Panasonic MC-V7531 manual To Operate Cleaner, Para operar la aspiradora

Page 13
Performance Indicator Indicador del funcionamiento

Performance Indicator / Indicador del funcionamiento

➢When the unit is running with normal air flow, the light on the performance indicator is off. The light comes on whenever

the airflow becomes blocked. If this occurs, check the dust bag, clean/replace clogged filters, and check other possible clog locations shown in CLOG REMOVAL. The light may also come on when using attachments, due to reduced airflow through the attachment. In some cases, the

performance indicator light may not come on if the motor protector has opened.

Cuando la unidad esté funcionando con el flujo normal de aire, el indicador de rendimiento está apagado. Se enciende la luz cuando el flujo de aire esté obstruído. Si eso ocurre, chequee el cubo de la basura, limpie/reemplace filtros tapados, y chequee otros lugares posibles de atascaduras que se muestran en COMO ELIMINAR LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS. Es posible que la luz encienda al usar los accesorios porque el flujo de aire es reducido por los accesorios. En algunos casos el indicador de rendimiento no se prenderá si el protector del motor está abierto.

TO OPERATE CLEANER

Para operar la aspiradora

Telescopic Handle / Mango telescópico

➢Telescopic handle may be raised or lowered as desired for vacuuming or storage

El mango telescópico puede ser levantado o bajado para aspirar o para almacenar

➢To raise or lower the telescopic handle to one of three (3) positions, depress handle height adjust button

Para levantar o bajar el mango telescópico a una de tres (3) posiciones, apriete el botón de ajustar la altura del mango

➢When vacuuming, place the power cord in the cord clip on the back of the hose holder

Al limpiar con la aspiradora, coloque el cable eléctrico en el clip de la cuerda en la parte posteriora del sostenedor de la manguera

Cord Clip

Clip del cordón

Telescopic Handle

Mango telescópico

Handle Height

Adjust Button

Botón de ajustar

la altura del mango

Power Cord / Cordón eléctrico

NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor.

Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electrista para que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera. No altere la clavija de ninguna manera. Use solamente las tomas de pared cercas del suelo.

- 13 -

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents MC-V7531 To OUR Valued Customer Consumer InformationNuestro Consumidor Estimado Información para el consumidorTable of Contents / Tabla de contenido Savethese Instructions Advertencia Identificación de piezas Parts IdentificationPower Cord / Cordón eléctrico Assembly / MontajeRemove any shipping tape from the dust or belt cover Tool Storage / Almacenaje de herramientasRefer to Parts Identification section for tool location Automatic Self Adjusting Nozzle Features / CaracterísticasEdge Cleaning / Limpieza para orillas Tools / HerramientasMotor Protector / Protector del motor Thermal Protector / Protector termalAgitators do not rotate in the Bare Floor Tools position Selector carpet-bare floor continuacion Carpet-Bare Floor Selector Con’tDirt Sensor / Sensor de polvo Performance Indicator / Indicador del funcionamiento To Operate CleanerPara operar la aspiradora Telescopic Handle / Mango telescópicoON-OFF Switch / Control ON-OFF Using Cord Hook / Uso del sujetador del cordónHandle Release Pedal / Pedal de liberación del mango Attempting toAttachment knob to the Floor Position Using Tools / Uso de herramientasTools can be attached to hose, wands or crevice tool Herramienta paraCleaning Secondary Foam Filter Routine Care of CleanerCuidado de rutina de la aspiradora Limpieza del segundo filtro de espumaFilter cannot be cleaned and should be Check filter when installing a new dust bagHepa exhaust filter removes dirt from To remove, pull out on both sides of the exhaustCambio de la bolsa para polvo Changing Dust BagReplacing Belt / Cambio de la correa Cleaning Exterior andTools Cleaning Agitators / Limpiando los agitadoresCleaning Dirt Sensor Optics Limpiando el exterior y las herramientasHandle Removal / Removiendo el mango Removing ClogsQuitar de los residuos de basura en los conductos Before Requesting Service Antes de pedir servicio Page Page Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyGarantía de la Aspiradora de Panasonic GarantíaCuando necesita servicio Whatto do When Service is NeededModel No Dealer’s Name

MC-V7531 specifications

The Panasonic MC-V7531 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of both residential and commercial cleaning. With its user-friendly design and advanced features, this model stands out in the crowded market of home appliances.

One of the main features of the Panasonic MC-V7531 is its robust motor, which delivers powerful suction for effective dirt and dust removal. The high-efficiency motor ensures that the vacuum operates quietly while maintaining the performance needed for deep cleaning carpets and hard floors. Users will appreciate the balance between power and noise, making it an ideal choice for both day and night cleaning.

The vacuum is equipped with a HEPA filtration system, which is crucial for users with allergies or asthma. This advanced filtration technology traps allergens and fine dust particles, preventing them from being released back into the air. The result is a cleaner living environment, making the MC-V7531 a practical choice for families and individuals concerned about indoor air quality.

Another significant characteristic of the Panasonic MC-V7531 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at a comfortable weight, it allows for easy maneuverability around the house or office. The adjustable handle and flexible hose provide users with added convenience when reaching under furniture or cleaning high areas.

The vacuum comes with a range of attachments that enhance its versatility. Included in the package are a crevice tool for tight spaces, a dusting brush for delicate surfaces, and an upholstery nozzle for furniture cleaning. These tools ensure that users can tackle various cleaning tasks with ease, making it a comprehensive solution for maintaining cleanliness.

Durability is another strong point of the Panasonic MC-V7531. Built with high-quality materials, this vacuum cleaner is designed to withstand the rigors of daily use. Its sturdy construction not only extends its lifespan but also provides a reliable cleaning experience.

Finally, the Panasonic MC-V7531 features a large capacity dust bag, reducing the frequency of replacements and maintenance efforts. The easy-to-replace design ensures that users can keep their vacuum running efficiently without interruption.

In summary, the Panasonic MC-V7531 combines powerful performance, advanced filtration technology, lightweight design, and versatility, making it an excellent choice for those seeking an efficient and reliable vacuum cleaner for their cleaning needs.
Top Page Image Contents