Panasonic MC-V7721 manuel dutilisation Protector de motor, Limpiando el filtro secundario

Page 41

Protecteur du moteur

Protector de motor

➢La soupape s'ouvre automatiquement pour refroidir le moteur en cas d'obstruction ou lorsque le bac à poussière est plein.

➢La soupape peut s’ouvrir aussi lors de l’utilisation des accessoires.

➢Vérifier le bon fonctionnement de la soupape en bouchant l’entrée du tuyau à l’aide de la main.

➢Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit normalement émis par l'aspirateur sera quelque peu différent.

➢Ne pas bloquer le protecteur du moteur.

➢Se abre automáticamente para proveer el aire fresco al motor cuando hay unos residuos o cuando es necesario cambiar la bolsa de polvo.

➢Es posible que el protector del motor se abra cuando se usan las herramientas.

➢Revise la operación al colocar la mano en el extremo de la manguera.

➢Si se abre el protector del motor, la aspiradora hará un sonido poquito diferente.

➢No obstruye el protector de motor.

Entretien de l’aspirateur

Cuidado de rutina de la aspiradora

Les tâches décrites ci-dessous vous permettront de tirer un rendement optimal de votre aspirateur de longues années durant. Se reporter au

<<Guide de dépannage >> pour les mesures à prendre en cas de problèmes.

Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por mucho años en el futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en este manual para las recomendaciones para arreglar unos problemas que puedan ocurrir.

AVERTISSEMENT

Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles.

Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appa- reil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche.

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico y lesión personal.

Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.

Nettoyage du tamis filtrant secondaire

Limpiando el filtro secundario

➢Le tamis filtrant secondaire protège le moteur.

➢Lors du nettoyage du bac à poussière, toujours vérifier le tamis filtrant.

➢Dégager tout objet ou saleté obstruant le tamis.

➢El filtro secundario protege el motor.

➢Siempre revisé la rejilla del filtro cuando limpie el compartimiento del polvo.

➢Si tiene basura o esta tapado, quite todos estos obstáculos de la rejilla.

- 41 -

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents MC-V7721 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Importantes mesures Tabla de contenidoParts Identification Feature Chart Attaching Components AssemblyColocación del mango MontajeLocking Notch Adjustable Length HandleCord Hook Hendidura de fijación Ajustando la longitud de la manijaSujetador del cordón Power On Demand POD Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Poder en demanda Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Using the Adjustable Handle Power Cord Power On Demand PODUsando la manija ajustable Cordón eléctricoAdjustable Handle Manija ajustable Manche ajustableHose Removal from Handle Using Tools with Removable HoseSacando la manguera de la manija Body Release Liberacion de boquilla Carpet/Bare Floor Selector To Clean Bare Floor or Use Tools« Bare Floor Tools » Selector alfombra-pisoAttachments Cubierto AccesoriosHose Ring and Hose Ring Mount Anillo de manguera y soporte del anillo Para manguera Dirt Sensor Lights Green Dirt SensorCuando hay poca o nada de polvo Indicador de polvoTo Clean Dirt Sensor Optics Nettoyage des cellules optiques du Détecteur de poussière Limpieza del cubo basura CuidadoCleaning Knob Dust Bin CleaningTo Replace Primary Filter Filter Changing and CleaningCambio/Limpieza de los filtros Remplacement DU Filtre PrincipalMotor Protector Cleaning Secondary Filter ScreenLimpiando el filtro secundario Protector de motorReplacing Hepa Exhaust Filter Cambo del filtro de escape Hepa Thermal Protector Cleaning AgitatorProtector termal Limpieza del agitadorRemoving and Installing Lower Plate Cambiar y insertar de la base inferior AvertissementAgitator Replacing BeltCambio de la correa Replacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresRemoving Clogs Zona de la manguera Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United States WarrantyPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Cuando necesita servicio

MC-V7721 specifications

The Panasonic MC-V7721 is an advanced vacuum cleaner that embodies the latest in cleaning technology and user-friendly design. Designed to meet the diverse needs of users, the MC-V7721 stands out for its robust features and efficient performance.

One of the most notable characteristics of the MC-V7721 is its powerful motor, which delivers impressive suction capability. This ensures that the vacuum can effectively pick up dirt, dust, and debris from various surfaces, whether it’s carpets, hardwood floors, or upholstery. The high-efficiency motor not only boosts suction power but also contributes to energy savings, making it an environmentally friendly choice.

The MC-V7721 is equipped with a HEPA filter system, which captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps to maintain indoor air quality by trapping allergens like pollen, pet dander, and dust mites. The easy-to-replace filter also ensures that users enjoy continuous efficiency and performance.

Another key technology present in the Panasonic MC-V7721 is its multi-surface cleaning capabilities. Thanks to its adjustable height settings, users can effortlessly transition between different floor types. Whether vacuuming plush carpets or hard flooring, this model allows for a customized cleaning experience, ensuring optimal results across all surfaces.

The vacuum cleaner also boasts a range of convenient features designed for ease of use. A long power cord ensures extended cleaning without the constant need to find new outlets, while its lightweight design makes maneuvering around furniture a breeze. The ergonomic handle adds comfort, reducing wrist strain during extended cleaning sessions.

Storage is another important aspect, as the MC-V7721 comes with integrated onboard tools including a dusting brush, upholstery nozzle, and crevice tool. These attachments are readily available, ensuring that users can tackle various cleaning tasks without hassle.

In summary, the Panasonic MC-V7721 combines powerful suction performance, advanced filtration technology, and versatile cleaning options in a user-friendly design. Its focus on efficiency and convenience makes it an excellent choice for households looking to maintain a clean and healthy living environment. The blend of features and thoughtful engineering positions the MC-V7721 as a reliable companion for all your cleaning needs.
Top Page Image Contents