Omron NE-C30 instruction manual Especificaciones, Notas

Page 54

 

 

ESPECIFICACIONES

 

 

Modelo:

NE-C30

 

 

 

 

 

 

Tipo:

Nebulizador con compresor

 

 

 

 

 

 

Suministro eléctrico:

12VCC 1A (Compresor)

 

 

 

100V-240VCA 50-60Hz (Adaptador de CA)

 

 

Consumo eléctrico:

12 vatios

 

 

Velocidad del nebulizador:

Approx. 0.35 ml/min. (sin tapa)

 

 

 

 

 

 

Tamaño de las partículas:

*MMD aproximadamente 5 µm (basado en EN13544-1)

 

 

 

 

 

 

Capacidad del recipiente

7 ml (cc) máx.

 

 

del medicamento:

 

 

 

 

 

 

 

Medicamento adecuado

2 mL - 7 mL (cc)

 

 

Cantidades:

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura de operación/

+50°F a +104°F (+10°C a +40°C), 30% a 85% de

 

 

Humedad:

humedad relativa

 

 

 

 

 

 

Temperatura de

–4°F a +140°F (–20°C a +60°C), 10% a 95% de

 

 

almacenamiento/

humedad relativa, 700hPa a 1060 hPa

 

 

Humedad/Presión del aire:

 

 

 

 

 

 

 

Peso:

Aprox. 15.5 onzas (440g) (compresor solamente)

 

 

 

 

 

 

Dimensiones:

Aprox. 4 7/8” (ancho) ⋅ 2” (altura) ⋅ 4 1/8” (profundidad)

 

 

 

(124 mm ⋅ 52mm ⋅ 103mm)

 

 

 

 

 

 

Contenido:

Compresor, kit nebulizador, tubo de aire, tapa del filtro de

 

 

 

aire, boquilla, 5 filtros de repuestos, mascarilla para niños,

 

 

 

adaptador de CA, bolsa de transporte, manual de

 

 

 

instrucciones impreso en inglés, español y portugués, DVD

 

 

 

instructivo y tarjeta de registro del usuario.

 

 

 

 

 

 

Código UPC:

0 73796 45330 5

 

*MMD = Diámetro medio de masa, probado usando láser Malvern

NOTAS:

•Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso.

•Tenga en cuenta que las especificaciones pueden variar según el tipo de medicamento utilizado.

•No use el dispositivo en un lugar donde pueda estar expuesto a gas inflamable.

•Esta unidad cumple con la norma EMC IEC60601-1-2:2001. Sin embargo, si se usa junto con otros dispositivos médicos o equipo eléctrico, éstos pueden afectar las operaciones de uno de los dispositivos. Siga las instrucciones de los manuales y utilice

= Tipo B

= Clase II

los dispositivos correctamente.

 

NEBULIZADOR DE COMPRESOR

Con respecto a los choques eléctricos, incendios y peligros mecánicos, 58JN sólo de acuerdo con UL60601-1

E26

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Compact Compressor Nebulizer Contents Introduction Staple your purchase receipt hereSafety Information Operating the DeviceImportant Safety Notes Operating the DeviceRisk of Electrical Shock Maintenance and Storage Know Your Unit Main UnitOptional Accessories Preparing the Nebulizer for USE Max Using the Child Mask Using the MouthpieceUsing the Nosepiece Using the Adult MaskAttaching the AIR Tube Using the Device Hold the nebulizer kit as illustrated on the rightPress the power switch again to stop nebulization Power Indicator Cleaning After Each USE Daily Disinfecting Vinegar MethodMedical Disinfectant Method Changing the AIR Filter Insert a new air filter into the air filter coverCleaning the Compressor Caring for the DeviceAuthorized Service Storing the DeviceTroubleshooting Guide Problem Cause SolutionWarranty Limited WarrantiesFCC Statement Specifications ContentsPage Omron Healthcare, Inc Nebulizador compacto con compresor Índice Antes de usar el dispositivoIntroducción Guarde Estas InstruccionesInformación DE Seguridad Operación DEL DispositivoNotas DE Seguridad Importantes Operación DEL Dispositivo continuaciónRiesgo DE Choques Eléctricos Mantenimiento Y Almacenamiento Conozca SU Unidad Unidad principal CompresorComponentes Advertencia PrecauciónE11 USO DE LA Mascarilla Para Niños USO DE LA BoquillaUSO DEL Protector DE Nariz USO DE LA Mascarilla Para AdultosConexión DEL Tubo DE Aire USO DEL Dispositivo USO DE LA Mascarilla Para Niños o LA Mascarilla Para Adultos Indicador de alimentación Limpieza Después DE Cada USO Desinfección Diaria Método CON Desinfectante Médico Cambio DEL Filtro DE Aire Cuidado DEL Dispositivo Limpieza DEL CompresorAlmacenamiento DEL Dispositivo Guía Para LA Solución DE Problemas Problema Causa SoluciónGarantía Garantías LimitadasDeclaración DE LA FCC NotaEspecificaciones NotasNotas Distribuido por Nebulizador compacto de compressor Instruções de operação Introdução Guarde Estas InstruçõesInformações DE Segurança Símbolos DE Segurança Usados Neste Manual DE InstruçõesOperação do Dispositivo Observações Importantes DE Segurança Operação do Dispositivo continuaçãoRisco DE Choque Elétrico Manutenção E Armazenamento Conheça a Unidade Unidade principal CompressorAcessórios opcionais Preparação do Nebulizador Para USO AdvertênciaCuidado P11 Como Usar a Máscara Infantil Como Usar O Inalador BucalComo Usar O Inalador Nasal Como Usar a Máscara Para AdultosAcoplamento do Tubo DE AR Como Usar O Dispositivo Segure o kit de nebulização como ilustrado à direitaComo Usar a Máscara Infantil ou a Máscara Para Adultos Indicador de alimentação Limpeza Após Cada USO Desinfecção Diária Método DE Desinfecção Médica Troca do Filtro DE AR Insira um novo filtro de ar na tampaCuidados COM O Dispositivo Como Limpar O CompressorComo Armazenar O Dispositivo Serviço AutorizadoGuia DE Solução DE Problemas Problema Causa SoluçãoGarantia Garantias LimitadasDeclaração DA FCC ObservaçãoEspecificações ConteúdoObservações Distribuído por

NE-C30 specifications

The Omron NE-C30 is a state-of-the-art nebulizer designed to enhance the delivery of medication for respiratory conditions such as asthma, COPD, and other chronic respiratory diseases. This device exemplifies Omron's commitment to improving health care through innovation and user-friendly technology.

One of the main features of the NE-C30 is its compact design that makes it easy to carry and store. Weighing only 1.2 kg, it is lightweight and portable, making it an ideal choice for both home use and travel. The device features a sleek, modern look and is constructed from durable materials that ensure longevity and reliability.

The NE-C30 employs a unique compressor technology that delivers a consistent aerosol output. This technology ensures medication is effectively nebulized, providing patients with optimal medication delivery. The device operates quietly, allowing users to administer their treatments without disturbance, which is particularly important for children or sensitive individuals who may be anxious around medical devices.

Another significant advantage of the NE-C30 is its versatility in medication delivery. It is compatible with a variety of liquid medications, including those used for bronchodilation, corticosteroids, and other treatments. This adaptability allows users to manage different respiratory conditions effectively without needing multiple devices.

The nebulizer features a user-friendly interface that ensures both ease of use and convenience. Its simple one-button operation makes it accessible for users of all ages, including children and elderly patients. Additionally, the device is easy to assemble and clean, ensuring optimal hygiene and ease of maintenance after each use.

The NE-C30 also includes a large medication capacity of up to 10 ml, enabling longer treatment sessions without the need for frequent refills. This feature is particularly beneficial for patients who might struggle with multiple treatments in a day.

Moreover, the Omron NE-C30 is equipped with optional ergonomic mouthpieces and masks designed for both adults and children, allowing for customized use tailored to individual needs. The device’s design not only enhances comfort but also maximizes medication delivery efficiency.

In summary, the Omron NE-C30 nebulizer stands out due to its portable design, advanced compressor technology, user-friendly operation, and versatility in delivering various medications. With its combination of comfort, efficiency, and ease of maintenance, it represents an excellent solution for patients seeking effective management of their respiratory conditions.
Top Page Image Contents