Polk Audio SR65006 Carta Manual del propietario Tarjeta de registro en línea, Redes de crossover

Page 10

ESPAÑOL

ANTES DE

COMENZAR

Inspeccione cuidadosamente cada uno de los altavoces. Notifique a su distribuidor Polk si nota que faltan piezas o que hay piezas dañadas. Conserve la caja y los materiales de empaquetado. Son lo mejor para proteger los altavoces cuando sea necesario transportarlos.

EL SISTEMA COAXIAL O DE COMPONENTE CONTIENE:

1Carta

1Manual del propietario

1Tarjeta de registro en línea

1Calcomanía de vinilo de contorno cortado de 12 plg. de Polk Audio

1Herramienta de instalación de tweeter

1Plantilla de montaje del excitador

1Plantilla de montaje del tweeter

2Excitadores

2Tweeters de radiador anular

de 22 mm (SR6500)

2Copas de montaje al ras del tweeter

2Copas de montaje en ángulo del tweeter

2Redes de crossover

2Terminales de tweeter coaxiales rectas

2Terminales de tweeter coaxiales en ángulo

2Rejillas de excitador con logotipo

2Rejillas de excitador con anillos de montaje

2Rejillas de tweeter con logotipo

2Adaptadores de 6 plg. x 9 plg. para excitador (SR6500)

2Adaptadores de 5 plg. x 7 plg. para excitador (SR5250)

2Adaptadores de 5 plg. x 7 plg. para tapón (SR5250)

2Abrazaderas de montaje al ras del tweeter

2Abrazaderas de montaje en ángulo del tweeter

2Tornillos para metales tamaño 6 x 1/4 plg. con cabeza troncocónica para montar la copa del tweeter

2Empaquetaduras de montaje del excitador

2Arandelas de goma para el excitador en modalidad coaxial

2Arandelas de presión de anillo dividido tamaño 6 para las copas del tweeter

2Tornillos de mano de terminal del tweeter (SR6500)

2Anillos espaciadores del tweeter (SR5250)

4Anillos espaciadores del tweeter (SR6500)

4Tornillos de chapa tamaño 8 x 1 plg. con cabeza plana para montar el crossover

8Tornillos de chapa tamaño 8 x 1/2 plg. con cabeza troncocónica para montar el excitador

8Tornillos de chapa tamaño 8 x 3/4 plg. con cabeza troncocónica para montar el excitador

8Tornillos de chapa tamaño 8 x 1 1/2 plg. con cabeza troncocónica para montar el excitador

8Sujetadores de montaje del excitador

HERRAMIENTAS

NECESARIAS

Destornillador de cabeza Phillips

Destornillador de cabeza plana o Herramienta para quitar el panel de puerta

Taladro eléctrico

Brocas de 1/4 plg. y 1/8 plg.

Sierra de vaivén o cuchillo de navajas

Marcador para toda superficie para marcar el contorno del corte (sólo para nuevas ubicaciones)

Herramienta para cortar metal (sierra de perforación, si piensa cortar metal)

Lima de metales

Provisión de conectores sin soldadura

Cable de altavoz: calibre 16 o mayor

Gafas de seguridad

Pelacables y cortadores de cable Herramienta engarzadora

TWEETERS

ADVERTENCIA: No haga fun- cionar los tweeters sin redes de crossover. El tweeter sufrirá daños por sobrecarga térmica sin la protección del crossover, y la garantía se anulará.

El tweeter Signature Reference de Polk Audio, en configuración de componente, tiene dos opciones de montaje que flexibi- lizan la instalación. (Vea la Figura 6)

NOTA. Si decide hacer funcionar el sistema con un crossover acti- vo, la frecuencia del crossover para el tweeter debe ser mayor o igual que 3.5 kHz con una pendi- ente mínima de 3er orden (18 dB/octava). Tome en cuenta que el tweeter se puede dañar a nive- les excesivos de audición. Para lograr la mejor protección del tweeter, utilice los crossovers que vienen con los sistemas.

NIVEL DEL TWEETER

Los niveles de los puentes dentro de la caja del crossover ajustan el nivel (volumen) del tweeter con respecto al del woofer y al del altavoz de frecuencias medias. Comience con el puente en la posición de ”0 dB” y escuche. Si desea un sonido más ”brillante,” pase a la posición a la izquierda, ”+1 dB,” (“+2dB”: SR5250) y vuelva a escuchar. El ajuste de ”+1 dB” (“+2dB”: SR5250) da la salida máxima del tweeter. -1.5 dB y -3 dB reducen la salida en mayor medida.

(Vea la Figura 10)

POLARIDAD Y

COMBINACIÓN

Si parece que los tweeters y los excitadores no se están “combinando” bien, cambie la polaridad de los dos tweeters intercambian- do el cable positivo (+) con el cable negativo (-) en el crossover. Invertir la fase de los tweeters por lo general optimiza la combi- nación de los componentes del sistema cuando los tweeters y los excitadores están lejos unos de otros.

