Invacare 1391AP CON Brazos, Sumario DE Precauciones, Guarde Estas Instrucciones, Advertencia

Page 3

ASIENTO ELEVADO PARA RETRETE MODELOS NOS. 1391P (SIN BRAZOS)

1391AP (CON BRAZOS)

Instrucciones de ensamble, Instalación y operación

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

NOTA: Inspeccione TODAS las partes por cualquier daño duranteelenvío.Sialgúndañoesdescubierto,NOLOUSE. Póngase en cantacto con el agente de la entrega o su proveedor, para futuras instrucciones.

PRECAUCION

NO FORCE el botón de apretar la prensa afianzadora, pues ésto puede dañar el botón y/o el Asiento Elevado.

SUMARIO DE PRECAUCIONES

Las recomendaciones siguientes se hacen para asegurar la apropiada y segura instalación del Asiento Elevado para Retrete:

ADVERTENCIA

NOInstaleesteequiposinantesleeryentenderesta hojadeinstrucciones.Sitienedificultadenentender estas advertencias, precauciones e instrucciones, póngaseencontactoconunprofesionaldelasalud, suproveedoropersonaltécnico,siaplica,antesde intentarlainstalacióndeesteequipo. Deotromodo, heridas o daño personal pueden ocurrir.

UselosbrazosparasoporteSOLAMENTEparaasistirse. NOINTENTEusarlosbrazoscomosoportedesupeso completo.

Siempre asegúrese de que el Asiento Elevado está propiamenteaseguradoyensurespectivaposición, antes de usarlo.

Asegúresedequeelbotónqueseusaparaasegurar el Asiento Elevado está bien apretado todo el tiempo.

Centre su peso sobre el Asiento Elevado, porque éste puede ladearse si el peso es recargado sobre la parte de enfrente o en uno de los lados.

Usuarios con limitaciones físicas deben ser supervisados o asistidos cuando usen el Asiento Elevado para el Retrete.

El Asiento Elevado para el Retrete tiene una limitación de peso recomendado de 250 Lbs. (114 kilogramos).

NO USE este Asiento Elevado si la medida del labio del retrete excede 1-3/4, medida en pulgadas (FIGURA1). Elsoporteajustablenosostendráypuede causar un accidente y como resultado heridas.

NO use herramientas. Aprételo con la mano solamente. NO LO aprete en exceso. La rosca del soporte ajustable puede dañarse. Inspeccione el asiento para ver si está bien instalado. Si no lo está, posiciónelo y aprételo de nuevo si es necesario.

INSTALANDO EL ASIENTO ELEVADO PARA RETRETE (FIGURA 1)

NOTA: Refiérase a ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONS en el SUMARIO DE PRECAUCIONES, de esta hoja de instrucciones.

1.Desempaque el producto.

2.Gire el botón del soporte ajustable hacia la izquierda lo suficiente para permitir que entre dentro del retrete.

NOTA: El asiento y la tapa existentes pueden ser dejados en su posición levantada o pueden ser removidos, dependiendo de cómo piense usar el Asiento Elevado.

3. Coloque el Asiento Elevado sobre el retrete.

Alas traseras

del Asiento

Asiento Instalado

Botón

Labio de

Soporte1-3/4”ajustable

Retrete

Botón

FIGURA 1 - INSTALANDO EL ASIENTO ELEVADO

PARA EL RETRETE

NOTA: El Asiento Elevado con soporte ajustable DEBE de estar a nivel, recto y el soporte ajustable DEBE de estar adentro del retrete. Las orejas de la parte de atras del asiento DEBEN de estar posicionadas debajo del labio trasero del retrete. (FIGURA 1).

3

Image 3
Contents Raised Toilet Seat Installing Raised Toilet Seat Figure Safety SummaryCleaning Procedures Limited WarrantyRemoving Raised Toilet Seat Figure Precaucion 1391AP CON BrazosSumario DE Precauciones Guarde Estas InstruccionesLimpieza Removiendo EL Asiento Elevado Para EL Retrete FiguraGarantia Conservez CES Instructions Installer LE Siège DE Toilette Surélevé Figure1391AP Avec APPUIE-BRAS Résumé DES Consignes DE SécuritéProcédures DE Nettoyage Enlever LE Siège DE Toilette Surélevé FigureGarantie Limitée