Panasonic MC-V7721 manuel dutilisation Cordón eléctrico, Usando la manija ajustable

Page 19

Fonctionnement

Cordon d’alimentation

Para operar la aspiradora

Cordón eléctrico

Remarque: Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche secteur polarisée (lames de largeur différente). Cette fiche ne peut être branchée dans une prise polarisée que dans un sens. Si elle ne peut être insérée entièrement dans la prise, la renverser. Si elle ne peut toujours pas être insérée, contac- ter un électricien pour changer la prise de courant. Ne pas modifier la fiche. Ne brancher que dans une prise se trouvant près du sol.

Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electrista para que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera. No altere la clavija de ninguna manera. Use solamente las tomas de pared cercas del suelo.

Puissance sur demande

Poder en demanda

➢AUTO - Met l'aspirateur en marche dans ➢ AUTO - Prende la aspiradora en el

le mode Puissance sur demande.

modo Poder en Demanda.

➢ MANUAL - Modifie la puissance de

➢ MANUAL - Cambia el nivel de succión

succion du moteur de l'aspirateur.

del motor de la aspiradora.

➢ OFF - Met l'aspirateur hors marche.

➢ OFF (Apagado) - APAGA la aspiradora.

Utilisation du manche ajustable

Usando la manija ajustable

➢Abaisser le bouton de réglage de la longueur (LENGTH ADJUST) qui se trouve sur l'arrière de l'aspirateur.

➢Abaisser ou élever le manche ajustable à la position désirée.

➢Apriete el botón AJUSTAR LONGITUD ubicado en la parte de atrás de la aspiradora.

➢Levante o baje la manija ajustable a la posición de operación deseada.

ATTENTION

NE PAS transporter l’aspirateur en le tenant par le manche. Utiliser SEULEMENT la poignée de transport à l'arrière de l'aspirateur.

CUIDADO

NO LLEVE la aspiradora tomándola por la manija. Use únicamente la manija para transportación localizada en la parte de atrás de su aspiradora.

- 19 -

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents MC-V7721 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Importantes mesures Tabla de contenidoParts Identification Feature Chart Attaching Components AssemblyColocación del mango MontajeCord Hook Adjustable Length HandleLocking Notch Sujetador del cordón Ajustando la longitud de la manijaHendidura de fijación Edge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzlePower On Demand POD Limpieza para orillas Boquilla de ajuste automáticoPoder en demanda Using the Adjustable Handle Power Cord Power On Demand PODUsando la manija ajustable Cordón eléctricoAdjustable Handle Manija ajustable Manche ajustableHose Removal from Handle Using Tools with Removable HoseSacando la manguera de la manija Body Release Liberacion de boquilla Carpet/Bare Floor Selector To Clean Bare Floor or Use Tools« Bare Floor Tools » Selector alfombra-pisoAttachments Cubierto AccesoriosHose Ring and Hose Ring Mount Anillo de manguera y soporte del anillo Para manguera Dirt Sensor Lights Green Dirt SensorCuando hay poca o nada de polvo Indicador de polvoTo Clean Dirt Sensor Optics Nettoyage des cellules optiques du Détecteur de poussière Limpieza del cubo basura CuidadoCleaning Knob Dust Bin CleaningTo Replace Primary Filter Filter Changing and CleaningCambio/Limpieza de los filtros Remplacement DU Filtre PrincipalMotor Protector Cleaning Secondary Filter ScreenLimpiando el filtro secundario Protector de motorReplacing Hepa Exhaust Filter Cambo del filtro de escape Hepa Thermal Protector Cleaning AgitatorProtector termal Limpieza del agitadorRemoving and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de la base inferior AvertissementAgitator Replacing BeltCambio de la correa Replacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresRemoving Clogs Zona de la manguera Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United States WarrantyPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Cuando necesita servicio

MC-V7721 specifications

The Panasonic MC-V7721 is an advanced vacuum cleaner that embodies the latest in cleaning technology and user-friendly design. Designed to meet the diverse needs of users, the MC-V7721 stands out for its robust features and efficient performance.

One of the most notable characteristics of the MC-V7721 is its powerful motor, which delivers impressive suction capability. This ensures that the vacuum can effectively pick up dirt, dust, and debris from various surfaces, whether it’s carpets, hardwood floors, or upholstery. The high-efficiency motor not only boosts suction power but also contributes to energy savings, making it an environmentally friendly choice.

The MC-V7721 is equipped with a HEPA filter system, which captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to maintain indoor air quality by trapping allergens like pollen, pet dander, and dust mites. The easy-to-replace filter also ensures that users enjoy continuous efficiency and performance.

Another key technology present in the Panasonic MC-V7721 is its multi-surface cleaning capabilities. Thanks to its adjustable height settings, users can effortlessly transition between different floor types. Whether vacuuming plush carpets or hard flooring, this model allows for a customized cleaning experience, ensuring optimal results across all surfaces.

The vacuum cleaner also boasts a range of convenient features designed for ease of use. A long power cord ensures extended cleaning without the constant need to find new outlets, while its lightweight design makes maneuvering around furniture a breeze. The ergonomic handle adds comfort, reducing wrist strain during extended cleaning sessions.

Storage is another important aspect, as the MC-V7721 comes with integrated onboard tools including a dusting brush, upholstery nozzle, and crevice tool. These attachments are readily available, ensuring that users can tackle various cleaning tasks without hassle.

In summary, the Panasonic MC-V7721 combines powerful suction performance, advanced filtration technology, and versatile cleaning options in a user-friendly design. Its focus on efficiency and convenience makes it an excellent choice for households looking to maintain a clean and healthy living environment. The blend of features and thoughtful engineering positions the MC-V7721 as a reliable companion for all your cleaning needs.
Top Page Image Contents