Panasonic MC-UG502 Crochet de rangement du cordon, Uso del sujetador del cordón

Page 15

Caractéristiques

Crochet de rangement du cordon

Características

Uso del sujetador del cordón

Détacher la fiche fixée au cordon d'alimentation.

Tourner le crochet vers le bas pour libérer le cordon.

Ramener le crochet vers le haut avant d'enrouler le cordon d’alimentation.

Desconecte el clavija del cordón eléctrico.

Ruede hacia abajo el sujetador del cordón para librerarlo.

Devuelva el gancho del cordón a la posición vertical antes de tratar de rebobinar el cordón.

Rangement des accessoires

Almendenaje de herramientas

Certains des accessoires peuvent être déjà rangés sur l’aspirateur.

Placer le tuyau sur le porte-tuyau, devant le manche.

Fixer le tube au tuyau en alignant les deux (2) saillies du tube avec les fentes en « J » du tuyau, faire glisser les saillies dans les fentes, puis tourner pour verrouiller.

Ranger le tube dans la fente centrale du porte-accessoires en le tournant et le glissant par-dessus le tuyau court pour un bon raccordement.

Ranger l’autre tube dans la fente avant du porte-accessoires avec la brosse à épousseter sur le dessus du tube.

Ranger le suceur plat dans la fente rectangulaire arrière du porte-accessoires.

Se reporter à l’illustration de la section « Nomenclature » pour le rangement approprié des accessoires.

Es posible que ya se almacenen unas herramientas en la aspiradora.

Coloque la manguera en la parte enfrente del soporte de manguera.

Para conectar el tubo a la manguera, alinee las dos (2) lengüetas levantadas en el tubo con las ranuras "J" en la manguera. Mueva las lengüetas hacia las ranuras, ruédelas para asegurar.

Meta el tubo en la ranura central del soporte de herramientas, rodando y empujando hacia abajo a la manguera corta para asegurar una conexión buena.

Almacene el otro tubo con el cepillo de polvo en el frente del soporte de herramientas.

Coloque la herramienta para tapices en la ranura posterior y rectangular del soporte de herramientas.

Véase la sección de “Identificación de piezas” para la ubicación de las herramientas.

- 15 -

Image 15
Contents MC-UG502 Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresPlease PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Parts Identification Feature Chart Attaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheTool Storage Using Cord HookAlmendenaje de herramientas Rangement des accessoiresCrochet de rangement du cordon Uso del sujetador del cordónEdge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleThermal Protector Limpieza para orillas Boquilla de ajuste automáticoProtector termal Power Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerControl ON-OFF Cordon d’alimentationCordón eléctrico InterrupteurHandle Adjustments Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du boîtierUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresRoutine Care of Vacuum Cleaner Replacing Secondary Hepa FilterChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du filtre secondaire de type HepaRemplacement du sac à poussière Cambiar el filtro de Hepa secundarioGroove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Headlight Bulb Reemplace la base inferior Replacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieAgitator Assembly Cleaning AgitatorReplacing Agitator Limpieza del agitador Remplacement de l’agitateurAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Nettoyage de l’agitateurRemoving Clogs Quitar de los residuos de basura En los conductos Cleaning Exterior and Tools No use las herramientas si están mojados Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio WARRANTY, Garantie, Garantía 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Canada IncProduit Panasonic Garantie Limitée Garantía Page What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed

MC-UG502 specifications

The Panasonic MC-UG502 is a powerful and efficient bagged upright vacuum cleaner designed for both home and office use. Renowned for its strong suction capabilities, this model stands out in the market, making it an excellent choice for those looking to maintain a spotless and clean environment.

One of the main features of the MC-UG502 is its high-performance motor that delivers robust suction power. This ensures that dust, dirt, and debris are effectively picked up from various surfaces, including carpets and hard floors. The vacuum incorporates a 12-amp motor that strikes a perfect balance between performance and energy efficiency, allowing users to enjoy effective cleaning without excessive power consumption.

The MC-UG502 also features a versatile height adjustment system, accommodating different carpet types and floor surfaces. This adaptability ensures optimal cleaning results whether the user is tackling plush carpets, low-pile rugs, or hard floors. The vacuum's edge cleaning design allows it to reach close to walls and furniture edges, ensuring that no dust is left behind.

Ease of use is a key characteristic of the Panasonic MC-UG502. Equipped with a lightweight design, it is easy to maneuver around the home or office. The vacuum also has a convenient 30-foot power cord, which reduces the frequency of needing to change outlets while cleaning large areas. Additionally, the vacuum features an automatic cord reel that allows for quick and tidy storage.

Another noteworthy aspect of the MC-UG502 is its filtration system. The vacuum is equipped with a HEPA filter that traps 99.97% of dust and allergens, including particles as small as 0.3 microns. This makes it an ideal choice for allergy sufferers, as it helps maintain better air quality in the home.

The bagged design of the MC-UG502 provides an additional layer of convenience. Each bag holds a significant amount of dirt, which means users can clean larger areas before needing to replace it. The vacuum also features a dust sensor that alerts users when the bag is full, preventing any loss of suction power.

In terms of durability, the Panasonic MC-UG502 is built with high-quality materials to withstand daily use. Its streamlined design and user-friendly features make this vacuum cleaner a reliable and efficient option for maintaining cleanliness in any space. Whether for family homes or professional settings, the Panasonic MC-UG502 offers economical yet powerful cleaning performance that users can trust.