Remington SCC-100R manual Para reducir el riesgo de Electrocución, Español

Page 8

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

PARA EL CUIDADO

No lo use al aire libre u opere

donde se usan aerosoles o se

suministra oxígeno.

Siempre almacene el electrodoméstico

y su cable en un lugar libre

de humedad. Asegúrese de

desconectar el cable del aparato.

Deseche las baterías usadas de

manera correcta. No incinere. Las

baterías pueden explotar si las

exponen a temperaturas elevadas.

No las envuelva en metal o papel

aluminio. Envuélvalas en papel de

diario antes de desecharlas. Es

Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de

electrocución:

Desenchufe antes de limpiarlo.

CUIDADO

Para reducir el riesgo de

quemaduras, fuego, electrocución

o heridas a personas:

Este electrodoméstico es sólo para

uso doméstico.

El electrodoméstico nunca se deberá

descuidar cuando se encuentre

enchufado, salvo cuando éste se

encuentre recargando.

La supervisión de cerca será

No use cuando las cuchillas se

encuentren rotas o dañadas ya

que se pueden producir heridas.

Siempre asegúrese que las

cuchillas se encuentran alineadas

de manera correcta.

Primero inserte el enchufe en

el electrodoméstico para luego

conectar el cable al toma corriente.

Para desconectar, ponga todos los

controles en posición de “OFF”,

luego remueva el enchufe del toma

corriente. Remueva el cable del

aparato para almacenarlo.

sugerido que contacte al ente que

se encarga de la recolección de

este tipo de pilas en su área.

nEl adaptador está diseñado para ser orientado en forma vertical o para ser montado sobre una base.

No tome un electrodoméstico que haya caído al agua. Desenchúfelo de manera inmediata.

Use el electrodoméstico únicamente cuando éste se encuentre seco.

Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo.

Nunca sumerja el electrodoméstico en agua.

No coloque el electrodoméstico sobre o dentro de agua ni dentro de ningún otro líquido.

No ponga ni almacene este electrodoméstico en lugar del cual se pueda caer o ser empujado hacia la bañera o el lavamanos.

A menos que se encuentre recargando, siempre desenchufe del toma corriente inmediatamente después del uso.

14

necesaria cuando esté siendo

usado por o cerca de niños o

minusválidos.

Use el electrodoméstico sólo

bajo el propósito para el cual se

describe en este manual. No use

accesorios no recomendados

por Spectrum Brands, Inc. ó el

fabricante.

Mantenga el cable de electricidad

fuera de superficies calientes.

Nunca opere este aparato si el

cable o el enchufe no funciona

apropiadamente o se ha caído,

estropeado o caído al agua. Si la

unidad se encuentra dentro del

período de garantía, devuélvala

a: Spectrum Brands, Inc., 601

Rayovac Drive, Madison, WI 53711

Nunca tire o inserte ningún objeto

dentro de las aberturas del aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Contenido

 

Inglés

1

Español

13

Francés

25

 

15

35505_SCC-100R_RC_IB.indd 14-15

1/15/08 1:56:52 PM

Image 8
Contents Use and Care Guide Important Safety Instructions Product Features Clipper PartsHow to Use Charging/RechargingBefore Cutting Hair Ultra Short Hair LengthUsage Tips Cleaning and Maintenance How to Give a HaircutCleaning Giving a Comfortable Even CutMaintenance Performance Guarantee Battery RemovalMaintenance Performance GuaranteeVAC 60Hz WarrantyQuestions or comments Para reducir el riesgo de Electrocución EspañolCaracterísticas Del Producto Partes de la MáquinaPerilla de 5 Posiciones Recortadora retráctilCómo Usar Carga/RecargaAntes del corte del cabello Cortes a rasConsejos Para El Uso Limpieza Y Mantenimiento Cómo cortar el cabello a otra personaLa Limpieza Cuidado de la cuchillaMantenimiento Garantía de Desempeño Remocíon De BateríasMantenimiento AlmacenadoHecho en China GarantíaPara los residentes en E.U.A Table des matières Afin de réduire le risque De choc électriqueCaractéristiques du Produit Pièces de la tondeuseDe la tondeuse escamotable Molette de réglage PositionsMode d’emploi Recharge de la tondeuseAvant de couper les cheveux Coupes ultra courtesConseils d’utilisation Nettoyage et entretien Technique de coupeNettoyage Entretien des lamesEntretien Garantie de Rendement Retrait des pilesEntretien RangementGarantie 120 V c.a., 60 Hz