Black & Decker GM60 manual «ùÅöÕ hH∞«, ªu«’∞«, ∂±I, LIUi∞« ªbÂ∑¢º Ê

Page 15

 

 

 

Arabic

…LAu«∞°U îUÅW ßö±W §d«¡«‹≈

 

Ë«ùÅöÕ h∫H∞«

∞°U U‹∑d±uß∞∏« ØNd°U¡ ßKp ¢uÅOq ±sœ«zLUÎ ¢QØb

NU“∞π« ¢Kn ´b ±s QØb∑K∞ ªb«±t∑«ß q∂Æ NU“∞π« ¢HIb

.dzOºw∞« DUÆW∞« f∂°LI ºKp∞« ¢uÅOq q∂Æ …LAu«

 

¥W√Ë LHU¢O`∞« w≠ ¢Kn Ë√ §e«zt√ w≠ غu¸ ˧uœ Ë´bÂ

 

….IU´b∞« OX∏∂¢ œËÊ …LAu«∞« ªbÂ∑¢º ô

 

.NU“∞π« ´Lq ´Kv ¢R£d Æb îdÈ√ ±u¸√

 

 

 

 

.e¥u‹∞Ë« uÊ≥b∞« LOlπ¢ w≠œ«zLUÎ …IU´b∞« ªbÂ∑«ß

 

.§e«zt√ ±s §e¡ Í√ ¢Kn W∞•U w≠ NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô

U≥¨Od Ë√ LOUÁ∞« w≠ U‹∑d±uß∞∏« ØNd°U¡ ßKp ¢GLd ô

√ ¥W√ °SÅöÕ «´Nb °q °MHºp, NU“∞π« ÅöÕ≈ Uˉ∫¢ ô

.ºu«zq∞« ±s

 

 

.Lb∑±F W≤ÅOU ËØOq v≈∞ NU∞b«∑∂«ß Ë√ HW∞¢U §e«¡

 

√ ´Kvœ«zLUÎ Ë«•d’ Au«¡∞« ÅOMOW / …LAu«∞« ¢KLf ô

ºKp∞« w≠ ¢Kn Í√ ˧uœ ´b ±s ªb«Â∑«ôß q∂Æ ¢QØb

.LIU°i∞« ªbÂ∑¢º Ê

 

 

.°Kw Ë√ ¢PØq Ë√

 

∂Ë¢ ªb«±NU∑«ß £MU¡√ Au«¡∞« ÅOMOW / …LAu«∞« ¢ºªs

 

∞« ÆU°f Ë√ ºKp∞« ¢Kn W∞•U w≠ NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô

.ªb«±NU∑«ß °Fb uÆX∞« ±s …d∑H∞ ßUîMW Iv

 

 

.dzOºw∞« JNd°U¡

 

Bq≠« DFUÂ,∞« Ib¥r∞∑ W∞DUË∞« v≈∞ …LAu«∞« Iq≤ q∂Æ

∞π« ÆDl ±s ÆDFW Í√ b«‰∑∂«ß Ë√ p≠©öÆUÎ≈ Uˉ∫¢ ô

.U‹∑d±uß∞∏« ØNd°U¡ ßKp

 

 

.Oq∞b∞« c«≥ w≠ …u«¸œ∞« ¢Kp ¨Od NU“

 

uÍ∫∑¥ §NU“ Iq≤ ´Mb Ab¥b∞« d’∞∫« …±d«´U ¥KeÂ

 

JNd°UzOW∞« ºö±W∞«

.ºUîMW∞« ºu«zq∞« ±s ¨OdÁ Ë√ ßUîs “¥X ´Kv

 

c«≥ ªb«Â∑«ß ´Mb ¢Q¸¥i ßKp ªb«Â∑«ß ¥KeÂ

 

¥FLq ØUÊ ßu«¡ ßUîs ±uÆb ±s Id»∞°U NU“∞π« ¢Cl ô

 

 

∞« ±Bb¸ o≠¢u« ±s QØb∞∑œ«zLUΫ Gw∂Ë¥M Z∑LM∞«

 

.ßUîs dÊ≠ w≠ Ë√ JNd°U¡∞°U Ë√ GU“∞°U

 

 

 

 

.BMOn∞∑« u•W∞ ´Kv OMW∂L∞« OW∞∑Hu∞« ±l JNd°U¡

öß∞∂« ±s ±BMu´W œË«‹√ ªb«Â∑«ß ´Kvœ«zLUÎ «•d’

