Panasonic MC-V5485 manuel dutilisation Utilisation de la poignée, Usar la manija

Page 13

Préparatifs

Como comenzar

Utilisation de la poignée

Usar la manija

➢Pour dégager le manche, appuyer sur le bouton de dégagement du manche tel qu'illustré.

➢Tout en maintenant le bouton de dégagement enfoncé, tourner le manche dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se trouve dans la position verticale. Lorsque le manche est complètement redressé, il se verrouille automatiquement en position.

Remarque: Un « clic » se fait entendre lorsque le manche se bloque en position.

Remarque: S'assurer que le manche est verrouillé en position verticale avant d'utiliser l'aspirateur. NE PAS utiliser l'aspirateur si le manche n'est pas en position verrouillée.

➢Pour remettre le manche dans sa position de rangement, enfoncer le bouton de dégagement et tourner le manche dans le sens antihoraire.

Remarque: Un « clic » se fait entendre lorsque le manche se bloque en position.

➢Ne jamais tirer l'aspirateur par le manche lorsque celui-ci est dans sa position de rangement; la poignée pourrait alors rayer le plancher.

➢Toujours soulever l'aspirateur par sa poignée de transport pour le ranger ou le sortir de son lieu de rangement.

➢Para liberar la manija ; presione el botón del liberación de la manija según se muestra.

➢Con el botón de liberación presionado gire la manija a la derecha a la posición de funcionamiento. Una vez la manija alcanza la posición de funcionamiento (arriba) la manija se trabará automáticamente en posición.

Nota: Usted debe oír un sonido "clic" cuando la manija alcanza la posición de funcionamiento.

Nota: Cerciórese de que la manija esté trabada en la posición de funcionamiento antes de usar la aspiradora. NO use la aspiradora a menos que la manija este trabada.

➢Para girar la manija a la posición de almacenaje cuando la aspiradora no esta en uso. Presione el botón de liberación y gire la manija a la izquierda para su fácil almacenaje.

Nota: Usted debe oír un sonido "clic" cuando la manija alcanza la posición de almacenaje.

➢Nunca tire de la aspiradora con la manija en la posición de almacenaje. La manija arrastrará en el piso.

➢Siempre levante la aspiradora por la manija cuando la transporte para almacenaje.

- 13 -

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents MC-V5485 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil Importantes mesures de sécuritéAdvertencia Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresNomenclature Parts IdentificationFeature Chart Getting Started Using HandleUsar la manija Utilisation de la poignéeUsing Cord Hook Cord AssemblyTool Storage Uso del sujetador del cordón Ensamble del cordónAlmacenaje de herramientas Edge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleShaped Nozzle Limpieza para orillas Boquilla de ajuste automáticoBoquilla en L Motor Protector Thermal ProtectorProtector termal Protecteur thermiqueProtecteur du moteur Protector de motorON-OFF Switch Power CordCordón eléctrico Cordon d’alimentationInterrupteur Control ON-OFFCarpet-Bare Floor Selector To Clean Bare Floor Or Use ToolsSelector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherHandle Adjustments Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresCleaning Secondary Filter Screen Routine Care of CleanerLimpiando el filtro secundario Nettoyage du tamis filtrant secondaireReplacing Hepa Exhaust Filter Dust Bin AssemblyCambo del filtro de escape Hepa Remplacement du filtre d’évacuation HepaBac à poussière Ensamble del compartimiento Del polvoDust Bin Cleaning Limpieza del compartimiento Del polvo Nettoyage du bac à poussièrePrimary Filter Filter Removal and CleaningCambiando/Limpiando filtros Retrait et nettoyage du filtreReplacing Headlight Bulb Filter ReplacementRemplacement de l’ampoule De la lampe Remplacement du filtreReemplazo del filtro Cambio de la bombillaRemoving and Installing Lower Plate Cleaning AgitatorNettoyage de l’agitateur Enlèvement et installation de la Plaque inférieureLimpieza del agitador Cambiar e insertar la base inferiorReplacing Belt Agitator AssemblyReplacing Agitator Remplacement de l’agitateur Remplacement de la courroieCambio de la correa Cambio del agitadorRemoving Clogs Cleaning ExteriorLimpieza del exterior Nettoyage du boîtierDégagement des obstructions Quitar los residuos de basura en los ConductosBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Cuando necesita servicio

MC-V5485 specifications

The Panasonic MC-V5485 is a remarkable vacuum cleaner designed for both residential and commercial use. Featuring a powerful motor and a well-thought-out design, it ensures efficiency and convenience for users. This model has garnered attention for its robust performance and user-friendly characteristics.

One of the standout features of the MC-V5485 is its high-performance 12-amp motor, which provides strong suction power that effectively captures dirt, dust, and debris from various surfaces. This strength makes it suitable for cleaning carpets, hardwood floors, and upholstery, ensuring a thorough clean that is difficult to match.

Another key characteristic of the MC-V5485 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just over 10 pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house or office. Its retractable cord extends up to 30 feet, allowing for greater mobility without the hassle of changing outlets frequently. The vacuum also features a built-in carry handle, making it convenient to transport between different cleaning areas.

Moreover, the MC-V5485 comes equipped with a 4-position height adjustment feature, allowing users to customize the vacuum's height according to the type of flooring being cleaned. This ensures optimal performance on both carpets and hard surfaces, providing versatility for various cleaning tasks.

The vacuum cleaner incorporates a multi-stage filtration system to trap allergens and ensure cleaner air is expelled back into the environment. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as it minimizes airborne irritants commonly found in homes.

Additionally, the MC-V5485 includes a variety of attachments and tools designed for specialized cleaning. These accessories, which include a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle, enable users to tackle corners, furniture, and other hard-to-reach areas comfortably.

Overall, the Panasonic MC-V5485 stands out with its blend of power, usability, and efficient cleaning capabilities. Through its smart engineering and practical features, this vacuum cleaner is an excellent investment for those looking for reliability and thorough performance in their cleaning routine.
Top Page Image Contents