Panasonic MC-V7531 Cleaning Agitators / Limpiando los agitadores, Cleaning Exterior andTools

Page 20

Cleaning Agitators / Limpiando los agitadores

➢Clean agitators after every five uses

Limpie las agitadors después de cada cinco utilizaciones

➢Selector should be placed in BARE FLOOR (TOOLS) position

Se debe colocar el selector en la posición para BARE FLOOR (TOOLS)

➢ Turn vacuum over

Vuelque la aspiradora

➢Cut off any carpet pile and lint entangled around agitators with a pair of scissors in the slots provided and remove

Corte cualquier pelusa de alfombra e hilachas enredadas alrededor de los agitadores con un par de tijeras en las ranuras provistas y quite

Cleaning Exterior andTools

Limpiando el exterior y las herramientas

➢Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water and wrung dry

Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco

➢DO NOT drip water on cleaner, wipe dry after cleaning

No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla

➢DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer

No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa

➢Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry

Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire

➢DO NOT use tools if they are wet

No use las herramientas si están mojados

Cleaning Dirt Sensor Optics

Limpieza de los ópticos del sensor de polvo

➢DIRT SENSOR optics consist of two optic cells located inside the valve opening cover of dirt tube on the back of the vacuum

La óptica del SENSOR de la SUCIEDAD consiste en dos células ópticas situadas dentro de la cubierta de la abertura de la válvula del tubo de la suciedad en la parte posteriora del vacío

➢Optic cells should be cleaned when light stays red and when the dust bag is changed

Las células ópticas deben ser limpiadas cuando la luz permanece roja y cuando la bolsa de basura es cambiada

Optic Cells (Inside)

Células ópticas (Adentro)

Remove Hose

at Hose Cuff Quite la manguera en el punco de la manguera

➢To clean, expose valve opening by removing the attachment hose from the hose cuff. Push down firmly on the hose at hose cuff to remove

Para limpiar, exponer la abertura de la válvula quitando la manguera del accesorio del pun¢o de la manguera. Empuje hacia abajo firmemente en la manguera en el pun¢o de la manguera para quitar

➢Wipe the optic cells with a soft, dry cloth

Limpie las células ópticas con un trapo suave y seco

➢DO NOT use cleaners or liquids No use los limpiadores ni los líquidos

➢Re-assemble attachment hose to unit

Vuelva a montar la manguera del accesorio a la unidad

- 20 -

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents MC-V7531 Consumer Information To OUR Valued CustomerInformación para el consumidor Nuestro Consumidor EstimadoTable of Contents / Tabla de contenido Savethese Instructions Advertencia Parts Identification Identificación de piezasAssembly / Montaje Power Cord / Cordón eléctricoRefer to Parts Identification section for tool location Tool Storage / Almacenaje de herramientasRemove any shipping tape from the dust or belt cover Features / Características Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning / Limpieza para orillas Tools / HerramientasAgitators do not rotate in the Bare Floor Tools position Thermal Protector / Protector termalMotor Protector / Protector del motor Dirt Sensor / Sensor de polvo Carpet-Bare Floor Selector Con’tSelector carpet-bare floor continuacion To Operate Cleaner Performance Indicator / Indicador del funcionamientoPara operar la aspiradora Telescopic Handle / Mango telescópicoUsing Cord Hook / Uso del sujetador del cordón ON-OFF Switch / Control ON-OFFHandle Release Pedal / Pedal de liberación del mango Attempting toUsing Tools / Uso de herramientas Attachment knob to the Floor PositionTools can be attached to hose, wands or crevice tool Herramienta paraRoutine Care of Cleaner Cleaning Secondary Foam FilterCuidado de rutina de la aspiradora Limpieza del segundo filtro de espumaCheck filter when installing a new dust bag Filter cannot be cleaned and should beHepa exhaust filter removes dirt from To remove, pull out on both sides of the exhaustChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvoReplacing Belt / Cambio de la correa Cleaning Agitators / Limpiando los agitadores Cleaning Exterior andToolsCleaning Dirt Sensor Optics Limpiando el exterior y las herramientasQuitar de los residuos de basura en los conductos Removing ClogsHandle Removal / Removiendo el mango Before Requesting Service Antes de pedir servicio Page Page Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantía Garantía de la Aspiradora de PanasonicModel No Dealer’s Name Whatto do When Service is NeededCuando necesita servicio

MC-V7531 specifications

The Panasonic MC-V7531 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of both residential and commercial cleaning. With its user-friendly design and advanced features, this model stands out in the crowded market of home appliances.

One of the main features of the Panasonic MC-V7531 is its robust motor, which delivers powerful suction for effective dirt and dust removal. The high-efficiency motor ensures that the vacuum operates quietly while maintaining the performance needed for deep cleaning carpets and hard floors. Users will appreciate the balance between power and noise, making it an ideal choice for both day and night cleaning.

The vacuum is equipped with a HEPA filtration system, which is crucial for users with allergies or asthma. This advanced filtration technology traps allergens and fine dust particles, preventing them from being released back into the air. The result is a cleaner living environment, making the MC-V7531 a practical choice for families and individuals concerned about indoor air quality.

Another significant characteristic of the Panasonic MC-V7531 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at a comfortable weight, it allows for easy maneuverability around the house or office. The adjustable handle and flexible hose provide users with added convenience when reaching under furniture or cleaning high areas.

The vacuum comes with a range of attachments that enhance its versatility. Included in the package are a crevice tool for tight spaces, a dusting brush for delicate surfaces, and an upholstery nozzle for furniture cleaning. These tools ensure that users can tackle various cleaning tasks with ease, making it a comprehensive solution for maintaining cleanliness.

Durability is another strong point of the Panasonic MC-V7531. Built with high-quality materials, this vacuum cleaner is designed to withstand the rigors of daily use. Its sturdy construction not only extends its lifespan but also provides a reliable cleaning experience.

Finally, the Panasonic MC-V7531 features a large capacity dust bag, reducing the frequency of replacements and maintenance efforts. The easy-to-replace design ensures that users can keep their vacuum running efficiently without interruption.

In summary, the Panasonic MC-V7531 combines powerful performance, advanced filtration technology, lightweight design, and versatility, making it an excellent choice for those seeking an efficient and reliable vacuum cleaner for their cleaning needs.
Top Page Image Contents