Invacare 6265E, 6267E, 6270E Description, Avertissements Concernant L’INSTALLATION

Page 6

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’INSTALLATION

S’assurer que tous les boutons-ressort sont bien engagés dans les trous de réglage de chaque extension de pied. Les extensions de pied sont ainsi bien verrouillées en position.

Les accessoires à roulettes ne doivent être utilisés QUE sur les pieds avant du cadre de marche à l’exception du modèle n° 6265E - freins de roue arrière 13 pouces.

Les extensions de pied doivent être réglées de façon à ce que le cadre de marche soit de niveau. Si une hauteur égale ne peut être obtenue, régler les extensions de pied de façon à ce que l’arrière du cadre de marche ne soit pas plus d’un (1) pouce plus bas que l’avant.

Toujours vérifier que le cadre de marche et les fixations sont bien verrouillés en place avant utilisation.

Les roues pivotantes doivent être contrôlées régulièrement pour voir si elles sont bien fixées et en bon état. Si elles sont desserrées, bien les serrer. Si elles sont endommagées, les remplacer immédiatement.

DESCRIPTION

Les accessoires du cadre de marche à roues rendent son utilisation plus aisée pour les personnes ayant des difficultés à soulever ou à manoeuvrer un cadre de marche standard fixe et permettent à l’utilisateur de marcher de façon plus naturelle et avec plus de facilité.

Pour utiliser le cadre de marche avec les fixations de roue, pousser le cadre de marche vers l’avant en marchant. Le cadre de marche se déplace avec vous.

INSTALLER DES FIXATIONS DE ROUE NON PIVOTANTE MODELE N° 6270E (FIGURE 1)

REMARQUE: Se référer aux AVERTISSEMENTS D’INSTALLATION dans le RECAPITULATIF SECURITE de cette fiche d’instructions.

1.Retirer les deux (2) extensions de pied avant du cadre de marche en appuyant sur les boutons-ressort.

REMARQUE: Les extensions de pied avant ne seront pas remontées sur le cadre de marche lors de l’utilisation des fixations de roue.

2.Appuyer sur le bouton-ressort sur les pieds du cadre de marche et faire glisser la fixation de roue sur les deux (2) pieds avant du cadre de marche.

REMARQUE: Lors de l’utilisation des fixations de roue non pivotante, les roues doivent être positionnées à l’extérieur du cadre de marche.

3.Régler chaque fixation de roue. S’assurer que le bouton-ressort de chaque roue est bien engagé dans le trou de réglage souhaité et que les pieds sont réglés pour que le cadre de marche soit de niveau.

4.Retirer les embouts caoutchouc arrière et remplacer par des embouts basse friction. Les embouts coulissants se logent dans les extensions de pieds; ils doivent parfois être enfoncés à l’aide d’un maillet ou d’un marteau.

WHEELED WALKER ACCESSORIES

6

Part No. 1061349

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents General Warnings Safety SummaryInstallation Warnings Stability WarningsInstalling Fixed Wheel Attachments Model no E Figure DescriptionSnap Button Installing Swivel Wheel Attachments Model no E Figure Installing Rear Brake Accessories Model no E FigureFront Rear Snap Button Rear Wheel Swivel Whe el Attachment United Kingdom Limited Warranty Tightening Swivel Casters FigureWheel Hex Nut Avertissement D’ORDRE General Conservez CES InstructionsRecapitulatif Securite Avertissements Concernant LA StabiliteAvertissements Concernant L’INSTALLATION Avant Arrière Bouton-ressort3 Fixation roue non pivotante Article Description QuantiteBouton-ressort Avant Freins roue arrière Fixation roue pivotanteRoue Ecrou hex Garantie Limitee Advertencias Generales Conserve Estas InstruccionesPautas DE Seguridad Advertencias Respecto a LA EstabilidadDescripción Advertencias Respecto a LA InstalaciónDelante Detrás Fijación rueda fijaArtículo Descripción Cantidad Frenos rueda Trasera Ajuste DE LAS Ruedas Giratorias FiguraAnclaje Rueda Tuerca hexagonalGarantia Warnhinweis Diese Anweisungen GUT AufbewahrenSicherheitsvorschriften StabilitätshinweiseInstallationshinweise BeschreibungAnbau Feststehender Rollensatz Vorne Modell NR E Abbildung VorneHinten Federknopf Feststehende Laufrolle Vorne BenennungRad Kant-Mutter Anziehen DER Schwenkrollen AbbildungFederknopf Hinterradbremsen Schwenkrollenhalterung Teil Beschreibung MengeGarantiebestimmungen USA

6267E, 6270E, 6265E specifications

Invacare is a renowned brand in the medical equipment sector, particularly known for its innovative range of mobility aids and patient support products. Among their impressive lineup, the Invacare 6265E, 6270E, and 6267E stand out due to their robust features and cutting-edge technologies that enhance patient comfort and caregiver efficiency.

The Invacare 6265E is designed primarily for users who require a high level of support and safety. This model boasts a low seat height, which is ideal for users who may struggle with transfer from a standing position. The frame is constructed of durable aluminum, ensuring longevity while remaining lightweight. Additionally, the 6265E incorporates adjustable backrest options, providing customizable support angles that cater to individual patient needs. One of its key features is the integrated brakes, which offer enhanced stability and security during transfers.

Moving to the Invacare 6270E, this model emphasizes maneuverability and user independence. It features swivel front wheels that enable smooth navigation in tight spaces, making it an excellent choice for home care environments. Furthermore, the 6270E is equipped with height-adjustable armrests, ensuring that users can maintain optimal posture and comfort while seated. The model’s seat is designed with a pressure-relieving cushion, reducing the risk of pressure sores during prolonged sitting.

The Invacare 6267E model takes ergonomics a step further. This chair is particularly noted for its ergonomic design aimed at promoting good posture. It also features a unique seat depth adjustment system, which allows adjustments based on individual thigh lengths to improve comfort during use. The 6267E is constructed with a sturdy base that enhances stability, while its lightweight design ensures it can be easily repositioned when necessary.

All three models share common features such as easy-to-clean upholstery and a foldable design for convenient storage and transport. They also integrate advanced safety technologies, including anti-tip wheels and lockable casters, guaranteeing the safety of users.

In summary, the Invacare 6265E, 6270E, and 6267E are exceptional products that combine comfort, safety, and advanced technology, making them suitable choices for individuals requiring mobility assistance and those who care for them. Their thoughtful design and user-friendly features exemplify Invacare's commitment to enhancing the quality of life for users.
Top Page Image Contents