Black & Decker GM1750 manual Àƒ»¡ d, ‡fƒÇ¡ŸdG, ΠLC’G πjƒW, ΠüØæŸG ªé∏d

Page 12

ARABIC

óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe ,∂dP øe ’óHhk .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘ Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ

Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H

.www.2helpU.com :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

Àƒ»¡ d

Éfɪ°Vk ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ

.πLC’G πjƒW

»àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …ÉHCÉ¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ

OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj

.á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G

‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘ 24 ∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG

∫GóÑà°SG ôµjO ófBG ∑ÓH øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe Gô¡°T k

πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh áÑ«©ŸG AGõLC’G πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh :⁄ Ée 𫪩∏d êÉYREG

hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj ;ÒLCÉJ ¢VGôZCG hCG á«æ¡e

;∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©àj

OGƒe hCG AÉ«°TCG áé«àf ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©àj ;çOGƒM hCG áÑjôZ

¢UÉî°TCG ᣰSGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi ºàj ≥jôa hCG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓch ÒZ

.ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd ™HÉàdG áfÉ«°üdG

Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dG ÖLƒÃ áÑdÉ£e Ëó≤àd ∂æµÁh .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch hCG ™FÉÑ∏d AGöûdG π«dO ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

.πFGƒ°ùdG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G ¢ùª¨J ’ •

äÉضæŸG hCG ᣰTɵdG OGƒŸG Ωóîà°ùJ ’ :‡¦Mîe

.RÉ¡÷G Gòg ‘ AõL …GC™e ájhɪ«µdG

‡fƒÇ¡ŸdG

øe á∏jƒW IÎØd 𫨰ûà∏d ôµjO ófBG ∑ÓH IGOCG º«ª°üJ ” ôªà°ùŸG »°VôŸG 𫨰ûàdG ∞bƒàj .áfÉ«°U πbCÉHh âbƒdG

.…QhódG ∞«¶æàdGh áªFÓŸG ájÉæ©dG ≈∏Y

π°üaG ,áfÉ«°U ájCG AGôLEG hCG IGƒ°ûŸG ∞«¶æJ πÑb !™j˜Ð

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G

äÉضæŸG hCG ᣰTɵdG OGƒŸG Ωóîà°ùJ ’ :‡¦Mîe

.RÉ¡÷G Gòg ‘ AõL …GC™e ájhɪ«µdG

 

‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dG

âdƒa 220-240

ó¡÷G

õJôg 50/60

AÉHô¡µdGQó°üe

äGh 1450 - 1750

ábÉ£dGπNO

Îe 0.8

πѵdG∫ƒW

ºéc 3.6

¿RƒdG

 

‡€Ç„dG ‡jƒ»M

Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G

.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG

ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG

.π°üØæŸG ™ªé∏d

ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ôaƒJ ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .ÉfÉ›k áeóÿG

±ƒ°S …òdGh óªà©e áfÉ«°U π«ch …GC¤EG èàæŸG IOÉYEG

.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj

12

Image 12
Contents GM1750 English Safety instructions Using your applianceSafety of others Intended useElectrical safety Mains plug replacementAdditional safety instructions for Grills Extension cables & Class 1 productAssembly PreheatingMaintenance Technical dataGuarantee Protecting the environmentAddress indicated in this manual ÍàØdG¢†Ñ≤e Ájƒ∏dG »¡£dG áë«ØU«∏ØùdG »¡£dG áë«ØU ØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G óHÌÓUE’Gh ¢üëØdG ΩGóîàS’G ¢VôZ«FÉHô¡µdG áeÓùdG ∞«¶æàdG «cÎdGΩGóîàS’G Àƒ»¡ d ‡fƒÇ¡ŸdGΠLC’G πjƒW ΠüØæŸG ªé∏d«dódG Gòg ‘ íVƒŸG ¿GƒædG ‘ ÂfÎfE’G ≈∏Y ÉæH áUÉÿG ÉüJ’G πFÉShh «ÑdG óH ÉePage «ùßr FMu«Ê∞«¥bÍ∞∂« d±e∞« Ad«¡∞« ¢U¸¥a