Nettoyage de l’agitateur

Limpieza del agitador

➢Nettoyer l'agitateur après chaque cinq usages.

➢Le sélecteur doit être à la position « BARE FLOOR (TOOLS) ».

➢Retourner l'aspirateur.

➢Couper toute fibre ou peluche enroulée autour de l’agitateur avec une paire de ciseaux et au moyen des encoches prévues à cet effet.

➢Limpie el agitador después de cada cinco utilizaciones.

➢Se debe colocar el selector en la posición para BARE FLOOR (TOOLS).

➢Voltee la aspiradora.

➢Corte cualquier pelusa de alfombra e hilachas enredadas alrededor del agitador con un par de tijeras en las ranuras provistas.

Enlèvement et installation de la

plaque inférieure

AVERTISSEMENT

Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles.

Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lé- sions corporelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche.

Cambiar e insertar la base inferior

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico y lesión personal.

Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.

➢Avant de remplacer quelque pièce que ce soit, débrancher l’aspirateur.

➢Lors de l’enlèvement de la plaque, protéger le plancher en plaçant du papier sous la tête d’aspiration.

➢Mettre le manche à sa position verticale et retourner l’aspirateur afin d’exposer son dessous.

➢Retirer les trois (3) vis retenant la plaque inférieure.

➢Retirer la plaque inférieure et tout résidu se trouvant autour de la courroie.

➢Remettre la plaque inférieure en place en accrochant son devant dans les fentes avant de la tête d’aspiration.

➢S'assurer que le taquet de la plaque inférieure s'enclenche dans l'ouverture de la tête d’aspiration.

➢Appuyer sur la plaque inférieure pour la remettre en place et remettre les trois

(3) vis.

➢Desenchufe la aspiradora de la toma de pared antes de darle servicio a las piezas.

➢Siempre coloque un papel debajo de la boquilla para proteger el suelo cada vez se quita la base inferior.

➢Coloque el mango en la posición vertical y volteé la aspiradora para exponer la base inferior.

➢Quite los tres (3) tornillos para liberar la base inferior.

➢Quite la base inferior y quite los residuos que exista en el área de la correa.

➢Para reinstalar la base inferior, enganche el extremo delantero de la base inferior en las ranuras de montaje delantero de la boquilla.

➢Asegúrese de que el broche entre a presión en la ranura de la boquilla.

➢Oprima la base inferior en su lugar y atornille de nuevo los tres (3) tornillos.

- 39 -

MC-V5485 specifications

The Panasonic MC-V5485 is a remarkable vacuum cleaner designed for both residential and commercial use. Featuring a powerful motor and a well-thought-out design, it ensures efficiency and convenience for users. This model has garnered attention for its robust performance and user-friendly characteristics.

One of the standout features of the MC-V5485 is its high-performance 12-amp motor, which provides strong suction power that effectively captures dirt, dust, and debris from various surfaces. This strength makes it suitable for cleaning carpets, hardwood floors, and upholstery, ensuring a thorough clean that is difficult to match.

Another key characteristic of the MC-V5485 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just over 10 pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house or office. Its retractable cord extends up to 30 feet, allowing for greater mobility without the hassle of changing outlets frequently. The vacuum also features a built-in carry handle, making it convenient to transport between different cleaning areas.

Moreover, the MC-V5485 comes equipped with a 4-position height adjustment feature, allowing users to customize the vacuum's height according to the type of flooring being cleaned. This ensures optimal performance on both carpets and hard surfaces, providing versatility for various cleaning tasks.

The vacuum cleaner incorporates a multi-stage filtration system to trap allergens and ensure cleaner air is expelled back into the environment. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as it minimizes airborne irritants commonly found in homes.

Additionally, the MC-V5485 includes a variety of attachments and tools designed for specialized cleaning. These accessories, which include a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle, enable users to tackle corners, furniture, and other hard-to-reach areas comfortably.

Overall, the Panasonic MC-V5485 stands out with its blend of power, usability, and efficient cleaning capabilities. Through its smart engineering and practical features, this vacuum cleaner is an excellent investment for those looking for reliability and thorough performance in their cleaning routine.