Graco 2560, 2562 manual Attachment, Bar, Side, Panel, Foot, Open End Underside Tub Rim, Hook End

Infant Use	Utilisation par un bébé
For newborns and infants up	Pour les nouveau-nés et
to 6.8 kg (15 lbs.)	les bébés jusqu’à 6,8 kg
	(15 livres).

Uso con bebés de corta edad

Para recién nacidos y bebés de corta edad de hasta 6,8 kg (15 libras) de peso.

TO ASSEMBLE CUDDLE	ASSEMBLAGE DU FILET	ENSAMBLAJE DE LA RED:
NET:	ENVELOPPANT :

Fig. 1

Attachment

Bar

Side

Panel

Foot

Bar

Begin by making sure Cuddle Net is facing upright (side panel binding should be on the underside) and position as shown (Fig. 1).

Thread Attachment Bar through top hem making sure bar is curved as shown (Fig. 1).

Assurez-vous tout d’abord que le filet enveloppant est du bon côté (la bordure de la couture sur le panneau latéral doit se trouver sur le dessous), puis positionnez-le comme montré (Fig. 1).

Enfilez la tige de fixation dans l’ourlet supérieur en vous assurant que la courbure de la tige est orientée comme montré (Fig. 1).

Comience asegurándose de que la red esté correctamente orientada (el ribete del panel lateral debe estar por debajo) y colóquela como se ve en el dibujo (Fig. 1).

Ensarte la barra de enganche a través de la costura superior, asegurándose de que la barra esté curvada como se ve en el dibujo (Fig. 1).

Fig. 2

Open End

Underside

of Tub Rim

Place Attachment Bar into position on underside of tub rim by guiding the open end (Fig. 2) in first and then snapping in the hook end (Fig. 3).

Placez la tige de fixation en position sous le bord de la baignoire en insérant d’abord le bout ouvert de la tige (Fig. 2), puis en enclenchant le bout pourvu d’un crochet (Fig. 3).

Coloque la barra de enganche en su lugar debajo del borde de la tina, guiando el extremo abierto (Fig. 2) hacia adentro en primer lugar y luego trabando el extremo con el gancho (Fig. 3).

Fig. 3

Hook End

Fig. 4

Thread Foot Bar into bottom hem of Cuddle Net with bowing towards baby (Fig. 4).

Enfilez la tige inférieure dans l’ourlet inférieur du filet enveloppant en orientant l’arche vers le bébé (Fig. 4).

Ensarte el reposapiés en la costura inferior de la red, con el arco hacia el bebé (Fig. 4).

Fig. 5

Once Foot Bar has been threaded, pull fabric tight and stretch it across tub. Snap Foot Bar into position (Fig. 5).

NOTE: When using Cuddle Net make sure Attachment Bar and Foot Bar are snapped securely in place.

Une fois la tige inférieure enfilée, tirez le tissu pour le serrer et étendez-le au-dessus de la baignoire. Enclenchez la tige inférieure en position (Fig. 5).

REMARQUE : Lorsque vous utilisez le filet enveloppant, assurez-vous que la tige de fixation et la tige inférieure sont enclenchées solidement.

Una vez que el reposapiés haya sido ensartado, tire de la tela para estirarla a lo largo y a lo ancho de la tina. Trabe el reposapiés en su lugar (Fig. 5).

NOTA: Cuando use la red, asegúrese de que la barra de enganche y el reposapiés estén trabados de manera segura en su lugar.