REQUISITOS DE

POTENCIA DEL

AMPLIFICADOR

Los altavoces funcionan bien con diversos componentes electrónicos. Bastan 25 vatios (RMS) por canal para producir niveles ade- cuados de audición en la mayoría de los automóviles. Si tiene pensado hacer fun- cionar su sistema a alto volumen, se necesita más potencia para lograr el mejor rendimiento. Consulte al distribuidor Polk Audio para que le den recomendaciones específicas. Recomendamos usar un amplifi- cador de potencia externo de 50 a 150 vatios de potencia nominal por canal para lograr el mejor rendimiento posible.

10

POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600)

MONDAY-FRIDAY, 9AM-6PM EST, POLKCS@POLKAUDIO.COM

Image 10
Contents SR6500 #8 x 1/2 Pan Head Sheet Metal Screws for Driver Mounting Tweeter Flush Mount Clamps Tweeter Angle Mount ClampsDriver Spacer Rings SR5250 Driver Spacer Rings SR6500 Driver Mounting ClipsTHIELE/SMALL Parameters SR6500 Driver For Technical Assistance or Service SR6500 SpecsSafe Limits Operation SR5250 SpecsRedes crossover Colunas tweeter coaxiais retas Carta Manual do proprietário Cartão de registro onlineGrade de driver Grade de tweeter Drivers Juntas de vedação de driverTHIELE/PEQUENO Parâmetros Driver SR6500 Limites Seguros DE OperaçãoPara Obter Assistência Técnica OU Manutenção THIELE/PEQUENO Parâmetros Driver SR5250Mascherine tweeter con logo Lettera Manuale dell’utente Scheda registrazione in lineaReti crossover Mollette per il montaggio dei driverAssistenza Tecnica Da una unità ad alta potenzaLimiti DI SICUR- Ezza PER IL Funzionamento Parametri DI THIELE/SMALL Driver SR6500Treiber-Befestigungsdichtungen Crossover-Netzwerke#6 x 1/4 Zoll Flachkopfschrauben #6 Spaltringe für HochtönerbecherIhr Lautsprechersystem haben Rejillas de excitador con logotipo Carta Manual del propietario Tarjeta de registro en líneaRedes de crossover Rejillas de tweeter con logotipoSR6500 Especificaciones Límites Seguros DE OperaciónPara Obtener Servicio O Asistencia Técnica SR5250 EspecificacionesSéparateurs de fréquences Outil d’installation des tweetersTransducteurs Grilles avec logo pour tweeters Tweeter Grilles with LogosTHIELE/PETIT Paramètres TRANS- Ducteur SR6500 Assistance TECH- Nique OU ServiceLimites ’OPÉRATION THIELE/PETIT Paramètres TRANS- Ducteur SR5250SR6500 & SR5250 SE Mais Espaço for Necessário USE Dois Anéis Espaçadores If Additional Clearance is Required USE TWO Spacer RingsSI SE Necesita MÁS Separación USE DOS Anillos Espaciadores Tweeter Installation Flush & Angle Mount Tweeter Level Adjustment OderSingle Amplifier Wiring Figura 11 B Conexão COM Dois Amplificadores SR5250 Figura 14 Instalação do Driver Modo Componentes 5 x Polk Audio Signature Reference Series Limited Warranty Polk Audio « Signature Reference Series » Garantie Limitée Metro DRIVE, BALTIMORE, MD

SR52505, SR65006 specifications

Polk Audio is renowned for its commitment to delivering high-quality sound with innovative technology, and their SR series speakers, including the SR65006 and SR52505, exemplify this mission. Designed for both audiophiles and casual listeners, these speakers bring a powerful audio experience to any environment.

The SR65006 is a standout in the lineup with its impressive 6.5-inch dynamic balance woofer. This driver is engineered to produce rich, clear bass and detailed mid-range frequencies. The incorporation of Polk's proprietary Dynamic Balance technology minimizes distortions and ensures a smooth frequency response across the audio spectrum. The speaker also features a 1-inch silk dome tweeter that enhances high-frequency performance, delivering crisp and natural highs for a well-rounded soundstage.

On the other hand, the SR52505 offers a more compact design while still retaining excellent acoustic performance. With a 5.25-inch dynamic balance driver, it is perfect for smaller spaces without sacrificing sound quality. This model also features a similarly designed 1-inch silk dome tweeter that ensures clarity and precision in high-frequency playback.

Both models are equipped with Polk's patented Power Port technology. This unique bass port design allows for improved low-frequency performance by reducing turbulence and enhancing output. The result is deeper and more impactful bass that complements the overall sound signature of the speakers.

Durability and aesthetic appeal are also taken into account in the design of the SR series. Both models feature high-quality materials and finishes that blend seamlessly with any décor, making them not just functional but also stylish additions to any room. The speakers are also compatible with most amplifiers, making them versatile for various audio setups.

In terms of technology, Polk Audio incorporates advanced crossover systems in both models to manage frequency distribution effectively. This ensures that each driver operates efficiently, producing a balanced sound without overlaps or gaps in frequency response.

Overall, the Polk Audio SR65006 and SR52505 speakers are exemplary choices for those seeking outstanding sound quality, innovative technologies, and elegant design. Whether used for home theater systems, music listening, or any audio application, these speakers are sure to elevate the auditory experience. With Polk Audio's renowned reputation for excellence, investing in the SR series guarantees satisfaction for years to come.