lighting Your GrillNormal Operation Main Burner Snap Ignition Match Lighting Your Grill Main BurnersSide Burner Snap Ignition Match Lighting Your Grill Side BurnerRotisserie Burner Electronic Ignition Match Lighting Your Rotisserie BurnerCooking with the Rotisserie Using the RotisserieOperating the Rotisserie Helpful Hints Troubleshooting ProblemMaintenance Annual Maintenance Inspection and Cleaning of the Spider/Insect ScreensCleaning the Spider/Insect Screens Main Burner Flame PatternReplacing the Main Burners Cleaning the Main BurnerBattery Replacement of Rotisserie Burner Igniter Guía DEL Propietario DE LA Parrilla DE GAS Natural Peligros Y Advertencias PeligroInformación Sobre Seguridad Ubicando su ParrillaEnsamblaje NiveladoInstalación Portátil Tipos de Gas¿Qué es Gas Natural? Revisión de Fugas de Gas Encender su ParrillaOperación Normal Hornilla Principal Encender Automáticamente Encender con Fósforos la Hornilla Principal de la ParrillaHornilla Lateral Encender Automáticamente Hornilla del Sistema Rotativo Encender Electrónicamente Encender con Fósforos su Sistema RotativoCocinando con el Sistema Rotativo Usando el Sistema RotativoOperando el Sistema Rotativo Datos Útiles Problemas ImportanteMantenimiento Mantenimiento Anual Inspección y Limpieza de la Malla Contra Arañas/InsectosLimpiar las Mallas Contra Arañas/Insectos Patrón de Llama en la Hornilla PrincipalLimpiando la Hornilla Principal Cambiando la Hornilla PrincipalGuide DE L’UTILISATEUR DU Barbecue AU GAZ Naturel Avertissements Déterminer l’emplacement de votre gril Précautions À SuivreAssemblage Mise à niveauQu’est-ce que le gaz naturel? Installation portableType de gaz Vérifications des fuites de gaz Allumage de votre grilFonctionnement Normal Préchauffage du grilOuverture ou fermeture du couvercle pour le grillage Gril de post-chauffageAllumage par étincelle du brûleur principal Allumage par allumette du brûleur principal de votre grilAllumage par étincelle du brûleur latéral Allumage par allumette du brûleur latéral de votre grilAllumage électronique du brûleur de la rôtisserie Allumage par allumette du brûleur de votre rôtisserieUtilisation de la rôtisserie La cuisson avec la rôtisserieConseils Pratiques Problème Vérification Solution DépannageEntretien Entretien Annuel Nettoyage de l’écran contre les araignées et les insectes Allure de la flamme du brûleur principalRemplacement des brûleurs principaux Nettoyage du brûleur principalPage Page First Name Last Name North Roselle RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA