Omron NE-C30 instruction manual Método DE Desinfecção Médica

Page 75

DESINFECÇÃO DIÁRIA

7.Mergulhe as peças na solução de vinagre branco e água destilada por 30 minutos.

8.Remova as peças e descarte a solução. Enxágüe as peças com água quente da torneira.

9.Seque à mão ou com secador em um ambiente limpo, usando um pano macio e limpo, sem fiapos.

10.Monte o nebulizador e armazene o kit em um saco seco e lacrado.

ADVERTÊNCIA

Guarde o dispositivo e seus componentes em um local limpo e seguro.

MÉTODO DE DESINFECÇÃO MÉDICA

Consulte seu médico ou terapeuta sobre limpadores desinfetantes de uso médico. Siga cuidadosamente as instruções fornecidas pelo fabricante do desinfetante médico.

P19

Image 75

Contents Compact Compressor Nebulizer Contents Staple your purchase receipt here IntroductionOperating the Device Safety InformationOperating the Device Important Safety NotesRisk of Electrical Shock Maintenance and Storage Main Unit Know Your UnitOptional Accessories Preparing the Nebulizer for USE Max Using the Adult Mask Using the MouthpieceUsing the Nosepiece Using the Child MaskAttaching the AIR Tube Hold the nebulizer kit as illustrated on the right Using the DevicePress the power switch again to stop nebulization Power Indicator Cleaning After Each USE Vinegar Method Daily DisinfectingMedical Disinfectant Method Insert a new air filter into the air filter cover Changing the AIR FilterCaring for the Device Cleaning the CompressorStoring the Device Authorized ServiceProblem Cause Solution Troubleshooting GuideLimited Warranties WarrantyFCC Statement Contents SpecificationsPage Omron Healthcare, Inc Nebulizador compacto con compresor Antes de usar el dispositivo ÍndiceGuarde Estas Instrucciones IntroducciónOperación DEL Dispositivo Información DE SeguridadOperación DEL Dispositivo continuación Notas DE Seguridad ImportantesRiesgo DE Choques Eléctricos Mantenimiento Y Almacenamiento Unidad principal Compresor Conozca SU UnidadComponentes Precaución AdvertenciaE11 USO DE LA Mascarilla Para Adultos USO DE LA BoquillaUSO DEL Protector DE Nariz USO DE LA Mascarilla Para NiñosConexión DEL Tubo DE Aire USO DEL Dispositivo USO DE LA Mascarilla Para Niños o LA Mascarilla Para Adultos Indicador de alimentación Limpieza Después DE Cada USO Desinfección Diaria Método CON Desinfectante Médico Cambio DEL Filtro DE Aire Limpieza DEL Compresor Cuidado DEL DispositivoAlmacenamiento DEL Dispositivo Problema Causa Solución Guía Para LA Solución DE ProblemasGarantías Limitadas GarantíaNota Declaración DE LA FCCNotas EspecificacionesNotas Distribuido por Nebulizador compacto de compressor Instruções de operação Guarde Estas Instruções IntroduçãoInformações DE Segurança Símbolos DE Segurança Usados Neste Manual DE InstruçõesOperação do Dispositivo Operação do Dispositivo continuação Observações Importantes DE SegurançaRisco DE Choque Elétrico Manutenção E Armazenamento Unidade principal Compressor Conheça a UnidadeAcessórios opcionais Preparação do Nebulizador Para USO AdvertênciaCuidado P11 Como Usar a Máscara Para Adultos Como Usar O Inalador BucalComo Usar O Inalador Nasal Como Usar a Máscara InfantilAcoplamento do Tubo DE AR Segure o kit de nebulização como ilustrado à direita Como Usar O DispositivoComo Usar a Máscara Infantil ou a Máscara Para Adultos Indicador de alimentação Limpeza Após Cada USO Desinfecção Diária Método DE Desinfecção Médica Insira um novo filtro de ar na tampa Troca do Filtro DE ARComo Limpar O Compressor Cuidados COM O DispositivoServiço Autorizado Como Armazenar O DispositivoProblema Causa Solução Guia DE Solução DE ProblemasGarantias Limitadas GarantiaObservação Declaração DA FCCConteúdo EspecificaçõesObservações Distribuído por