 

 

 

AdØW∞« q∂Æ ±s t∞b«∑∂«ß ¥Ke HUÎ,∞¢U JNd°U¡∞« ßKp ØUÊ «–≈

w≠Ë .Ib¥r∞∑Ë« DNw∞« £MU¡√ ªAV∞« Ë√ ◊LDU∞« Ë√ Op∑

 

 

 

œ¥Jd b≤¬ ö„∞∂ ¢U°l Lb∑±F W≤ÅOU ±dØe Í√ ±s Ë√ LBMFW∞«

´b …±d«´U b¸π¢ OW,≤±Fb œË«‹√ ªb«Â∑«ß W∞•U

 

 

 

.±ªU©d ¥W√ MV∞∑π

.BU‚∞∑ö∞ LIU˱W∞« IW∂D∞« îb‘

 

 

 

∞« Ë√ ºKp∞« ¢GLd ô ØNd°UzOW, Bb±W∞ Fd÷∞∑« îDd MV∞∑π

LObπ¢ W∞“«≈ w≠ NU“∞π« c«≥ ªb«Â∑«ß °Fb uÅw≤

 

.ºu«zq∞« ±s U≥¨Od w≠ Ë√ LOUÁ∞« w≠ NU“∞π« Ë√ IU°f

.©FLW_«

 

 

 

 

1 HµW∞« U‹∑π˱M uÅOq∞∑« ßö„√

ªu«’∞«

 

 

±s NU“∞π« c«≥ Ê_ £ö£w ¸zOºw ßKp ªb«Â∑«ß FOs∑¥

Au«¡∞« ÅOMOW / …Au«

1

 

 

.1 HµW∞« U‹∑π±M ˱s ¢Q¸¥i °NU w∞∑« …§Ne_«

i∂±I

2

 

 

ßr 03 v≈∞ t∞©u ¥Dq ¢uÅOq ßKp ªb«Â∑«ß ¥LJs

…ÆU´b

3

 

 

.KDUÆW∞ Ib«Ê≠ Í√ •bËÀ œËÊ ÆbÂ) (001

 

ºUÆDW∑L∞« IDd«‹∞« ÅOMOW

4

 

 

 

©öÆUÎ≈ Uˉ∫¢ Ëô f∂LI∞« ±l IU°f∞« o≠u«∑¥ Ê√ ¥KeÂ

 

 

 

U‹∑d±uß∞∏« ØNd°U¡ ßKp

5

∞« ±l ±NU¥T ÆU°f ªb«Â∑«ß ´b ˥Ke .IU°f∞« ¢Fb¥q

 

U‹∑d±uß∞∏« …°Jd

6

 

∞« ªb«Â∑«ß b∫¥ .1) HµW∞(« ¢Q¸¥i °NU w∞∑« U‹∑πLM

 

 

∞∑« îDd ±s IW≠u«∑L∞« LIU°f∞Ë« W∞LFb∞« ¨Od Iu«°f

 

DUÆW∞« UÕ∂±B

7

 

 

 

.ØNd°UzOW Bb±W∞ Fd÷

 

 

-51-

 

 

 

 

Image 15
Contents Farsi Arabic EnglishParts Identification EnglishSafety instructions Safety of othersIntended use Electrical safety FeaturesExtension cables & class 1 product Use Preheating Cleaning and maintenanceTechnical Data Before first useBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty Îd¥b M~UÂ≥ t ∞∂±DU ¸Ë‘~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v ØOKuÖd 2/3 JMOb˛U∞∑Ë ¢u«ÊUœ ±v Ob≥±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ±Bd· ±u¸œØMOb «X b≥îu« Ld«Á«¸‹ œ¸§t ¢MEOr ±ªBu’ œÖLt «¸‹ œ¸§t ¢MEOr ªg d‚ ßOrAd«¡∞« ´Mb Black & DeckerBlack & Decker Page RπØ 3,2 UÊ∞ Ltπ≤Lªe ∞u≠LIUi∞« ªbÂ∑¢º Ê «ùÅöÕ hH∞«ªu«’∞« ∂±IºUîMW∞« ßD`« ¢KLf ô «üîd¥s ßö±W∂LI∞« ±s IUf∞« HBq∞ ºKp∞« V¢º ô FLq∞«§e«¡« ¢Fd¥n ¥bÍ∞∂« d±e∞« Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a «ùßrFMu«Ê∞« Uzl∞∂« ´Mu«Ê Ë ßr≈